Готовый перевод technological empire starts from shanzhai system / Империя технологий: Путь «Короля подделок»: Глава 67. Ошеломлённые сотрудники

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Собравшихся всего за несколько минут сотрудников Линь Янь наблюдал с импровизированной сцены, крепко сжимая в руке беспроводной микрофон. Сегодняшний митинг станет решающей битвой за доверие коллектива — атмосфера страха уже начала подтачивать качество продукции изнутри.

Многие работали спустя рукава, и если бы не система поддержки качества, на смену продукции стандартного уровня уже пришёл бы массовый брак.

Под встревоженными взглядами сотен сотрудников Линь Янь обвёл их спокойным взором и начал неспешно:

— Сейчас в компании царит паника. Многие уверены, что над нами сгустились тучи. Что «Бодао» могущественны, а наша «Ханьтан» — слабое звено. Что нас отделяет от банкротства всего месяц...

Видя, как люди зашевелились от его слов, Линь Янь усилил голос, наполняя его непоколебимой уверенностью:

— Тем, кого охватила паника, я хочу напомнить: разве мы уже не творили чудо, создав «Ханьтан-2 Трудовую версию»?

Да, мы признаём: на данном этапе «Бодао» — грозный противник. Но могут ли они нас сокрушить в мгновение ока?

Нет, не могут! И никогда не смогут!

Наша «Ханьтан» прочнее, чем вы думаете. Я уже не говорю о плавности системы, возможности пользоваться QQ и общей надёжности... Возьмём лишь испытание на падение: они осмеливаются бросать телефоны с высоты в метр-два, но посмеют ли бросить вызов трём или даже четырём метрам над бетонным полом? Нет!

Видя, как в глазах сотрудников начинает проблескивать надежда, Линь Янь с гордостью воскликнул:

— А наша «Ханьтан» — посмеет! Мы готовы бросить вызов самой судьбе — сбросить «Ханьтан-2 Трудовую версию» с четырёхметровой высоты на бетонный пол!

Едва эти слова прозвучали, как по залу прокатился возбуждённый гул. Наблюдая, как в сотрудниках понемногу просыпается боевой дух, Линь Янь с ободряющей улыбкой продолжил:

— Чего же вам беспокоиться? При равной цене и позиционировании наш телефон беспрекословно превосходит конкурентов! Возможность пользоваться QQ, невероятно плавная, продуманная система — всё это наши козыри.

Держа в руках такой совершенный продукт, как «Ханьтан-2 Трудовая версия», скажите — чего бы вам ещё бояться?

Линь Янь обводил взглядом собравшихся, ожидая ответа, но вместо дружного «Ничего!» встречал лишь опущенные глаза. Кое-кто порывался что-то сказать, но слова застревали в горле.

Видя это, Линь Янь глубоко вздохнул и наконец озвучил то, что действительно тяготило сердца сотрудников:

— Боюсь, настоящая причина вашего страха — не конкуренты, а тот самый долг в 110 миллионов за строительство нового завода, что висит над нами словно дамоклов меч.

Едва эти слова были произнесены, как те, кто прежде молчал, в изумлении подняли головы и уставились на Линь Яня. Именно это больше всего тревожило сотрудников! Леденящий душу долг в 110 миллионов — кто мог поручиться, что Линь Янь не сбежит, не выдержав такого чудовищного давления?

Ведь нашумевшая история о том, как «Ванбадань Хуан Хэ сбежал с любовницей», накрепко врезалась в память многим — теперь все знали, что «боссы могут сбежать». Узнав о долге в 110 миллионов и понимая, что даже продажа всей компании «Ханьтан» не покроет эту астрономическую сумму, они в ужасе ожидали, что под гнётом долгов Линь Янь повторит судьбу Хуан Хэ!

— Вы переживаете, словно придворные евнухи при малолетнем императоре, — с горьковатой усмешкой произнёс Линь Янь.

Эти сотрудники были одновременно и трогательными, и до безумия категоричными — строили предположения, не понимая сути происходящего. Да, он действительно столкнулся с финансовым давлением в 110 миллионов — это был суровый факт.

И что хуже — он как раз вёл переговоры о банковском кредите, почти достигнув успеха, когда «Бодао» обрушили на рынок настоящую рекламную бурю.

Увидев, что «Бодао Трудящийся» вышел на рынок по идентичной цене и с тем же позиционированием, управляющий банком, ещё вчера за кружкой пива бравшийся обеспечить кредит в 200 миллионов (фактически — 150 миллионов), буквально поменялся в лице. Его телефон с той самой минуты погрузился в режим «не беспокоить»…

Не успел Линь Янь оправиться от этого удара, как вчерашним днём пришло известие о внезапном, резком падении качества на производстве. Беда, как водится, не приходит одна! С момента возвращения в Жунчэн плохие новости обрушивались на него, словно снежный ком.

Но опускать руки перед лицом трудностей — не в его правилах. Поэтому, отбросив отчаяние, Линь Янь принял решение: сначала вернуть веру коллективу, а уже затем разбираться с долгом в 110 миллионов.

— Вы судите о том, в чём не разбираетесь, — такие опасения вызывают лишь горькую улыбку, — произнёс он, смотря на ошеломлённых сотрудников.

— Во-первых, да — строительство нового завода действительно требует 110 миллионов. Но мы работаем по схеме, где вносится только предоплата, а основной платёж осуществляется после завершения строительства и успешного пробного запуска! Это не то, что многие себе представляют — будто мы сразу отдали все деньги и теперь ждём поставок. Разве в серьёзном бизнесе, особенно когда речь идёт о сотнях миллионов, кто-то платит авансом и просто ждёт товара?

Другими словами: если я не смогу выплатить оставшиеся 90 с лишним миллионов за оборудование, смонтированные производственные линии просто демонтируют и увезут. Мои потери составят лишь предоплату и штрафные санкции — в сумме несколько миллионов! Конечно, провал со строительством нового завода ещё и сделает меня посмешищем в профессиональных кругах.

— Всего... несколько миллионов? — это известие подействовало на собравшихся как гром среди ясного неба.

Люди перешёптывались, не веря своим ушам. Они предполагали, что Линь Янь неминуемо обанкротится, не сумев найти 90 с лишним миллионов. Но теперь выяснялось, что реальные потери составят лишь малую часть этой суммы!

На лицах замерших в ошеломлении сотрудников читалось сначала недоверие, затем — растерянность, а после — робкая надежда. Они переглядывались, будто проверяя, не ослышались ли. Воздух наполнился сдержанным гулом — тяжёлое бремя страха начало понемногу рассеиваться.

Затем на смену им пришла бесконечная радость. Самым пугающим в долге в 110 миллионов были как раз 90 миллионов за производственное оборудование. Обнаружив, что в худшем случае придётся заплатить лишь несколько миллионов штрафа, проблема внезапно перестала казаться такой ужасающей.

Хотя штраф в несколько миллионов плюс уже вложенные 20 миллионов на строительство завода действительно создают серьёзное давление на «Ханьтан», учитывая нынешнюю прибыль компании, она, возможно, сумеет вернуть эти почти 30 миллионов всего за несколько месяцев!

http://tl.rulate.ru/book/91815/7913346

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода