Готовый перевод technological empire starts from shanzhai system / Империя технологий: Путь «Короля подделок»: Глава 123. Разъярённая MediaTek

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Третий режим — лицензирование архитектуры и набора инструкций — давал максимальную свободу и был доступен только технически сильным компаниям. Получив такой набор, они могли самостоятельно разрабатывать собственные чипы — как, например, MediaTek или будущая HiSilicon от «Хуавэй».

Четвёртый же режим был самым ценным — и самым труднодоступным. Он предоставлял постоянное право не только использовать, но и изменять, дорабатывать и развивать набор инструкций по своему усмотрению. Компания с такой лицензией получала практически те же полномочия, что и сам владелец архитектуры. Именно эту, четвёртую лицензию и стремилась заполучить MediaTek!

Но теперь всё рухнуло — благодаря «Американской совести».

Та не только выкупила за десять миллионов юаней полный комплект технических решений для «Ханьтан-2 Трудовая версия», но и взяла на себя обязательство по закупке тех самых пяти миллионов чипов. Коварный план MediaTek провалился. Цай Цзе с яростью возненавидел босса Лю из «Американской совести». Вышло, как говорится, и без курицы, и без зерна: цель не достигнута, а Линь Сюань ещё и получил десять миллионов наличными. Цай Цзе готов был рыдать от бессильной ярости.

Разумеется, босс Лю из «Американской совести» и не подозревал о мыслях Цай Цзе. Узнай он об этом — лишь плюнул бы в его сторону.

— Какого чёрта! Вы что, не видите, что у меня с мобильным бизнесом нелады? Технология «Ханьтан-2 Трудовая версия» сейчас — именно то, что надо! Какие нафиг интриги? Мне нужна эта готовая схема!

«Американская совесть» уже была лидером на рынке компьютеров, и если тенденция сохранится, то в следующем году они поглотят подразделение персональных компьютеров IBM — после чего загремят на весь Китай. Поэтому MediaTek их нисколько не пугала; хотя без нужды, конечно, связываться с ней они не стали бы.

Внезапно Цай Цзе, погружённый в бешенство, почувствовал лёгкий удар по голове — и очнулся от ярости. Он потрогал макушку… Оттуда исходил тошнотворный смрад.

— Что это?.. — окаменев, прошептал он и медленно опустил руку.

Перед его глазами предстало нечто белое с жёлтыми разводами. Его ладонь была покрыта этой мерзкой субстанцией!

— Ха-ха-ха-ха!.. — зал взорвался хохотом.

— Вы… вы!.. — Цай Цзе смотрел на липкую массу на своей руке, вдыхал её зловоние, и всё тело его одеревенело. С безграничной яростью в глазах он указал на хохотавшую толпу.

Среди зрителей мужчина с маленькой пластиковой корзинкой громко смеялся, тыча пальцем в Цай Цзе:

— Бесстыжий тип! Ищешь, с кого бы стрясти тридцать миллионов с нашей жунчэнской «Ханьтан»? Глянь-ка на себя в лужу! Эти тухлые яйца я специально для тебя неделю копил!

— Ты! Ты!.. — Цай Цзе дрожащим пальцем указал на обидчика. Его лицо позеленело, а взгляд полыхал угрозой.

Но зловонные яйца, растёкшиеся по голове и одежде, превратили его в посмешище. Зал вновь взорвался хохотом. Те, у кого чувство юмора было поострее, схватились за животы, безвольно оседая на скамьи и судорожно хохоча — сдержаться было просто невозможно.

Всё это, естественно, тут же засняли присутствующие — и уже через мобильные телефоны и ноутбуки мгновенно выложили в сеть. Новость о провале вымогательства MediaTek и публичном унижении Цай Цзе разлетелась по интернету со скоростью молнии, достигнув тысяч зрителей, затаивших дыхание в ожидании исхода процесса. Менее чем за минуту взрывы смеха прокатились не только по залу суда, но и по всей стране: люди перед мониторами покатывались со смеху.

Карикатурный образ Цай Цзе с тухлым яйцом на голове мгновенно заполонил чаты Tencent и форумы Тянья. Весть о победе «Ханьтан» в суде собрала тысячи лайков. Добро восторжествовало над злом: «Ханьтан» не только отразила атаку на тридцать миллионов, но и защитила свой набор инструкций. Все искренне радовались за Линь Сюаня.

— Я на тебя в суд подам! Обязательно подам! Чтоб ты в тюрьме сгнил! — наконец очнувшись, Цай Цзе с истеричной яростью тыкал пальцем в мужчину с корзинкой.

Тот ничуть не испугался и запустил в Цай Цзе оставшимися яйцами. Под раздачу попал и Сюй Хуа из «Бодао» — прямо в него влетели два тухлых яйца. По нему тут же расползся омерзительный смрад. Сюй Хуа, который ещё мгновение назад тайком злорадствовал над унижением Цай Цзе, остолбенел от шока.

— Ты чего это в меня-то швыряешь, а? — возмущённо закричал он на мужчину с корзинкой.

Но гнев Сюй Хуа, разумеется, не нашёл отклика. Многие в зале прекрасно знали, кто он такой, и тут же набросились с осуждением:

— Правильно бросил! Ещё бы ему кинул! Такому бессовестному торгашу самое место под дождём из тухлых яиц! Председатель ведь говорил: сначала пусть разбогатевшие помогут остальным. А ты, выходит, разбогател — и стал белой костью! Так тебе и надо!

— Верно! Ещё ему! Такой торгаш хуже волка!

— Да-да, дайте мне пару яиц — я тоже в него запущу! Он даже хуже этого Цай Цзе из MediaTek!

Слыша со всех сторон крики неодобрения, Сюй Хуа почернел от злости. Наконец подоспели правоохранители — чтобы навести порядок и утихомирить толпу. Мужчину, бросавшего яйца, задержали. До тюрьмы, как того требовал Цай Цзе, дело, конечно, не дошло: в соответствии с китайской практикой за подобные проступки полагалось не более устного выговора, предупреждения или, в худшем случае, ночи в КПЗ — максимум пятнадцать суток за нарушение общественного порядка.

— Браво! — зал проводил смельчака бурными аплодисментами, приветствуя его уход как поступок во благо страны.

Цай Цзе, видя это и вдыхая тошнотворное зловоние тухлых яиц, мрачнел с каждой секундой. Он злобно уставился на Линь Сюаня, накапливая в душе ещё большую обиду. В его глазах во всём виноват был именно Линь Сюань — на него и пало бремя ответственности за всё произошедшее. Вражда между MediaTek и «Ханьтан» углубилась до самой бездны.

Стирая с лица вонючую слизь, председатель «Бодао» Сюй Хуа — хмурый и пропахший тухлыми яйцами — мрачно произнёс:

— Не волнуйся. Мы скоро покажем Линь Сюаню, что такое отчаяние. Дадим понять: некоторых людей лучше не злить!

За это время «Бодао» не сидела сложа руки. Уже в начале сентября, после того как MediaTek официально вошла в её акционерный капитал, ключевые технологии компании перешли к «Бодао», значительно укрепив её научно-исследовательский потенциал. Раньше «Бодао» делала ставку на продажи, а разработки оставались на втором плане. Но теперь, с приходом MediaTek в качестве крупнейшего акционера, стратегия кардинально изменилась: основной упор — на собственные технологии, а продажи стали их поддержкой. Компания стремилась выдерживать баланс, но главным приоритетом теперь была инновация. В результате и исследовательские возможности, и финансирование «Бодао» выросли многократно.

За это время «Бодао» не бездействовала — она тоже разработала собственный телефон. Аппарат отличался высокой производительностью при низкой цене. В MediaTek его прозвали «Блейзер» — да, именно так! Название было прямым намёком на Motorola V3, вышедшую в том же году.

И это был не просто телефон. Та самая V3 разошлась по миру тиражом в десятки миллионов экземпляров — цифра сама говорит о том, насколько её полюбили. «Бодао» не стала изобретать ничего нового: она тщательно скопировала дизайн «Блейзера» и создала точный клон.

Телефон повторял форму оригинала — сверхтонкую раскладушку — и оснащался новейшей микросхемой MediaTek MT6219 на базе платформы MTK второго поколения. И Сюй Хуа, и Цай Цзе возлагали на него большие надежды. С дизайном, как у культового «Блейзера», и производительностью, не уступающей чипу «Ханьфэн-1», они собирались нанести Линь Сюаню и «Ханьтан» сокрушительное поражение!

— На этот раз мы его разорим! — прошипел Цай Цзе, вдыхая тошнотворное зловоние, и уже принял решение.

Изначально они планировали продавать «Блейзер» за 499 юаней. Но после публичного унижения от Линь Сюаня Цай Цзе резко снизил цену до 299 юаней. Цель была ясна: с помощью «Блейзера» уничтожить «Ханьтан Глори» первого поколения и оставить Линь Сюаня ни с чем!

Линь Сюань, разумеется, не знал о замыслах Цай Цзе и Сюй Хуа. Убедившись, что дело окончено, он спокойно покинул здание суда. Никто не пытался его остановить — напротив, люди аплодировали ему и поздравляли с победой.

Время шло. Справедливости ради, Цай Цзе был не простым человеком — не зря он сумел превратить MediaTek из небольшой группы разработчиков чипов в компанию с капитализацией почти в десять миллиардов.

Уже на следующий день после завершения судебного процесса между «Ханьтаном» и MediaTek — 9 октября 2004 года — реклама «Блейзера» от «Бодао» заполонила всю страну: газеты, телевидение, интернет — повсюду мелькал один и тот же слоган.

Целых три дня — с 9 по 11 октября — информационная бомбардировка не стихала ни на минуту. СМИ по всей стране будто сошли с ума, единодушно раскручивая новый телефон «Бодао» под названием «Блейзер». Вся остальная реклама компании исчезла: все ресурсы были брошены на этот единственный продукт.

Дизайн аппарата и заявленная единая розничная цена — всего 299 юаней — мгновенно вызвали бурные обсуждения в сети.

http://tl.rulate.ru/book/91815/8548742

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода