Готовый перевод Incompatible Interspecies Wives / Несовместимые Межвидовые Жёны: Глава 59: Правило (1)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 59: Правило (1)

 

 - Как ты себя чувствуешь?  

Спросил я Арвин, направляясь к месту сбора членов моего отряда.

Я все ещё не получил удобоваримого ответа о её состоянии.

Покорно, она кивнула головой и сказала:

 - ...Теперь я в порядке.

 - Тогда заканчивай собирать вещи. Давай лучше побыстрее покинем эту территорию.

 - А?  

Арвин выглядела немного удивлённой моими словами. Нет, я не думал, что нам угрожает опасность, особенно после того, как Аскаль загасил конфликт... Но оставаться здесь больше не было причин.

Да и в целом, оставаться здесь дальше, это не казалось хорошей идеей.

Ритуал жертвоприношения Арвин закончился, и она сказала, что с ней всё в порядке.

Да и старейшины вряд ли гостеприимно отнесутся к нашему дальнейшему пребыванию здесь.

Так что лучше нам будет последовать за братом, который вышел с основным отрядом сегодняшним утром. 

Потерявшись в своих мыслях, я продолжал идти и в итоге увидел место, где собрались члены моей команды.

Они тренировались владению мечом рядом с нашими домиками, посмеиваясь между собой.

Почувствовав моё присутствие, Баран поднял руку, увидев меня.

 - Вице-капитан... Вице-капитан!  

Увидев моё тело, покрытое кровью и грязью, он тут же бросился ко мне.

Шон и Джексон тоже сразу направились ко мне, настороженно озираясь.

 - Кровь...! Что с тобой случилось?  

Хотя у Барана явно были вопросы, я решил ничего им не объяснять.

 - Я позаботился об этом. Готовьтесь. Мы выступаем вслед за Адамом.

 - Мы убегаем?  

 - Я сказал, что обо всём позаботился. Мы можем уехать без проблем. Не волнуйтесь.

Похоже, они не совсем понимали ситуацию, но всё равно кивнули.

Одни начали седлать лошадей, другие - собирать оставшиеся вещи.

Я опустил Арвин.

 - ...Тебе тоже стоит собраться.

 - ...  

 - Не нужно торопиться.

 - Ты...  

 - Я схожу за Энной. И позабочусь о ранах... 

Пока я это говорил, то почувствовал, что очередная капля крови стекла по моей щеке и запачкала землю.

Не в силах больше смотреть на это, Арвин достала из кармана небольшой платок.

На мгновение она замешкалась, поднося платок к моей щеке... затем просто протянула его мне.

 - ...Спасибо.

Я взял предложенный ею платок и прижал его к щеке. Её платок начал окрашиваться моей кровью.

 - А теперь иди и готовься.

На мои последующие слова Арвин кивнула и отвернулась.

Я вздохнул и направился к Энне.

.

.

.

 - Берг!  

Энна была поражена моим внешним видом.

Я уже сбился со счета, сколько раз видел её такой испуганной.

 - Почему... нет... что случилось?  

Крикнула она, почти в гневе.

 - Кое-что случилось, Энна. Мы должны уходить. Собери свои...  

 - ...Объясни как следует!  

Но Энна прервала меня, требуя объяснений.

 - ...  

Я знал, что она искренне сердится, но... это вызвало у меня лишь улыбку.

Возможно, из-за недавней драки с Галлиасом её гнев воспринимался мной более легко.

Желая немного поддразнить её, я бросил ей бестактную шутку. Но другая половина меня так хотела заверить её, что со мной всё в порядке.

 - Разве у оборотней не принято не интересоваться такими вещами?  

 - Нет...! Ты...!  

Энна разрывалась, то хотела возмущённой вздохнуть, то гневно фыркнуть. Но всё же совладав с собой, она объяснила:

 - Не спрашивать друг друга, куда мы идём, - это элемент тактичности, Берг. Это культура, которая означает:  «Я доверяю тебе, поэтому не спрашиваю». А вовсе не то, что нам не свойственно любопытство! Мы не задаём вопросы, потому что нам кажется, что так мы контролируем или ограничиваем друг друга, а это было бы грубо! Вряд ли в твоей текущей ситуации вообще есть смысл задумываться об этом!  

 - Вот как?  

Пока я лучше знакомился с её культурой, капли крови пропитали ткань платка и снова начали стекать вниз.

Увидев это, Энна спешно усадила меня на стул.

Она принесла медицинские принадлежности, которые использовала несколько дней назад.

 - Давай сначала займёмся твоими ранами. Потом ты всё объяснишь...!  

Она говорила голосом, в котором смешались беспокойство и гнев.

Я пристально посмотрел на неё.

Она казалась ещё более расстроенной, чем я.

Явно торопясь, суматошными движениями она достала какие-то травы и растолкла их. Затем она схватилась за край моей пропитанной кровью рубахи, попытавшись поднять её.

 - ...  

Когда я не поддался, Энна наконец, кажется, пришла в себя и посмотрела на меня. Ложка смущения смешалась с её полным волнения гневом.

 - Ты и дальше собираешься продолжать шутки шутить? -  крикнула она, и её лицо покраснело.

Я тихо рассмеялся и наконец снял рубашку.

Увидев следы, оставленные на моем теле Галлиасом , выражение лица Энны снова стало жёстким.

 - ...  

Тем не менее она начала обрабатывать каждую рану неловкими, но осторожными прикосновениями.

 - Итак, что случилось? -  спросила Энна, опускаясь передо мной на колени и принимаясь обрабатывать мои раны, пока я продолжал сидеть на стуле.

 - Я сражался с Галлиасом, эльфийским мечником с этой территории.

Энна тяжело вздохнула, прежде чем спросить:

 - Почему ты совершил столь безрассудный поступ...  

 - Это было ради Арвин, - перебил я.

Руки Энны на мгновение замерли.

 - ...  

Затем она продолжила обрабатывать раны. Само упоминание о том, что это было ради Арвин, казалось, означало, что дальнейшие объяснения не нужны.

Возможно, у неё был похожий опыт, поэтому она всё поняла.

Энна вытерла мою кровь, приложила к ранам травы и обмотала их чистыми бинтами.

Боль в моем теле стала заметно ослабевать.

И чем больше она работала, тем больше утешения я находил в её присутствии.

Возможно, я всегда нуждался в таком утешении.

Наконец она встала со своего места.

Медленно она поднесла руку к моему лицу.

С обеспокоенным выражением лица она легонько коснулась моей щеки.

В ответ на её прикосновение я убрал платок, который всё ещё прижимал к своей щеке.

Её губы сжались, а выражение лица исказилось.

 - ...Эту рану нужно зашить.

 - Ты можешь это сделать?  

В глазах Энны мелькнула неуверенность.

 - ...У меня есть медицинские знания, но я никогда раньше не делала ничего подобного.

 - Всё в порядке, действуй. Если не сможешь, нам придётся догонять брата.

Среди оставшихся членов моей команды никто не умел зашивать раны.

Скорее всего, они даже не знали, как завязать узел. Впрочем, я не был исключением.

Наконец Энна, похоже, поняла, что она единственная, кто может мне сейчас помочь.

Я подождал, пока она примет решение.

 - ...Я попробую.

Я улыбнулся её выбору.

http://tl.rulate.ru/book/92157/3451521

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода