Готовый перевод technological empire starts from shanzhai system / Империя технологий: Путь «Короля подделок»: Глава 37. Мы прогневали кровожадного спрута?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Может ли бизнес с двадцатью процентами прибыли считаться стоящим? Безусловно! И многие телефонные компании определённо заинтересованы в такой марже! Так что слова Янь Вэньбо из «Гаошэн Инвестмент» скорее всего правдивы — крупные производители и вправду начали разработку телефонов для рабочих-мигрантов!

Осознание этого обрушилось на Линь Сюаня тяжёлым грузом. Если бы за такое взялся всего один производитель — ничего страшного. Но когда в гонку включаются все ведущие отечественные бренды — «Ханьтан» ждёт ожесточённая битва!

— Поэтому я настоятельно рекомендую вам, господин Линь, принять наше предложение о инвестициях, — не отступал Янь Вэньбо. — Мы можем помочь быстро приобрести уже готовое крупное производство, способное немедленно начать выпуск! Это позволит вам стремительно нарастить выпуск «Ханьтан-2 Трудовая версия» и захватить рынок по всей стране!

Он говорил с подлинной заинтересованностью, искренне веря в потенциал компании Линь Сюаня. Да, сейчас «Ханьтан» была известна лишь в пределах провинции, и на фоне гигантов, решивших выпускать аналогичные сверхбюджетные аппараты, она казалась хрупкой песчинкой перед накатывающейся волной. Но Янь Вэньбо верил в Линь Сюаня. Наблюдая за ним последние дни, изучив материалы о компании и отчеты своих людей, он пришёл к выводу: этот молодой человек необычен. Возможно, именно он станет самым серьёзным конкурентом для Bird — куда более опасным, чем нынешний главный соперник, TCL.

— Благодарю за информацию и вновь — за высокую оценку «Гаошэн», — вежливо, но твёрдо ответил Линь Сюань, вновь складывая руки в традиционном жесте. — Но, повторюсь, на данный момент «Технологии Ханьтан» не планируют привлекать новых акционеров.

— Что ж, это крайне досадно, — произнёс Янь Вэньбо без тени эмоций на лице, но в душе уже строил новые планы.

Похоже, этот юнец ещё не хлебнул настоящих трудностей и слишком возомнил о себе. Не ведает, насколько велик и суров мир. Надо бы его проучить...

— Вот моя визитка, господин Линь. Если передумаете — звоните в любое время. «Гаошэн» по-прежнему крайне заинтересована в сотрудничестве с вашей компанией.

Несмотря на тайные замыслы, лицо Янь Вэньбо оставалось абсолютно невозмутимым. Кто же станет раскрывать карты заранее? Его конечная цель — всё та же: войти в капитал «Ханьтан». Он был как ядовитая змея: улыбался внешне, но уже готовился укусить. Такие люди, тихие и коварные, были самыми опасными — их жертвы часто даже не понимали, откуда пришёл удар, и не знали, кому мстить.

Щёлк.

Дверь закрылась. Линь Сюань покачал головой и вернулся к черновикам своей речи. Отказ «Гаошэн» от инвестиций, несомненно, создаст дополнительные трудности для его компании. Однако даже это не вызвало в нём страха. Пусть «Гаошэн» — глобальный гигант, чьё влияние простирается по всей планете, заработавший себе прозвища «мировая тень» и «кровожадный спрут», но сейчас они были в Великой Ся. Здесь их могущество не было безграничным.

Самое большее, на что они были способны, — это проинвестировать его конкурентов, обеспечив им мощный финансовый стимул для роста. Это, конечно, вывело бы конкуренцию на новый уровень и усложнило бы Линь Сюаню жизнь, но не сделало бы её невозможной. В конце концов, это была Великая Ся — страна, которая служит своему народу!

Обычный зарубежный инвестиционный фонд не мог устроить здесь бурю в стакане воды. Их конечная цель — прибыль, а не месть. Станут ли они нести колоссальные убытки лишь для того, чтобы навредить ему? Нет. Если его компания будет развиваться достаточно быстрыми темпами, он сможет противостоять любым попыткам давления со стороны «Гаошэн»!

...

На следующий день, в полдень, после успешного завершения утренних тематических сессий, члены жюри отраслевого саммита собрались на совместный обед. Беседа за столом внезапно стихла, когда известный академик Ни Гуаннань поднялся со своего места. Собравшиеся затихли, ожидая, что скажет почтенный учёный.

— Коллеги, сегодня основная программа саммита подошла к концу, после обеда начнутся выступления руководителей компаний. Я хотел бы предложить включить в список спикеров Линь Сюаня из «Технологий Ханьтан».

Услышав это, академик Ван, коллега Ни и специалист по ракетостроению, кивнул в знак согласия:

— Этот молодой человек, Линь Сюань, весьма неплох. Острый ум. Его предложения о «конвергенции трёх сетей» и о «превращении из производственной державы в производственную сверхдержаву» были весьма интересны. Хотя их реализация столкнётся с множеством проблем и займёт много времени, молодца определённо стоит отметить.

Однако пожилой чиновник с властным выражением лица недовольно покачал головой, явно не разделяя энтузиазма коллег:

— Завтрашние выступления — самый ожидаемый и привлекающий всеобщее внимание элемент нашего саммита. На них соберутся журналисты из всех провинций и городов Великой Ся. Любое слово, даже малейший скандал, будут немедленно разнесены их перьями и камерами по всей стране.

Один неверный шаг — и мы станем посмешищем для всей нации! Этот юнец слишком молод и горяч, он действует сгоряча, не думая о последствиях. Если он скажет что-то лишнее на трибуне, всем нам несдобровать. Поэтому я считаю, что столь ответственное мероприятие — не место для подобных экспериментов. Нельзя допускать его к выступлению!

Сложно сказать, чем именно был вызван такой категоричный отпор со стороны чиновника. Его слова о «безрассудстве молодости» и «опасных речах» звучали так, будто он принимал Линь Сюаня за несмышлёного ребёнка, а не за главу успешной компании.

http://tl.rulate.ru/book/91815/7731855

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода