Готовый перевод Lv1 Skeleton / Скелет первого уровня: Глава 37

“Я не знаю, это потому что я стал слишком стар, или по другой причине, но я был глубоко тронут вашей речью. Ваши слова, были похожи на слова настоящего правителя, который заботился о своем народе. У вас самое благородное сердце из всех людей, что я до этого встречал.”

Я почувствовал стыд от похвалы Рохана. Я, в конце концов, был просто скелетом, который был очень, очень далек от значения слова “Благородный”.

“Теперь о причине, по которой я решил придти и встретиться сегодня с вами. Вы можете встретиться с Мудрецом?”

“Муд…рецом?”

”Я не могу привести к нему абы кого, но если появится сияющий благородный человек, он приказал мне приводить таких людей к нему.”

«Тревога! Тревога! Надвигается буря! Всем срочно уйти в укрытие! В воздухе нависла огромная ж*па!»

Примерно такой сигнал тревоги сейчас звонил в моем сознании. Если он был Мудрецом, он, скорее всего, узнает что это лишь мой Аватар, а так же он может даже долгаться, чем является мое главное тело. Он даже мог подумать обо мне, как о своем враге и это было бы эквивалентно захождению в логово тигра*.

*Walking into the tiger den – Идиома. Сознательно ставить себя в трудную или даже смертельную ситуацию.*

Увидев мое выражение лица, Рохан заговорил, прежде чем я смог ему ответить.

“Но как я погляжу, у вас сложная история, откажетесь ли вы?”

”Я думаю этим предложением, вы ставите меня в сложную ситуацию. В которой я, скорее всего, откажусь.”

“Верховный мудрец сейчас находится в сложной ситуации и нуждается в помощи способного воина. Пожалуйста, помогите ему, я обещаю щедро наградить тебя за это.”.

Я не мог не чувствовать небольшую жалость, к такому печально выглядящему священнику.

”Вот, возьми это как аванс”

Рохан передал мне кольцо, инструктированное огромным рубином.

“И что это?”

“Я получил его от Высшего Мудреца, он мне сказал, что данное кольцо может исполнить одно желание.”

Это было, безусловно, привлекательное предложение. Я был уверен, что даже если это так называемый Мудрец был очень силен, если бы я имел всё позволяющее «желание», я смог бы легко от него сбежать. Тем не менее, титул Верховный Мудрец звучал тревожно.

”В какой такой сложной ситуации, этот так называемый Верховный Мудрец оказался?”

”Ну, он был заманен в ловушку группой воинов и впоследствии был успешно запечатан.”

В моих мыслях незамедлительно всплыла группа лицемерных ублюдков, которые скорее всего были виновны и в этом. Это точно звучало как работа Лиги, возможно у них были, и другие воины кроме Набе, способные запечатывать существ. Тем не менее, если бы он был врагом Лиги, возможно, я мог бы встретить в нем родную душу.

”Как его запечатали? Если он великая личность и защитник справедливости, я не могу понять каким образом его вообще выбрали целью для запечатывания.”

”Он сказал мне, что это всё было малююююсенькое недоразумение.”

”Запечатывают обычно тех, кого не хотят видеть на свободе очень долгое время. Что за странный выбор слов.. «Недоразумение»..”

”Было бы лучше, если бы ты услышал всё в деталях от самого Верховного Мудреца. Он все еще запечатан и у него мнооооооооооооого времени, что бы поделиться его историями. Он случайно был обнаружен в пещере священником, который расследовал чудо Господне.

Я всё еще был немного скептичен, почему Храм не снял с него печать и почему он хочет встретиться именно со мной?

"Кстати…"

”Ах, могу догадаться, что ты сейчас интересуешься, почему он выбрал именно тебя? Он быстро прервал мою речь взмахом руки.

Я кивнул.

“Он сказал мне, что печать может быть снята, только Избранным Воином. Я также был проинформирован о том, что я не могу распространять эту информацию никому, кроме нужных ему людей, священник, который нашел его, дал клятву соблюдать тайну, которую я так же обязался держать.”

Может быть, это было просто совпадение, и Первосвященник просто подошел ко мне, так как я через него захотел стать Избранным. Возможно, они ничего не знали про мое основное тело.

”Тогда, пожалуйста, отведи меня к нему, я с ним встречусь.”

”Спасибо, спасибо тебе, я достаточно стар и приехал сюда на карете, пожалуйста, следуй за мной.”

Карета в основном имела белый и темно-красный цвет, когда упряжь лошадей была выкрашена в ярко красный цвет. Это напоминало мне о грузовике для донорства Крови из моего предыдущего мира.

”Запрыгивай внутрь, воин.”

Я сидел в карете с Роханом около часа, прежде чем прибыть в удаленную от мирских глаз пещеру.

“С этой точки, ты должен продолжить идти в одиночку.”

Я кивнул в сторону Рохана и вошел в пещеру.

“Урх… Иди этим путем….Гас..Пар?”

В пещере был алтарь, на котором был выставлен большой изумрудно-зеленый драгоценный камень. Голос, исходивший из драгоценного камня, звучал очень знакомо.

“Это ты? Верховный Мудрец?”

“Да это я, я клянусь этим своим именем Гносса.”

Я внимательно посмотрел на драгоценный камень.

"Мы раньше встречались?"

”Ну, да, забавно, не правда ли?”

Услышав его голос, я вспомнил, что однажды, когда я зачищал пещеру от Орков, я наткнулся на похожий как этот зеленый камень, хоть у него был другой размер. Я вспомнил, что его страница статуса было немного странной, прямо как у этого камня, за исключением того, что в тот момент я не придал этому никакого значения.

“Какая твоя связь c Орками, которые убили и изнасиловали огромное количество людей?”

”,,,”

Он замолчал, потому что я оказался прав или оскорбил его?

”Как ты связан с умением Мудрость Мудреца?”

”…”

Молчание все еще висело в воздухе.

”Разве ты не хотел, что бы я снял с тебя печать?”

”Конечно! Не мог ли ты меня освободить, пожалуйста?”

“Извини, но я не Избранный Воин.”

”Да я в курсе этого, но я могу показать тебе путь, в конце концов, ведь в этом роль мудреца.”

Я правильно догадался, Рохан был, скорее всего, подчиненным этого Высшего Мудреца и он действительно знал о том, как выбирают Избранных.

”Рассказывай мне всё, что знаешь об этом.”

”Я не скажу и слова, пока ты мне поклянешься мне.”

“Ты ведь чувствуешь себя неудобно в таком состоянии, застряв на вечно в таком положении?

“Да, но это большая честь стать Избранным Воином и я не могу сообщить тебе об этом бесплатно.”

Его слова звучали невинно, как были у наивного ребенка, но он защищал свою тайну достаточно свирепо.

“Хорошо, позвольте мне проанализировать ситуацию. Ты запечатан и не хочешь мне говорить, как сломать печать. Почему я все еще с тобой разговариваю и не ушел отсюда?”

“Хорошо, конечно.”

”Тогда прощай,”

Я неспеша обернулся и начал медленно идти прочь, создавая дополнительный эффект.

”Нет….. Подожди!”

"Зачем?"

”Разве тебе не нужно стать Избранным Воином?”

"Да."

"Зачем?"

Я решил честно ответить ему в первый раз.

”У меня так же есть печать, которую нужно сломать.”

"Кто?"

”Извини, но я не могу тебе сказать об этом.”

”Ты ведь не хочешь освободить Целесту, так ведь?”

О, похоже, этот мудрец знал о Целесте.

”Нет.”

”Ты ведь не какой-то ужасный демон, так ведь?”

“Нет, конечно нет. Как ты мог об этом даже подумать!”

Ну, по крайней мере, пока еще не стал.

“Гаспар, можешь ли ты обещать мне, что ты не будешь использовать свои силы во имя зла?”

”Кто устанавливает стандарты, по которым я должен судить что зло, а что нет?”

Я узнал из моих взаимодействий с разными расами, что не все сводилось к прямому распределению на черное и белое, священники были жадные и злые. Авантюристы насиловали девушек, а Лич пытался спасти людей от смерти, в которую их привели эти белые и пушистые люди света. Всё часто зависело от стороны, с которой вы смотрели на рассматриваемый вопрос.

”Гаспар, ты мудрый человек с уникальным взглядом на жизнь.”

“Ну, давай говорить прямо, я просто видел много странных вещей.”

“Хорошо, как насчет того, что ты обещаешь мне, что ты Гаспар, не будешь использовать силу Избранного воина делая то, что ты считаешь неправильным.”

Я был рад сделать такое обещание мудрецу, так как оно согласовалось с моим обычным путем принятия решений в различных ситуациях.

“Но что, если моя идея праведности не соответствует идеалам других?”

“Тебя привел сюда Рохан, правильно? Он неплохо разбирается в людях и еще ни разу меня не подвел.”

”Если это было так, на кой черт ты мне задал столько вопросов?”

”Просто я очень осторожный, так как это моя халатность привела меня к запечатыванию в этой пещере.”

Мне было любопытно, о чем он говорил, но в первую очередь нужно было узнать как стать Избранным.

”Я согласен обещать тебе это, так что ты можешь начать говорить.”

”Зачитай мне свою клятву, и я обещаю сдержать своё слово.”

Я сделал глубокий вдох и начал зачитывать клятву.

”Я клянусь использовать силу Избранного Воина только для моей версии справедливости и праведности.”

Когда я закончил читать свою клятву, я увидел, что Изумрудный камень испускает слабый свет.

“Путь был прост, поднимись на вершину Башни Мудреца и прочти Кодекс*. Рохан сможет провести тебя, скажи ему, что эта башня без входа и помни о своей клятве!”

(*Высшей мудрости? Что такое Паладин?*Ответы найдете в меме про ультиму с которой автор уже тырит 30% идей).

Я все еще не знал пределы его силы, но он не казался таким уж сильным. Посмотрев на запечатанный изумрудный драгоценный камень в течение некоторого времени, я, наконец, решил продолжить свой план.

“У меня есть что-то, о чем я тебя хочу спросить.”

Я вынул кольцо, которое получил от Рохана.

”Это… это же кольцо полного подчинения? Это Рохан тебе его выдал? Бл**ь, сначала долбанная стерва, теперь Рохан!”

В голосе Гноса прослеживались нотки паники.

“Я скажу сейчас мое желание, я хочу, что бы ты был всегда со мной, чтоб отвечать на мои вопросы, когда я этого пожелаю.”

На этот раз свет от изумруда засиял значительно ярче.

“Хух… почему ты пожелал такое простое желание? С этим кольцом ты мог попросить меня абсолютно, что угодно.”

”Все что мне требуется, это знание, этой одной функции будет достаточно.”

Меня раздражало, что умение Мудрости Мудреца всегда было не доступно, когда я больше всего в нем нуждался. Мой умысел был в том, чтобы заменить умение Мудрости Мудреца, Гносом. Закончив со всеми делами в пещере, я развернулся и направился к выходу в пещере.

“Ты должен стать Избранным Воином и вернуть мне свободу, иначе ты понесешь суровое наказание от нарушения правил.”

–'Он был прав, у меня практически не было выбора.'

Когда я вернулся встретиться с Роханом, он знал, что мой единственный путь вперед, был в становлении Избранным.

”Ну и как его история?”

Я просто кивнул ему в ответ.

“Он поручил мне отправиться в Башню без входа.”

“Хм, если это башня без входа ... ну есть один такой вот храм, но почему он послал тебя именно туда?”

“Я не знаю, это все, что он сказал.”

“<Вздыхает> Ладно, давай тогда пойдем туда.”

Мы отвезли карету назад к Храму, Рохан повел меня к большой колонне, она была около 20 метров высоту. Она совершенно не была похожа на башню и находилась в самом удаленном уголке Храма.

“Ну, вот мы и пришли, желаю удачи, мне нужно возвращаться назад, перед тем как остальные заметят, что я пропал.”

Когда священник исчез вдалеке, я начал осматривать каждый уголок башни, постукивая по стене и пытаясь найти путь внутрь.

– 'Нужно ли мне использовать грубую силу?’

Башня выглядела довольно старой, построенной из твердого черного камня, но в ней не было ни каких входов или окон, которых я смог бы приметить. Я сделал полный оборот вокруг этой 4х метровой в диаметре колонны и так и не смог найти вход внутрь.

–'Ах, тут спрятан скрытый механизм…’

Я выставил руку и запихнул её в колонну, она прошла сквозь стену колонны и я, почувствовал, что что-то изменилось.

-<Веееинг!>

Меня засосало в башню.

- Стук!

Я был скинут в большую, но простую комнату, без каких либо декораций, тут лишь была одна спиральная лестница ведущая вверх.

– 'Хм, эта башня снаружи была всего 4 метра вширь, но тут по меньшей мерее 10 метров. Тут, скорее всего, работала какая то пространственная магия.’

Я начал подниматься по лестнице, не видя её конца. После 3х часов подъема по лестнице, я больше не мог видеть нижний этаж, но сверху так же ничего не было видно. Я шел еще в течение 3 или 4 часов, перед тем как прибыл к большой двери.

–'Фуухх, эта лестница, наконец, закончилась?'

На двери был выгравирован нижеследующий вопрос.

”У какого существа иногда четыре ноги, две, три, одна или никаких совсем?”

–‘Это что, какая-то загадка сфинкса, все настолько клешированно? Это один из глупых ответов типа завтрак, обед и ужин?'

Я думал об этом довольно долгое время, но не мог придумать хороший ответ на вопрос.

–‘Тц, если он послал меня сюда, что бы выполнить его поручения, он хотя бы должен был предоставить мне ответы на такие тупые вопросы.’

Я провел два часа, оглядываясь по сторонам и пытаясь попробовать разные методы, чтобы добраться до двери, не решая эту загадку, но, наконец, спустя еще пару часов, сдался.

–‘Похоже, решение этого долбаного вопроса, единственный путь пройти через эти двери. Эх.. как же трудно было снять с себя этот тупой меч корой запечатал меня.'

"Человек!"

-'Бдыщь!'

Некоторые лестницы позади меня обрушились вниз. Если я отвечал неправильно, некоторое количество лестниц позади меня, падало вниз, поэтому у меня было ограниченное количество попыток, чтобы отгадать вопрос. Чувствуя голод, я отпил из бутылки с нектаром Мировых Корней.

–'Должен ли я нормировать потребление нектара?’

Я планировал оставить немного нектара на потом, но в итоге просто выпил его весь. Когда часы превратились в дни, я все еще не нашел решения этой задачи и вскоре погибну от жажды.

“Аватар Флип!”

Я вернулся к моему телу в Яме.

“Ваша светлость, почему вы вернулись в дневное время?”

Альпеона сидела рядом со мной.

”Ухм… Альпеона ты сидишь рядом с моим телом на протяжении всего дня?”

“Мне нравиться быть рядом с вами, Повелитель.”

Она изобразила милую мордашку, которую я просто не мог ругать.

“Ну, я думаю это нормально.. Ладно. Кстати, ты хороша в загадках?”

”Что такое загадка?” *Your knowledge of this will be great*What is paladin?*Всю Всю меня больше нет.*

”Это что-то наподобие умного вопроса и тебе нужно найти на него ответ. Обычно загадки достаточно трудные, они дразнят твой мозг, заставляя тебя искать ответ.”

“Если это так, то, может быть, моя сестра Трисцилла* будет хороша в этом. Я сейчас позову её к нам.”

*В оригинале Trisila с 1 s , перевода нет… 20 минут искал по именам… Одна Южная Азия. Ну, раз у нас есть Chompy – Клацка и Johra – Джорха, будет и Трисцилла. Причем я до этого переводил её как Трисциллу и не замечал что в имени 1 s.. Ух. Пириводчик х**в*

Я впервые встретил Трисцилу с тех пор, когда она стала Антильёном.

“Вы звали меня, Повелитель?”

”Да, у меня есть очень трудный вопрос, на который мне срочно нужен ответ.”

”Пожалуйста, спрашивайте незамедлительно.”

”Какое существо имеет четыре ноги, две, три, одну и никаких ног?”

Лицо Трисцилы посветлело, когда она глубоко погрузилась в мысли. Ее антенны, дергались от возбуждения, столкнувшись с такой трудной задачей. Примерно через десять минут, она счастливо воскликнула.

“Ваша светлость, я думаю, что догадалась что это!”

"И что же? Не томи!”

”Я слышала от Айрин о жизни авантюристов. Когда они рождаются, они ползают на четвереньках, когда они подрастают, они ходят на двух ногах, но если они получат ранения, то они могут потерять одну или даже все конечности!”

Я кивнул головой, это имело смысл. Действительно, среди людей авантюристы были наиболее подвержены опасности. Но думаю об этом чуть подольше, я уже называл ответом “Человек”, чем являлись и авантюристы, плюс в этом мире были разнообразные расы, у которых было и 6 ног. Какой же этот мудрец расист, у него в незапечатанном состоянии белого колпака случаем нет?

”Спасибо тебе Трисцилла, я вознагражу тебя немного позднее.”

“Спасибо вам, Повелитель.”

“Аватар Флип!”

Я проснулся у края лестницы.

– 'Подождите секундочку, почему я проделал весь этот путь? Моё тело двигалось, пока я отсутствовал?'

Заталкивая мои сомнения в конец моего сознания, я встал и проговорил по слогам в направлении двери.

”Авантюрист!”

-<Крееееаак!>

Дверь постепенно открывалась.

-‘Спасибо тебе Трисцилла!’

Внутри была большая комната и в этой комнате, наконец, то был виден потолок.. Посреди комнаты стоял пьедестал с большой книгой, лежащей на нем.

–'И это Кодекс?'

Когда я подходил к книге, письмена на ней уже начали сиять.

–'Урх… я должен прочитать это всё?’

К моей радости я был избавлен от этой нудной задачи и письмена в книге превратились в яркий свет, который влетел в мои глаза и были поглощен мной.

–'Те, кто знает имя истинного Бога, владеют его силой.'

Содержание книги было выгравировано в моем сознании и моё окружение быстро погрузилось в кромешный мрак. Когда я смог увидеть что-то опять, кроме кромешной темноты, я нашел себя сидящим снаружи башни.

–'Теперь всё закончилось?'

http://tl.rulate.ru/book/9200/207104