Готовый перевод Say Yes To Making Bad Games, What the Hell is Titanfall? / Скажи «да» созданию плохих игр, что, черт возьми, такое Dota 2?: Глава 143

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 145 Взрыв! Видео, которое заставит понервничать!

«Ооооооо-о! !»

«Ух ты, он такой красавчик!»

«Это смена фазы?»

«Андерсон думает, что это круто»

«Это технология браслета Андерсона или фазовый корабль Эша?»

«Случай раскрыт, это дочь Андерсона и Эша (смешно)»

«Тёмный брак? ? ?»

«Мне так жаль, что я ничего не могу сказать»

«Думаю, может заземлиться, но, пожалуйста, не заземляйте правительство»

«Я хочу, чтобы ты вернулся к жизни, а не чтобы ты вернул к жизни умершего персонажа...»

«Формат игры похож на королевскую битву»

«Королевская битва для трех человек? ?»

«Должно быть, да, но кажется, у всех есть навыки. Если не уверены, давайте посмотрим...»

После горячего обсуждения среди зрителей девушка-призрак в рекламном ролике также закончила свои воспоминания и пожала плечами.

Указав на силос, сияющий золотым светом:

«Это моё».

«Скоро твоё время»,

Призрак подтолкнула девушку-призрака, посмеялась и пошутила:

«Если бы не я, ты бы до сих пор лежала на земле...»

Оказывается, пять минут назад...

Под неоновой вывеской огромной фабрики высокая чернокожая женщина с чуть вьющимися волосами и внешностью наемницы держит винтовку и целится в тяжелораненую девушку-призрака:

«Что не так с твоим оружием? Или с тобой что-то не так?»

Говорит!

Женщина-наемник собирается нажать на курок!

А в этот решающий момент!

Прозвучал угрюмый голос призрака: «Посмотрим, кто здесь?»

Женщина-наемник повернула голову и посмотрела!

Увидела призрака, мчавшегося к ней с огромным револьвером в руках!

Наемница усмехнулась: «Я ищу смерть...»

Бум!

Пуля вылетела мощно, непредвзято и точно попала в лоб призраку!

И на следующую секунду!

Призрак фактически рассеялся и превратился в шар света!

Зрачки женщины-наемника внезапно сузились, но прежде чем она успела изменить дуло своего пистолета!

Щелк!

Револьвер вытянулся рядом с ней и ударил её по голове!

Голос призрака всё ещё расслабленный и гневный: «Извините, мэм, я вас оглушил?»

Бум!

«Чёрт возьми—! !»

Аудитория взорвалась ещё сильнее!

«Это навык пилота-призрака в рекламном ролике TTF!»

«Этот навык такой яркий, какого чёрта...»

«Так все, кто участвуют в APEX Invitational, — пилоты? !»

«Вероятно, нет, эти легенды, похоже, более или менее освоили один или два навыка пилота, и общая сила не должна быть такой же сильной, как у пилота»

«Так это... испытание для пилотов?»

«Кстати, приятель, это соревнование, проводимое старым вором Сэмом, ты забыл, к какой фракции принадлежит старый вор?»

«О, чёрт! Так наши предыдущие догадки были верны! Это соревнование, на котором старый вор отбирает лучшего охотника!»

«В этом случае королевская битва вполне обоснована! Старый вор действительно похож на человека, который может вырастить гу!»

«Сломался! Я такой злодей! (собачья голова)»

«Ха ха ха ха ха ха...»

Воскликнули с радостью!

В рекламном ролике злых духов и призраков, которые бесконечно спорят, перебивает робот по имени Патфайндер:

«Но, я думаю, с этим рекордом в 10 убийств эта награда должна принадлежать мне (ω)».

Услышав это, и злые духи, и призраки повернулись, чтобы посмотреть на Патфайндера, с невообразимым выражением лица:

«Ты...» «Ты хвастаешься...»

Прямо сейчас~!

В огромном каньоне, под великолепным водопадом!

Грянул град пуль, призраки и злые духи сильно подавлены командой противника, ситуация срочная!

И в этот момент я увидел водопад за командой противника!

Патфайндер следует за качанием крюка и вылетает из бурного водопада!

На экране дисплея на груди апоплексическое и гневное выражение — ψ(*`ー)ψ

Чаф-чаф-чаф—! !

Прозвучали выстрелы!

Робот ужасов похож на версию Рэмбо из Тарзана, летающего в воздухе с тяжелым пулеметом, пулемет в его руке извергает пламя, уничтожая вражескую команду в мгновение ока!

  "Игра окончена! Спасибо за игру!" (

  Воспоминания Разведчика закончились, он поднял свою механическую руку:

  "Дай пять?"

  Ах, это...

  Вижн смотрит на Разведчика, затем на Призрака.

  Втроем они посмотрели друг на друга с пустым недоумением, затем перевели взгляд на бункер, который сиял золотым светом.

  Очевидно, они поддерживали друг друга на протяжении всего пути, каждый проявлял свои таланты, и они могли добраться сюда без усилий каждого из них.

  Итак, кому следует раздать это золотое сокровище?

Однако!

  Как раз когда они все еще колебались!

  【Беги... Там гранаты...】

  Внезапно в сознании злого духа прозвучал голос!

  Зрачки злого духа внезапно сжались, и позади него мгновенно открылся проход в пустоту.

  Затем злой дух совсем не колебался, откинулся назад и нырнул прямо в портал!

  И в тот момент, когда портал закрылся, граната также упала к ногам ошеломленных Миража и Разведчика!

  Бум—! !

  Прозвучал мощный взрыв, из кабины вырвался густой дым, и мощь взрыва вызвала рябь на озере рядом с кабиной!

  В клубах дыма!

  В каюту вошла еще одна команда из трех человек!

  Лидер широкоплечий и толстый, с толстой броней и высокомерным, грубым голосом: "О, черт возьми, черт возьми! Тигриная команда снова победила!"

  Девушка, державшая в левой руке пистолет-пулемет, скривила губы: "Бедняги".

  Справа находится воронья маска, которую только что "убил" Разведчик: "Они умерли с честью".

Однако!

  Как раз когда они втроем собирались подойти, чтобы проверить Золотое Светящееся Сокровище!

  В траве неподалеку от хижины злой дух, вырвавшийся через портал, поднял в руке снайперскую винтовку с тремя стволами.

  Бум! !

  Экран почернел! !

  Седовласый, но все еще крепкий старик в баре снова заговорил:

  【По-моему, это экстремальный вид спорта】

  【Найди своего противника, убей своего противника и потом стань еще большим противником】

  【Они убивают тебя, они молодцы】

  【Ты их убиваешь, ты лучше】

  Разговаривая!

  Старик вытащил кинжал из газеты!

  Камера поднимается вверх, следуя за кинжалом—

  【В конце концов, команда такая...】

  Как только прозвучало это предложение!

  Все затаили дыхание!

  Хотя! Они уже примерно догадались, кто скрывается под личиной этого старика!

  Но когда правда вот-вот предстанет перед глазами, все равно никто не может сдержать волнения!

  Даже!

  Сестра Чжоу уже отложила ланч-бокс, сжала руки в кулаки, ожидая появления этого человека!

  Щелк!

  Вложите кинжал в ножны!

  Морщинистое, но по-прежнему величественное лицо появилось перед всеми в виде крупного плана!

  Это босс старой версии лучшей охотничьей наемнической группы, основатель APEX Invitational, который когда-то вручил им приглашения в основной работе—

  Сэм! Гу Шэн!

  Сделайте глоток прозрачного желтого вина!

  Пожилой Гу Шэн поднял свой бокал к камере, словно говоря всем игрокам:

  【Вместе победим или вместе умрем, верно? 】

  Сказав это! Гу Шэн протянул руку к своей груди!

  Знакомая карта полетела к экрану, превращаясь в кроваво-красное знамя с белым названием игры, развевающимся на ветру—

  《APEX Lengeds》

  "Ни-и-что!"

  Увидев эту сцену, сестра Чжоу вскочила с игрового кресла!

  Схватившись за голову обеими руками, крича снова и снова!

  Взорвалась!

  Трансляция взорвалась на месте!

  'Хоу-ли-краб-! ! '

'Черт! ! Старый вор! ! '

  'Это рекламное видео сразило меня наповал! '

  ‘У меня мурашки по коже! '

  ‘oooooooo—’

  'Слишком понятно! Я так хорошо это понимаю! Старый вор действительно понимает это слишком хорошо! '

«Твою мать! Не могу играть, папаня! Если ты сделаешь такое рекламное видео, я буду человеком, если не буду играть в него?»

«Вот старый хрыч!»

«Черт! От вида старой версии этого старого хрыча чуть не прослезился»

«Нет-нет-нет, дерьмо, я охренел, я реально охренел...»

Все игроки, которые ждали проморолика, в этот момент, коллективный обморок!

Знакомое и в то же время новое ощущение заставляло мурашки бегать у них по телу.

Ощущения от ТТФ и совершенно новый дизайн производных работ мгновенно превратили весь игровой мир в карнавал!

«Ух, ух, ух!»

«Боже мой, он как никто другой знает, как задеть игроков!»

«Это карнавал для игроков ТТФ!»

А тем временем!

В онлайн-конференц-зале редакции «Дэйли трэвел ньюс»!

Неслось целое шквал восклицаний от главного редактора Сюй Сяолиня!

Хотя, по логике, главный редактор его уровня уже настолько прожженный, что не может допускать такого неприличия на собрании!

Но этот Гу Шэн слишком искусен в том, чтобы задействовать эмоции игроков!

Так искусен, что тот не мог сдержать волнения!

Конечно!

Остальных ответственных редакторов эмоции главного редактора не удивили.

Ведь после просмотра рекламного ролика, они восклицали ничуть не менее Сюя!

«Это слишком круто! Даже когда рынок поет хором пессимистичные новости, я все равно выбираю королевскую битву!»

«Это попытка превзойти себя...»

«Иначе говоря, в новом поколении рынка соматосенсорных кабин сохранить доминирование!»

«Точно, рынок королевских битв соматосенсорных кабин предыдущего поколения уже почти полностью занят ПУБГ. Ожидается, что этот АПЕКС займет рынок королевских битв соматосенсорных кабин этого поколения»

«Это слишком жестоко. Рядом с ним даже «Спецоперации» от «Гуаньяо геймс» кажутся клоунадой...»

«Ха-ха-ха, молчаливая пощечина самая смертельная»

«И правда, если этот АПЕКС взорвется, Гуаньяо станет клоуном»

«На рынке предыдущего поколения не смогли победить других, а в соматосенсорных кабинах нового поколения снова обломались»

«Если АПЕКС взорвется, то «Золотой ветер» крепко сядет в кресло «Короля королевских битв»»

«Королевская битва двух поколений соматосенсорных кабин принадлежит их фирме, вот это да...»

«Наверное, АПЕКС стабилен, что скажете, босс Сюй?»

Сказал я?

Услышав это, Сюй Сяолинь усмехнулся:

«Что я могу сказать, разве ситуация не у всех перед глазами...»

«На этот раз на игровом рынке всего Хуаго ни одни производитель не рисковал выпускать свою игру одновременно с АПЕКС»

«Не стоило мне этого говорить, но в данной ситуации только это описание наиболее точно»

«Теперь, в рыночной обстановке, созданной АПЕКС, даже если поменять главную игру на «Спецоперации», все равно удастся достичь успеха...»

Сюй Сяолинь — настоящий старый лис.

Сразу после его выступления все в редакции закивали.

Да.

Может, из-за того, что послужной список «Золотого ветра» слишком ослепительный.

Или из-за того, что название Титанфолл слишком внушительное.

Когда АПЕКС объявил дату релиза, на всем рынке шутеров образовался вакуум.

Без конкурентов, на сцене остался только АПЕКС!

Но!

Едва зайдя об этом, как Сюй Сяолинь внезапно сменил тему!

«Но на этот раз Гу Шэн тоже настроен превзойти себя»

«Из рекламного ролика видно, что они добавили элемент «навыков» в эту королевскую битву»

«Это…»

Кстати о навыках.

Сюй Сяолинь недовольно причмокнул и с сомнением пробормотал:

«Идея новаторская, хвалы достойна, но получится ли у них... Сложно сказать»

«В первый раз увидев навыки в рекламном ролике, я вспомнил вышедшую много лет назад игру «Безумие богов»...»

З-з-з

Говоря об этом, все в редакции ахнули.

Можно сказать, что катастрофа богов в то время оставила глубокое впечатление в игровом кругу.

Настройка MOBA-игры от первого лица вызвала аплодисменты бесчисленного множества людей.

Но что насчет окончательного результата?

Сломался алебарда, утонул в песке и быстро погиб.

Сегодня настройки APEX, кажется, похожи на катастрофу того года.

Ну, на этот раз.

Какова будет ее судьба?

Все в редакции молча размышляли, думая о том, как написать отчет об игре APEX.

Действительно!

Качество этого рекламного ролика очень хорошее, и сеттинг стрелялок и навыков, похоже, хорошо сочетается.

Но не забывайте.

Это всего лишь промо.

Рекламный ролик катастрофы богов тоже был очень захватывающим!

Играйте за богов от первого лица, выпускайте навыки, убивайте противников и прорывайтесь через возвышенности!

тоже очень страстно!

Результаты этого?

"Итак, ребята,"

Сказал Сюй Сяолинь:

"В этом отчете я предлагаю, чтобы мы не делали слишком категоричных суждений и не хвалили APEX вслепую только из-за удивительной производительности TTF."

"Все нужно подождать, пока игра будет фактически выпущена, а затем оценивать после ее прохождения."

"В конце концов, в этой игре, за исключением настройки "FPS+навыков", которая полна неопределенности,"

"Их модель платных покупок внутри приложения все еще остается загадкой,"

"По словам Golden Wind, их режим покупок внутри приложения в этот раз "полностью зеленый", и они "абсолютно уважают игроков" и "гарантируют абсолютную честность игры","

"Простите мое слабое воображение, я действительно не могу представить, как "гарантировать абсолютную честность игры" в покупках внутри приложения игры."

"В конце концов, самая добросовестная модель покупок внутри приложения на рынке бесплатных игр сегодня похожа на League of Legends,"

"К дизайну добавлен определенный бонус, и независимо от того, насколько редко используется дизайн, добавленные атрибуты одинаковы."

Говоря о чем.

Я слышал, как один редактор сказал:

"Начальник Сюй, возможно ли для вас полностью отказаться от "продажи имущества" на этой волне золотого ветра?"

"Прости делать дизайны, как творческую мастерскую для Left 4 Dead?"

Бивень—

Как только он сказал это, все в сетевой комнате конференц-связи облизали губы.

Даже Сюй Сяолинь, опытный ветеран, не мог не колебаться.

"Это... я не могу вынести суждение..."

Сюй Сяолинь сказал правду:

"Если APEX производится Shun Teng, то эта идея абсолютно невозможна."

"Золотой ветер..."

Сюй Сяолинь не уверен.

Он действительно не может сказать.

В конце концов, стиль Golden Wind всегда был таким: "Главный режиссер смеет думать, а президент компании смеет это делать."

Возможно, на этот раз они действительно смогут придумать рекламную операцию "продавать только дизайны, не добавляя атрибутов"!

Но таким образом количество игроков Zero Krypton определенно станет очень большим, как они могут обеспечить прибыльность?

"В настоящий момент…"

Думая об этом, Сюй Сяолинь покачал головой и улыбнулся:

"Я не могу понять это, и тоже не могу понять."

Скажи это!

захлопали в ладоши.

"Хорошо, всем, мы закончили просмотр рекламного ролика и в основном закончили с тем, о чем нам нужно было поговорить."

"Есть много преимуществ, но есть и много сомнений."

"Теперь давайте напишем отчеты, связанные с APEX, с вашими комментариями и вопросами."

"Успех или неудача этой игры зависит от Golden Wind."

"Но то, сможем ли мы захватить самую крупную горячую точку в нынешней волне игровых кругов, зависит от наших способностей!"

"Бейте по перьям!"

"Двигайтесь!"

嗡—

После приказа Сюй Сяолиня.

Редакция Tiantian Youbao начала работать и всю ночь писала анализы и отчеты по APEX, что позволит наверняка перехватить эту волну энтузиазма.

В то же время начали двигаться и другие игровые СМИ.

Никто не хочет отставать.

На протяжении какого-то времени об APEXе ходили разнообразные анализы и предположения, и он стал темой обсуждений во всех игровых кругах!

  PS: Попросите ежемесячный билет!

  (конец этой главы)

http://tl.rulate.ru/book/91647/3933233

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода