Готовый перевод Say Yes To Making Bad Games, What the Hell is Titanfall? / Скажи «да» созданию плохих игр, что, черт возьми, такое Dota 2?: Глава 142

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 144. Приход весны. Если я не заговорю первой, какая букашка посмеет пискнуть?

И все!

Каждое воскресенье стало для Шэнь Мяомяо "Днем битвы за свидания"!

Хотя никто из них ничего не говорил, они оба это знали.

Каждую субботу Шэнь Мяомяо утром предлагала план сегодняшнего ужина.

После того, как они вдвоем определялись, Гу Шэн шел работать или учиться дома.

А Шэнь Мяомяо пользовалась утром, чтобы встретиться с Чучу или Цзян Шань и вместе сходить по магазинам.

Что касается второй половины дня, Шэнь Мяомяо играла в игры сама, училась печь в новой маленькой духовке и смотрела телесериалы.

Или просто приходила в кабинет, садилась рядом с Гу Шэном и наблюдала за его работой, время от времени задавая какие-то профессиональные вопросы по теме.

после!

Ждать до пяти!

У обоих одновременно зазвонит будильник!

Гу Шэн без колебаний отложит дела, выйдет из кабинета и начнет готовить изысканный ужин.

Шэнь Мяомяо тоже чему-нибудь научится у Гу Шэна.

Ужин обычно едят вдвоем, но иногда приходят Лю Бянь Дацзян, Чу Цинчжоу, Цзян Шань и даже Цзян Юнь с женой.

да.

Они вдвоем не хотели скрывать тот факт, что живут под одной крышей. В любом случае, для них двоих сейчас они являются "обычными соседями по аренде", и в этом нет ничего постыдного.

Так что теперь на работе все знали о том, что эти двое снимают жилье вместе.

А после ужина в субботу Шэнь Мяомяо потащит Гу Шэна планировать, куда они пойдут завтра.

Детская площадка, фермерский дом, восхождение на гору, любование морем... даже просто найти небольшой парк, посидеть в беседке, попить чаю и пообщаться.

Короче говоря, они вдвоем обязательно должны выйти на улицу и весело провести время.

Шэнь Мяомяо никогда не уставала от этого.

Гу Шэн получал от этого еще больше удовольствия.

Он даже считает, что жизнь можно назвать жизнью только после того, как он стал снимать жилье вместе с маленьким Нечжа.

Есть тот, с кем я вместе хожу на работу и с работы, едим, болтаем, развлекаемся и смеемся.

Раньше холодный и неуютный "дом" превратился в настоящий дом.

Человек, которого раньше не интересовал окружающий мир, из-за компании другого человека начал выходить из дома и наслаждаться жизнью.

"Битва за свидания" в самом разгаре!

С другой стороны, проект APEX не отстает!

Принимая благословение от непрекращающегося интереса к Titanfall!

Как только был создан проект APEX, он привлек внимание многих СМИ.

Игроки полны ожидания и постоянно обсуждают.

А сообщения в прессе идут волна за волной:

"Как сообщается, проект, который в настоящее время разрабатывает Golden Wind, является производной работой TTF под названием "APEX Legends""

"В продолжении-деривативе будет только многопользовательский режим, что является дополнением к TTF. Общие инвестиции в проект составят около 50 миллионов юаней"

"Насколько известно, прогресс разработки проекта сейчас превысил половину, и процесс разработки стабилен"

"Это первая многопользовательская игра Golden Wind после шедевра Escort. Остается только подождать и посмотреть, каким будет качество".

"В настоящее время мы все еще не знаем, в какой форме APEX будет реализовывать многопользовательские сражения, но согласно достоверным источникам, эта работа полностью бесплатна и открыта только для пользователей с пригласительными письмами"

"Модель получения прибыли бесплатных игр всегда была головной болью для многих производителей игр, но на этот раз, похоже, Golden Wind нашел новый путь"

"Режим [Зеленые внутриигровые покупки]! Согласно внутренним интервью, модель внутриигровых покупок APEX будет ставить на первое место пользовательский опыт и обеспечит абсолютную честность игры"

"Ход разработки APEX идет полным ходом, но весь рынок игр FPS, похоже, впал в состояние спячки"

"По статистике, с тех пор, как было объявлено о разработке APEX, количество проектов игр FPS уменьшилось на 60% по сравнению с предыдущими годами"

ʻДепрессия от FSP? Конечно, нет! По мнению автора анализа, это всего лишь способ производителей других игр избежать конкуренции на данный момент!ʼ

ʻЗрелище! Когда король FSP второго поколения выступил, огромный рынок FSP в Китае замер!ʼ

ʻПо внутренней информации, абсолютно новая стрелялка, разработанная Xunteng, на данный момент отложена из-за форс-мажораʼ

ʻНеправильный пик, неправильный пик, и снова неправильный пик! До выхода APEX осталось две недели! Сейчас порядка десяти стрелялок анонсировали переносы! Восемь стрелялок объявили о раннем выходе!ʼ

ʻПоследняя неделя! Друзья, кто получил пригласительный билет, присоединяйтесь к нам и поболтаем!ʼ

ʻПоследние пять дней!ʼ

ʻТри дня!ʼ

ʻДва дня!ʼ

ʻСкоро будет выпущен рекламный ролик! Только что! Golden Wind, главный гейм-директор Golden Wind Гу Шен, игровая платформа Yiyou и Yiyou совместно объявили, что сегодня, в 20:00, долгожданный "APEX" представит первый и единственный рекламный ролик!ʼ

  Как только эта новость стала известна!

  Среди игроков сразу же разгорелись бурные обсуждения!

   ʻОгооо — наконецʼ

  ʻМалыш Хуан на этот раз прячется слишком тщательно! Запуск игры завтра, а рекламный ролик выходит сегодня?ʼ

'Привет! Это нормально, в любом случае, рекламная роль рекламного ролика теперь не нужна Малышу Хуану...'

  ʻЕда для воробья…ʼ

  ʻДавайте удовлетворим свой голод заранееʼ

  'Возмутительно, я никогда не видел, чтобы рекламные ролики выпускали в это времяʼ

  ʻВозможно, Малыш Хуан изначально тоже хотел выпустить рекламный ролик в обычное время, но, судя по такому ажиотажу, в этом нет необходимостиʼ

  ʻХхахахахахахаха, нет соперников, так?ʼ

  ʻДа это полное безобразие! Весь круг FSP напуган! Либо переносится, либо выпускается раньше!ʼ

  ʻКогда наступает весна, если я не скажу первым, кто осмелится подать голос?ʼ

  ʻДрузья: слишком страшно, лучше я пока отойду в сторонуʼ

  ʻXun Teng: Враг будет высокомерным и властным! Кто из вас выйдет вперёд, чтобы встретить (песню) бой (смерть)?ʼ

  ʻТакой [причина форс-мажора] для меня смехотворнаʼ

  ʻФорс-мажор — относится к выпуску APEXʼ

  ʻПросто Скажите, что это непреодолимо (голова собаки)ʼ

  ʻРаз уж так, то, похоже, рекламный ролик не нужен, а?ʼ

  ʻСтарый вор: проблема в том, что я уже сделал это, так что пусть будетʼ

   ʻВсе здесь (смешно)ʼ

  ʻНикто не может отказаться, так что приходите (голова собаки)ʼ

  ‘…’

   Бесчисленные ожидания!

  Восемь часов вечера.

  Платформа потокового вещания Shark, в студии под названием Zhou Shuyi—

   "Вот и мы, Брат Мо! "

  Сестра Чжоу, которая полусидела, полуприсела на стуле, посмотрела на время:

   "Скоро должно быть, я обновлю, чтобы проверить. "

   Сейчас!

  В прямом эфире сестры Чжоу популярность превысила 8 миллионов!

  Экран заполнили комментарии, в которых зрители просили сестру Чжоу поскорее включить фильм.

Надо знать!

  В принципе, в это время в её студии не было никакого реального контента для прямой трансляции.

  Никаких бытовых дел, никаких игр. Теоретически, популярность у зрителей может составлять пять-шесть миллионов.

  Но благодаря популярности APEX, сейчас сестре Чжоу достаточно сказать "пора посмотреть рекламный ролик", и популярность её прямой трансляции взлетает до 8 миллионов.

  Этого достаточно, чтобы понять, насколько беспрецедентна популярность APEX без какого-либо вмешательства со стороны производителей.

  ‘Быстрее, быстрее!ʼ

   ʻНаконец-то можно увидеть форму игрыʼ

  ʻЯ скоро умруʼ

  ‘Уху, всё будет хорошо! Я только вчера прорвался через TTF, посмотрю сегодня рекламный ролик, и завтра без проблем окунусь в APEXʼ

  ʻЯ тоже недавно купил Yiyou x2ʼ

  'x2 крут, эта всенаправленная технология действительно потрясающая, и появляется всё больше лицензированных производителейʼ

  ʻГоворят, что на данный момент его доля на рынке превзошла Shun Tengʼ

  ʻСолёная рыба перевернулась, крутоʼ

Действительно, в предыдущем поколении соматосенсорных кабин, Yiyou была подавлена белым медведем Хунтена в течении многих лет.

Благодаря Titanfall, Yiyou больше не сможет признать Сяо Хуан своим отцом?

99 неотделимы от 10, в конце концов, этот рекорд слишком преувеличен.

Игра напрямую переписывает долю рынка соматосенсорных кабин, это действительно возмутительно.

Ох, вот мы и подошли, ха-ха-ха, похоже, Yiyou действительно считает Сяо Хуан главным папочкой.

Под насмешками зрителей.

На официальной главной странице игровой платформы Yiyou есть специальная страница.

[Официальный сиквел Titanfall]

[Новый шутер, освежающий и динамичный бой]

[APEX Legends]

[Открывается завтра]

[Посмотрите трейлер —]

"Ух ты, трава — какой же идиот!"

"Похоже, Yiyou сам это сделал!"

Сестра Чжоу не сдержалась, увидев это!

Пахнет как в челноке.

На самом деле, вполне логично, что в сегодняшнем игровом кругу многие, многие производители имеют на своих официальных рекламных страницах подобный высокий и грубый стиль.

Кажется, все в порядке.

Но Golden Wind отличается.

Golden Wind всегда восхвалялся игроками как сверхновая флагмана, ведущего игровой тренд благодаря своему нетрадиционному стилю.

В настоящее время работы нетрадиционных сверхновых на самом деле превратили художественные игры в своего рода арт-игры, что действительно немного невыносимо.

Посмеявшись над уровнем рекламного дизайна Yiyou, сестра Чжоу также щелкнула по интерфейсу рекламного видео.

"Приготовьтесь, начните Братство!"

На весь экран страницы, сестра Чжоу тоже взяла свой заказ на вынос и нажала на воспроизведение, чтобы начать играть во время обеда.

А аудитория, которая так долго этого ждала, внимательно смотрела...

...

В сопровождении очень стильной блюзовой музыки она зазвучала медленно.

На экране сначала появляется большой логотип WG, который медленно загорается.

[Golden Wind Game]

Затем мигнул логотип эксклюзивной игровой платформы

[Арт-тур x2][Арт-тур игровая платформа]

Наконец, появляется отдельный субтитл от главного игрового режиссера

[Режиссер: Гу Шен (СэмГу)]

Вся аудитория глубоко вздохнула.

Темно-черный экран медленно загорелся.

Под неоновыми огнями клубился дым, а в бар бесконечно приходили и уходили гости.

Некоторые люди сидели в кабинках и громко разговаривали, а некоторые были пьяны и покачивались.

Длинные волосы и короткие волосы, высокие, низкие, толстые и худые, гости разных форм приходят и уходят.

В баре работает робот, наливает ярко-желтое пиво в стакан и приносит его гостям, сидящим на высоких стульях у барной стойки.

Я видел этого гостя с седыми волосами. Хотя он выглядел старым, он все еще был крепким и мускулистым.

Красный жилет без рукавов покрыт плотным жилетом, а поверх жилета — телячий кожаный пояс.

Судя по углу зрения на спину, аудитории он показался знакомым, но они не могли ясно видеть лицо старика.

Клик.

Когда винный бокал упал на стол, на экране появилась газета с логотипом APEX.

Всевозможные новости похожи на блоки тофу, занимающие верхнюю, нижнюю, левую и правую части макета.

В середине групповая фотография трех человек : "Создано новое поколение защитников".

Бас!

Старик сделал глоток вина, затем вытащил кинжал из нарукавного ремня на плече и вонзил его в газету!

Бенедикт!

А когда нож вонзен, угол обзора тоже опускается на дно моря, следуя за мигрирующей рыбой, выпрыгивающей из моря!

На экране появляется пустынное и великолепное ущелье!

Раздался пропитанный превратностями жизни, но ровный голос:

[Я отсутствовал половину своей жизни, видел возрождение в безнадежной ситуации и также видел крах разрушения]

Но как бы ни шло время, желание людей иметь деньги и любопытство к правде невозможно вычеркнуть

И это древнее и жестокое **** развлечение

Тоже оставайся в живых...

Всего после четырех фраз у зрителей волосы встали дыбом!

'Черт возьми…!'

'Кажется, я знаю, кто это за фигура сзади'

‘Сяо Хуан на самом деле хорош в этом’

'Черт, у меня немного онемела голова, ребята'

'Неужели——? '

И это все, что касается заграждения!

Бум!

Вдруг музыка становится напряженной и ритмичной!

Дверь небольшой деревянной хижины распахнулась, и в комнату ворвались три леганда разной формы с оружием в руках!

Девушка во главе была одета в специальную боевую форму, с симпатичным лицом, но глаза ее были странно белыми.

Слева находится рабочий робот «Марвин», который много раз появлялся в TTF, но этот робот Марвин явно был модифицирован и выглядит очень мощным.

Справа находится мужчина с вьющимися волосами, очками и боевой форме.

Сейчас!

Мужчина декламирует преувеличенными и драматическими строками, декламируя пафосно:

«Некоторые легенды борются за деньги, другие за ответы»

"Но все мы возродимся из пепла в этом месте славы—!!"

«Заткнись, Фантом»,

Не успел он договорить, как ведущая белоглазая девушка его перебила:

«Ты повлиял на мою оценку ситуации».

Говоря!

Девушка посмотрела на робота, который шпионил в окно: «Сяо Тан, тут безопасно?»

В прицел робота-снайпера появился воин в маске ворона, как у средневекового чумного доктора.

Бум!

Выстрел раздался, и из головы вороньей маски мгновенно вырвалась плазма.

Робот поднял большой палец вверх: «Теперь безопасно!»

Сразу после этого раздался щебет!

Капсула сило в центре комнаты открылась, и вырвался золотой свет, осветивший легендарное лицо по имени Мираж:

«Ого — джек-пот! Друзья! Я не желанный гость!»

Говоря!

Фантом собирается потянуться за наградой.

Это может быть на следующую секунду.

Щелк!

Девушка открыла ему руку: «Ты действительно достаточно груб, если бы только ты был таким грубым, когда столкнулся с «отравляющим газом»...»

Оказалось, что всего десять минут назад—

«Смерть неизбежна, она зовет тебя...»

Среди биохимического ядовитого дыма фантом упал на землю.

Перед ним шаг за шагом продвигался здоровенный мужчина с канистрой для газа и газовой маской.

Прямо в этот критический момент!

Бум! Бум!

Прозвучали два выстрела, и девушка выпрыгнула из-за большого дерева, и ядовитый газ прозвучал два раза!

Пойзон Газ также был озадачен и поспешно взял огнеметный пулемет, чтобы дать отпор.

Чаг-чаг-чаг—

Пуля выстрелила сильно и пронеслась к девушке, но та ничуть не запаниковала и сжала кулак!

Зум!

Фигура мгновенно исчезла на месте, а затем, как злой дух, в мгновение ока появилась позади ядовитого газа!

Хлопай!

Следуя за девушкой Злого Духа Кунаи, она вонзила нож в шею Ядовитого Газа!

Голубой пустой портал также появился позади Злой Духовной Девушки!

«Передай привет смерти за меня...»

Скажи это!

Я увидел, как Девушка Злого Духа схватила Ядовитый Газ за шею и скрутила ее тело!

Жужжание !!

Раздался крик ядовитого газа, и девушка Злого Духа бросила ее прямо в портал пустоты.

Затем, закрыв портал, навсегда исчез в этом мире!

На следующую секунду!

Заграждение взорвалось—! !

(конец этой главы)

http://tl.rulate.ru/book/91647/3933113

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода