Готовый перевод technological empire starts from shanzhai system / Империя технологий: Путь «Короля подделок»: Глава 19. Совещание в компании «Бодао»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Разумеется, Линь Сюань не слишком беспокоился о конкуренции с этими производителями. Даже если они разработают точно такие же телефоны, по плавности работы системы, прочности и долговечности их аппараты неизменно будут уступать его собственным.

Хотя они, возможно, будут использовать идентичные комплектующие и даже скопируют до мелочей внешний вид его «Ханьтан-2: Трудовая версия», но скопировать операционную систему у них никак не получится. Так что при одинаковых компонентах телефоны Линь Сюаня гарантированно обойдут их по плавности работы.

К тому же, у Линь Сюаня была система «Король самых крутых подделок» с её невероятными баффами, обеспечивавшими высочайшее качество каждого собранного аппарата. Одно лишь повышение качества на 15% заставило бы конкурентов ломать голову: почему телефоны Линь Сюаня настолько лучше?

Казалось бы, всё то же самое, тот же производственный процесс — но почему его аппараты прочнее, долговечнее? По совокупному качеству и надёжности «Ханьтан-2: Трудовая версия» неизменно превзошла бы все их попытки. Поэтому Линь Сюань не опасался, что их массированное наступление отнимет у него значительную долю рынка.

Город Бонин. Штаб-квартира компании «Бодао Мобайл».

— Таким образом, Линь Сюань — человек с большими амбициями и неординарными исследовательскими способностями, попросту гений.

Говорил Сюй Бо. Можно сказать, что с момента их последней встречи он пристально следил за деятельностью Линь Сюаня. Ещё тогда, когда тот только подал заявку на реализацию «Ханьтан-3», Сюй Бо особо отметил его телефон — и обнаружил, что у «Ханьтан» поистине пугающий потенциал.

Тогда он, отбросив всякую щепетильность, пустил в ход грязные приёмы, пытаясь уничтожить Линь Сюаня, но тот пошёл совершенно иным путём. Он создал телефон, ориентированный на рабочих-мигрантов, и взорвал весь рынок провинции Сычуань. По слухам, узнав об этом, магазины по всей провинции сами начали выходить на компанию «Ханьтан».

Так что Линь Сюань стал угрозой — угрозой, которой суждено превратиться в могучего соперника «Бодао». Хотя сейчас популярность «Ханьтан» основывается на сверхбюджетном телефоне за 299 юаней, умеющем лишь звонить и отправлять смс, и сколько бы их ни продавали, вроде бы это не задевает рынок «Бодао» — возможности аппаратов несопоставимы.

Но проблема в том, что у «Ханьтан» не только этот телефон за 299! У них есть и «Ханьтан-3» с его невероятным соотношением цены и качества всего за 499 юаней! «Ханьтан-3» — это уже грозный соперник. Мощный процессор, огромный по тем меркам двухдюймовый экран, плавная и отзывчивая система, загадочным образом повышенная прочность, футуристичный дизайн — и всё это по немыслимо низкой розничной цене в 499 юаней. Всё вместе это создало невероятно сильный продукт — «Ханьтан-3»!

Теперь, на волне ажиотажного спроса на «Ханьтан-2: Трудовая версия», магазины по всей стране наверняка захотят закупить и «Ханьтан-3». И как только они обнаружат, что при цене всего в 499 юаней он по внешнему виду и юзабилити превосходит аппараты за 1200 и даже 2000 с лишним — они сойдут с ума. Так что у «Ханьтан-3» тоже все задатки бестселлера. Вот он, главный враг «Бодао»!

Одна модель для среднего сегмента, другая — для сверхбюджетного. Вместе они вполне могут побороться за звание лидера годовых продаж, сместив «Бодао» и сами взойдя на трон! Почему «Бодао» так хорошо продаётся? Можно сказать, что звание «лидер продаж года» очень сильно влияет на рекламу.

Люди по натуре ленивы — они обращают внимание лишь на первого и, может быть, второго, а на третьего, четвёртого и далее им просто плевать. Если «Бодао» лишится этого титула и связанной с ним рекламы, то незримо потеряет огромный пласт потенциальных покупателей. Ведь многие не разбираются, какой телефон хорош, а какой нет — они просто берут тот, что продаётся лучше, считая его самым лучшим.

— Похоже, этот Линь Сюань из «Ханьтан» и вправду серьёзный противник, — мрачно произнёс сидевший во главе стола мужчина средних лет.

Его звали Сюй Хуа, он был основателем «Бодао» и… двоюродным братом Сюй Бо!

— Как же нам устранить эту угрозу? — поинтересовался один из топ-менеджеров компании.

Нельзя не признать, что Линь Сюань стал серьёзной проблемой для «Бодао». Хотя сейчас его месячные продажи — жалкие 180 тысяч аппаратов, и даже за год он едва ли реализует больше 2,16 миллиона, но проблема не в том, что телефоны не будут продаваться, а в том, что производственных мощностей попросту не хватает!

По информации от Сюй Бо, завод Линь Сюаня уже начал расширяться и набирать рабочих. Как только расширение и набор будут завершены, выпуск телефонов «Ханьтан» неизбежно резко возрастёт.

Уже сейчас «Ханьтан-2: Трудовая версия» — дефицитный товар, и потребители сами ищут его в магазинах. Ситуация, когда покупатели целенаправленно приходят за конкретной моделью, — поистине пугающая.

Раз так, то разве «Ханьтан» — не главный враг «Бодао»? Угроза со стороны «Ханьтан» колоссальна, даже куда серьёзнее, чем от стремительно набирающей популярность в последние пару лет компании «Соай». Это серьёзный противник, которого необходимо подавлять всеми силами!

— Я предлагаю начать разработку собственной операционной системы и запустить проект по созданию «Бодао: Трудовая версия»! — громогласно заявил Сюй Бо.

Как заместитель генерального директора, как человек, постоянно находящийся в гуще рынка, Сюй Бо обладал чрезвычайно острым чутьём. Уже то, что он сразу разглядел в Линь Сюане серьёзную угрозу, говорит о его проницательности. Так что его предложение было оптимальным путём развития для компании «Бодао».

Однако… Сюй Хуа лишь покачал головой в ответ на слова своего брата. Он признавал, что Линь Сюань — сильный противник, и даже соглашался с необходимостью выпуска «Трудовой версии». Но вот насчёт собственной ОС он был категорически против!

— О разработке собственной системы не может быть и речи! Текущие расходы компании и так велики, мы не потянем такие затраты.

Если на рынке уже есть открытые системы, которые можно использовать, зачем нам тратить силы на разработку собственной? Произнеся это, Сюй Хуа снова покачал головой:

— Создание системы — задача не из лёгких. Компания «Майкрософт» задействовала более тридцати тысяч человек для разработки Windows XP. Мы не можем позволить себе содержать тридцать тысяч человек без дела!

— Но как мы можем знать, не попробовав? — возразил Сюй Бо. — Маленькая компания «Ханьтан», не входящая даже в топ-30, с штатом меньше пятисот человек, смогла разработать собственную ОС! Почему мы, ведущий производитель телефонов в стране, должны бояться и не решаться на это?!

Произнося это, Сюй Бо ощущал глубокую горечь. Его брат был хорош во всём, но слишком сильно зацикливался на маркетинге — настолько, что ценил только его и совершенно не уделял внимания разработкам!

http://tl.rulate.ru/book/91815/7698220

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода