Готовый перевод technological empire starts from shanzhai system / Империя технологий: Путь «Короля подделок»: Глава 38. В центре всеобщего внимания!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Слова уважаемого Хэ тоже не лишены смысла. Этот молодой человек, Линь Сюань, и вправду слишком юн. Пожалуй, действительно не стоит допускать его к выступлениям.

После того как Хэ, чиновник с властной внешностью, обрисовал возможные последствия выступления Линь Сюаня, другие члены комиссии явно занервничали. Некоторые сразу же поддержали его, не желая допускать юношу к дневным выступлениям.

Академик Ни наблюдал за старомодным и осторожным Хэ и остальными, мысленно усмехаясь: «Совершенно точно — с возрастом люди становятся всё более консервативными». Он фыркнул и произнёс с лёгкой насмешкой:

— Смешно! Каков этот молодой человек — мы все прекрасно видели. Если предложение о «конвергенции трёх сетей» ещё можно счесть случайной удачей, то последующие тезисы о том, «как превратиться из производственной державы в производственную сверхдержаву», ясно демонстрируют его логическое мышление и горячий патриотизм.

Что такого шокирующего может сказать такой юноша? Даже если и скажет — так это всего лишь чаяния, свойственные молодости. Если он и выскажет что-то, все воспримут это как мечты юного ума — никто не станет всерьёз сердиться или упрекать его. Так что я считаю, уважаемый Хэ излишне драматизирует.

— Это…

Услышав слова Ни, несколько нейтрально настроенных членов комиссии переглянулись и начали оживлённо обсуждать его слова.

В этот момент академик Ни продолжил, подливая масла в огонь:

— В словах того юноши о «превращении из производственной державы в производственную сверхдержаву» скрыто ещё многое. В совокупности с ранее предложенными тезисами видно, что у него уже есть достаточно ясный план на этот счёт.

Не забывайте, какова цель нашего отраслевого саммита! Неужели мы собрались здесь лишь для того, чтобы предприниматели обменялись опытом? Нет! Это лишь одна из целей. Наша главная задача — используя опыт и взгляды успешных людей, получить ценные ориентиры для дальнейшего развития. Не забывайте, ради чего мы здесь собрались! Не забывайте о своих обязанностях!

— Вы… — Уважаемый Хэ, выступивший против Ни, смерил его взглядом, готовый что-то сказать, но так и не сумев выдавить ни слова. Выглядело это весьма комично.

Хотя академик Ни и не назвал его по имени, он ясно дал понять, что Хэ забыл о своей цели и своих обязанностях, что он труслив и не готов нести ответственность. Хэ мог лишь молча указывать на Ни пальцем, не в силах ничего возразить — ведь каждое слово Ни было правдой.

Действительно, он препятствовал выступлению Линь Сюаня, используя в качестве предлога смехотворный аргумент о его молодости. Руководствовался ли он при этом общественными интересами или личными мотивами, либо же здесь были замешаны иные факторы — никто не знал. Все присутствующие, люди в возрасте от пятидесяти до семидесяти лет, достигшие своих постов не случайно, были достаточно проницательны, чтобы понимать это, и потому предпочли промолчать.

Нейтральные члены комиссии, видя, что спор разрешился не в пользу Хэ, переглянулись и приняли решение допустить Линь Сюаня к выступлению. Фраза Ни «не забывайте о своих обязанностях» стала решающим аргументом.

Их цель была очевидна всем. Так какая разница, выступит Линь Сюань или нет? К тому же, ему ещё нет и двадцати — даже если он и скажет что-то не то, никто не станет придавать этому большого значения. Молодость часто прощают.

Так что Линь Сюань даже не подозревал, что был на волоске от потери возможности выступить из-за интриг уважаемого Хэ. К счастью, благодаря непоколебимой поддержке патриотично настроенного академика Ни, он всё же получил этот шанс.

...

Три часа дня. Выступления уже перешли во вторую половину; многие руководители уже поднялись на трибуну. Сейчас на сцене был основатель Alibaba Джек Ма.

— Неважно, будь то пик интернет-бума в 1999-м и 2000-м или самые тяжёлые для отрасли 2001-й и 2002-й — мечта оставалась неизменной... Мечта создать величайшую компанию в мире, чьи услуги будут доступны каждому жителю страны... Мы работали ради этой цели, и я верю, что у нас есть этот шанс. Таково наше видение будущего. Я твёрдо уверен, что сильнейшая интернет-компания мира обязательно родится здесь, в Китае. И у «Алибабы» есть все шансы стать ею...

Выступающий с пламенной речью Джек Ма был в центре внимания сотен предпринимателей и бесчисленных зрителей по ту сторону экранов. В этот момент он был абсолютным центром отраслевого саммита; его речь слушали десятки тысяч людей.

Но что ещё важнее — здесь собрались лучшие умы и ведущие предприниматели со всей страны. Возможность выступить перед такой аудиторией была уникальным шансом заявить о себе — ведь личные связи в Великой Ся всегда играли особую роль... Особенно связи между самими бизнесменами. Многие вопросы, неразрешимые для рядовых сотрудников, часто решались за чашкой чая между руководителями благодаря личным отношениям...

Так что возможность показаться перед лицом бизнес-элиты со всей страны была поистине бесценна. Благодаря выступлению на саммите вас узнавали руководители различных отраслей. Даже если сиюминутной выгоды это не приносило, в будущем, при обращении в ту или иную компанию, одно лишь ваше лицо, мелькнувшее с трибуны саммита, давало вам фору в три очка ещё до начала переговоров и гарантировало особое отношение. Именно эту «цель» сейчас и преследовал Джек Ма своей пламенной речью.

Его выступление было блестящим и снискало признание многих предпринимателей, то и дело прерываясь аплодисментами. Любой мог заметить, что ораторский талант Джека Ма был действительно необыкновенным.

— Благодарю вас всех.

Джек Ма блестяще уложился в регламент — всего за десять минут он смог идеально донести свою речь, заслужив громкие аплодисменты и одобрение зала.

Главное в выступлении — не его продолжительность, а способность запомниться и донести ключевые идеи. Если бы речь затянулась на двадцать-тридцать минут, у аудитории неизбежно начало бы пропадать внимание. Идеальное выступление достигает своей цели за минимальное время, ведь главная задача — именно заявить о себе.

— Мы благодарим господина Ма из Alibaba за блестящее выступление! А теперь приглашаем на сцену следующего докладчика. Тема его речи — «Индустрия 4.0»!

http://tl.rulate.ru/book/91815/7731859

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода