Глава 40. Часть 1. Заказ а-ля карт.
Ресторанчик был официально открыт. Линь Момо последовал примеру других небольших магазинов и нашла лист бумаги, написала на нем слово «Открыто» и повесила на дверь.
После этого Линь Чэн продолжала возиться в столовой и на кухне, в то время как Линь Момо сидела прямо за кассой у двери, ее взгляд был устремлен в сторону входа в магазин с взволнованным и серьезным выражением лица.
Линь Чэн подошел, взглянул на Линь Момо и сказал: «Почему ты нервничаешь?»
«Хм, я не нервничаю», — инстинктивно возразила Линь Момо.
Услышав это, Линь Чэн взглянул на Линь Момо, которая пряталась за кассой и крепко сжимала руки на краях одежды. Он тайно улыбнулся и решил не смущать её, и не указывать на то, насколько фальшивыми были ее слова.
… …
Когда пришло время обеда, все больше и больше людей приходили поесть на улицу Люмин.
Глядя на посетителей, приходящих по улице, Линь Момо все больше и больше нервничала: люди приходили и уходили, но никто не заходил в их магазин!
У дверей небольшой лапшичной по соседству уже стояла длинная очередь.
Но посмотрите на их маленький ресторанчик…. Здесь пусто, вокруг нет ни одного клиента.
Линь Момо не смогла сдержаться и выбежала на улицу, чтобы посмотреть — на двери все еще висела надпись «Улучшенный Ресторанчик Денек». Прохожие должны были видеть, что за этой дверью находится небольшой ресторан.
Вывеска «Открыто» также привлекала внимание.
«Почему никого нет…» — прошептала Линь Момо.
Увидев, что Линь Момо вытянула шею и стояла у двери ресторана с нетерпеливым и ожидающим видом, Линь Чэн подошел и вложил в руку Линь Момо кусок еще теплого торта, приготовленного на пару.
«Что ты здесь делаешь?» — спросил Линь Чэн.
«Я смотрю, когда придут гости».
«Иди внутрь, сиди и жди».
"Но…"
«Ты стоишь здесь и можешь отпугнуть гостей», — серьезно сказал Линь Чэн, сдерживая улыбку.
Услышав это, Линь Момо была ошеломлена и хотела поспорить, но, тщательно подумав, показалось, что это действительно была правда.
«Тогда мне лучше войти». Линь Момо, которая боялась отпугнуть покупателей, побежала назад и села за кассой, но ее глаза все еще смотрели прямо на вход в магазин.
… …
В это время пятеро молодых мужчин и женщин, наконец, остановились возле их небольшого ресторана.
Линь Момо услышала, как одна из девушек сказала людям, с которыми она была: «Эй, здесь новый небольшой ресторан?»
«Похоже на то. Когда я приходил сюда на прошлой неделе, он был закрыт».
"Что тут есть? Жареные овощи?»
«Ресторан Денек»? Какое странное имя».
«Но магазин выглядит довольно чистым и опрятным».
«Тогда почему бы нам не зайти на обед в этот ресторан?» — предложил один из них.
Когда она услышала, что несколько человек пришли в их маленький магазин, чтобы поесть, глаза Линь Момо внезапно загорелись, и она инстинктивно села прямо за кассой.
Но другой человек, похоже, колебался: «Похоже, что народу тут не так много. Может быть, тут невкусно?»
«В конце концов, это новый ресторан. Никакой рекламы и промо-акций. Нормально, что никто их не замечает. В любом случае это всего лишь ресторан. Давайте попробуем пообедать, на всякий случай, если тут хорошо»
«Хорошо, давайте сначала зайдем и посмотрим». Еще несколько человек кивнули.
Внутри ресторана, слушая разговоры людей снаружи, Линь Момо чувствовала себя так, будто она катается на американских горках, ее внутренности поднимаются и опускаются. Наконец услышав, как они сказали, что хотят зайти и посмотреть, большой камень с сердца Линь Момо наконец упал.
Увидев несколько человек, заходящих в магазин, Линь Момо с энтузиазмом поприветствовала их.
«Здравствуйте, старшие братья и сестры, сегодня открытие нашего ресторана. Блюда очень вкусные. Вы можете все попробовать».
Когда ребенок перед ними назвал их «старшими братьями и сестрами», молодые люди почувствовали себя немного лучше*. (Прим: возможно оттого, что она не назвала их дядями и тетями)
«У вас в ресторане есть жареные овощи?»
"Да!"
«Меню есть? Давай мы посмотрим», — сказал молодой человек.
«Ну… меню пока нет». Линь Момо выглядела смущенной. Опасаясь, что гости уйдут, она быстро сказала: «Вы можете заказать все, что захотите, я могу помочь вам узнать, есть ли то, что вы хотите в наличии».
Услышав это, несколько молодых людей заколебались.
Подумав немного, один из них спросил: «У вас есть рубленая свинина с рыбным вкусом?»
«Натертая свинина с рыбным вкусом? Подождите минутку."
Сказав это, Линь Момо быстро побежала на кухню и спросила Линь Чэна: «Папа, тертая свинина с рыбным вкусом? Можем ли мы это сделать?»
Услышав вопрос Линь Момо, Линь Чэн на мгновение задумался, кивнул и сказал: «Да».
Затем Линь Момо побежал обратно к этим людям и сказал: «У нас есть это блюдо».
«Мне в последнее время не очень хочется мясо, давай попробуем другое», — сказал один человек.
Затем человек, стоявший впереди, спросил Линь Момо: «У вас есть баклажаны с рыбным вкусом?»
Баклажаны с рыбным вкусом просто означали замену тертой свинины баклажанами, верно? Линь Момо тайно подумала… и затем кивнула.
"А вы? Что вы хотите съесть?»
«Есть ли кедровые орешки и кукуруза?»
«Ну… подождите минутку». Линь Момо снова побежала на кухню и спросила Линь Чэна.
Несколько человек спросили еще о нескольких блюдах. Линь Момо несколько раз бегала туда-сюда, чтобы убедиться, что в их маленьком ресторане есть все эти блюда.
http://tl.rulate.ru/book/92152/3862456
Готово:
