Готовый перевод Gourmet Food Supplier / поставщик деликатесов: Глава 328: Китайская ханская одежда Юань Чжоу

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После того как вопрос с рекомендацией Ли Яньи был улажен, Юань Чжоу вернулся к своему обычному ритму жизни.

...

Ранним утром, на втором этаже ресторана Юань Чжоу:

— Я стою, под порывами ветра, с половником в руке, и вопрошаю: кто же на самом деле герой этого мира?

Человек, который в данный момент пристально смотрел на Юань Чжоу, был на удивление красив. Настолько красив, что даже сам Юань Чжоу покраснел и ощутил, как сердце забилось чаще при виде его.

В конце концов он устал, отложил зеркало, поднялся и отправился умываться. Переоделся из пижамы в нижнее платье, а затем надел прямую юбку с темными полосами.

Как обычно, он посмотрел на себя в зеркало и несколько раз повторил:

— Я — холодный и недоступный принц на белом коне. Я — холодный и недоступный принц на белом коне. Я не люблю болтать и не люблю шутить.

На самом деле, Юань Чжоу был довольно забавным. Когда он только открыл ресторан, он даже не знал, куда деть руки и какое выражение лица должно быть у него, поэтому ему приходилось притворяться холодным и сдержанным.

А потом... он просто уже не мог остановиться. В глубине души он был, мягко говоря, довольно эксцентричным.

На завтрак подавались суповые пельмени. Люди приходили и уходили. А к обеду посетителей становилось еще больше.

Ситуация становилась все более интересной. После того как напротив открылся элитный ресторан западной кухни, дела ресторана Юань Чжоу пошли только в гору.

Причина была проста. Те клиенты, кто хоть раз попробовал блюда Юань Чжоу, почти никогда не возвращались в западный ресторан. Их можно было назвать стабильной клиентской базой.

Однако постоянные клиенты западного ресторана, наоборот, испытывали сильное любопытство, обедая: как осмеливается это крошечное заведение ставить такие высокие цены при таком убогом сервисе? И почему туда по-прежнему толпами идут люди?

Человеческое любопытство безгранично. Поэтому многие из западного ресторана заходили в ресторан Юань Чжоу попробовать, и затем...

...никогда не возвращались обратно.

Как однажды сказал постоянный посетитель ресторана Юань Чжоу: Юань Чжоу — это настоящий супермен в мире кулинарии.

— Какой же полезный ресторан напротив! — сказал Юань Чжоу с чувством, глядя на западное заведение через дорогу.

— Шеф, три порции набора с жареным рисом с яйцом и одна порция креветок с хвостами феникса, — сообщила Чжоу Цзя заказ и унесла два стакана арбузного сока.

Юань Чжоу тут же отреагировал и начал готовить золотистый жареный рис с яйцом, изящно держа лопатку.

— Только посмотри на его сдержанную натуру! Пусть у него не выдающаяся внешность, но харизма у Босса Юаня — будь здоров. Лучше этих «мальчиков-красавчиков» снаружи, — сказала девушка с короткой стрижкой, завороженно глядя на него.

Инь Я смерила Юань Чжоу взглядом с головы до ног и с пренебрежением произнесла:

— Не вижу я в нём никакой особой харизмы. Просто живёт он всё лучше и лучше. Раньше его одежда стоила пару сотен юаней, а теперь посмотри. Даже не упоминая тёмные полосы — одни только узоры лотоса на воротнике, подоле и рукавах явно ручной работы. Такое дешёвым не бывает.

Если в китайской ханской одежде хотя бы один элемент сделан вручную — её цена точно начинается с нескольких тысяч юаней.

— У тебя просто нет вкуса и никакого морального стержня.

Инь Я растерялась. Отсутствие вкуса она ещё могла как-то признать, но при чём тут моральный стержень? Каждый раз, когда она спорила об этом со своей подругой, та её всегда переубеждала. Но в этот раз она была настроена отбиться.

— Туаньтуань, сколько бы ты ни заискивала перед Боссом Юанем, он всё равно не сделает тебе скидку, — сказала она и повернулась: — Верно ведь, Жадный Компас?

— То, что у меня прекрасная харизма — общеизвестный факт, разве нет? Почему ты считаешь это лесть? — с искренним недоумением на лице Юань Чжоу уставился на Инь Я.

...

Услышав это, Инь Я и её подруга Туаньтуань почувствовали, что в его словах есть смысл — и возразить было нечего.

— Босс, да как вы вообще ведёте бизнес? — вдруг мужской голос прервал обеденную атмосферу ресторана, привлекая внимание всех присутствующих.

Когда Юань Чжоу повернулся, он увидел мужчину лет сорока в деловом костюме, смотревшего на него с явным раздражением.

Тот продолжил:

— Я заказал обычную лапшу в бульоне, а официантка сказала, что одно и то же блюдо можно заказывать только один раз. Если я хочу ещё, могу только взять набор с лапшой в бульоне.

— Обычная лапша стоит 268 юаней, а набор — 308. И за 40 юаней разницы в наборе добавляется только немного бульона и несколько зубчиков чеснока. Разве это не обман? Даже если у вас потрясающая кухня, обманывать клиентов — это уже слишком.

Это был клиент, пришедший из западного ресторана попробовать местную еду. Он выбрал сравнительно недорогую лапшу в бульоне. Потом и возник протест.

— Вы же открыли ресторан — это значит, что должны удовлетворять потребности клиентов. Это же базовая деловая этика!

Юань Чжоу кивнул. Он признал, что в его словах был смысл, и сразу передал это сообщение системе.

— Знаете, вы легко можете потерять клиентов, поступая так. Не верите? Спросите у других, — мужчина в костюме становился всё раздражённее, видя, как шеф кивает. Он приготовился привести примеры:

— Брат, скажи, что тебе тоже не нравится это правило.

Это обращение было к У Хаю. Тот, не раздумывая, выпалил:

— А в чём проблема? Всё нормально.

Мужчина в костюме посмотрел на У Хая так, будто перед ним стоял идиот. «Как это — всё нормально?» — явно читалось у него на лице. Не желая признать поражение, он продолжил:

— Думаю, вот эти две симпатичные девушки скажут по справедливости.

Инь Я слегка замялась, а потом ответила:

— Мне нравится.

Нравится.

Нравится.

Эти три слова эхом зазвучали в голове мужчины в костюме. А подруга добавила с дружеской улыбкой:

— Я не вижу никаких проблем. Мне очень нравятся правила Босса Юаня.

До того, как мужчина успел снова обратиться к другим, посетители сами начали высказываться:

— Думаю, Босс Юань так делает, чтобы помочь нам экономить. А то кто знает, сколько бы я съел.

— Без ограничений я могу съесть три порции жареного риса за раз. Ужас. И денег не останется.

— Босс Юань устанавливает лимиты ради страны и народа.

— Никаких проблем. Я на 100% поддерживаю все решения и правила Босса Юаня.

...

В конце У Хай сказал:

— Это нормально — когда меньшинство не разделяет вкусы большинства.

В итоге, после всей этой громкой жалобы, он сам оказался в меньшинстве. Мужчина в костюме просто сел за стол, молча заказал лапшу и больше не сказал ни слова.

Существует такая поговорка: «Что такое Родина? Это то место, на которое ты можешь жаловаться сколько хочешь, но стоит иностранцу сказать хоть слово плохо — ты немедленно вступишь в бой».

Эта поговорка отлично подходила к таким людям, как У Хай. Они могут жаловаться на Юань Чжоу сколько угодно между собой, но как только кто-то посторонний высказывает критику — тут же вступают в защиту.

Это был всего лишь мелкий инцидент. После него посетители продолжили спокойно наслаждаться едой.

Вечером первым, как всегда, пришёл У Хай. Сегодня рано заглянула и Цзян Чанси.

— Сегодня ты рано. Снова за настойкой пришла, да? — У Хай взглянул на неё с пренебрежением: — Скажу тебе вот что. Девушке не стоит пить, иначе парня не найдёшь.

— Алкоголь и карьера — мои две главные страсти. А парень... ну, такого пункта в моих планах просто нет, — ответила Цзян Чанси, а затем добавила: — Так что обижаться мне не на что.

Услышав это, У Хайу нечего было возразить. Пока они болтали, посетителей становилось всё больше.

Мужчина в костюме, который был в ресторане днём, вернулся. Он, в отличие от У Хая, не считал ресторан Юань Чжоу своей столовой, поэтому привёл с собой приятеля.

Его звали Ли Хунцзи, он был топ-менеджером в акционерной компании. При его зарплате в десятки тысяч юаней в месяц, поужинать в таком месте не было проблемой.

Человек, которого он пригласил, был его другом, а не коллегой или начальником...

http://tl.rulate.ru/book/91859/7377421

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода