× На сайте обновление. Добавлена система ивентов и запущен первый конкурс активности.

Открыть ивент
Читать подробности

Готовый перевод Say Yes To Making Bad Games, What the Hell is Titanfall? / Скажи «да» созданию плохих игр, что, черт возьми, такое Dota 2?: Глава 35

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 35 Удовлетворительные ответы!

Чёрт возьми!

Тебя лично приветствует большой босс?

Ресепционист увидела эту позу, быстро встала и почувствовала, как у неё забилось сердце.

Крутой парень! В самом деле отвязный!

Неожиданно эта молодая тётушка выглядит молодо, по-детски, в лучшем случае это студентка колледжа.

Возможная власть просто потрясает!

Даже босс их игровой платформы, услышав его имя, должен был сойти вниз, чтобы поприветствовать его, кивая и кланяясь?

Тск-тск, спасибо за то, что он благопристойный.

Стойка регистрации ухмыльнулась, испугавшись.

А в следующую секунду появилась сцена, которая заставила её вспотеть ещё сильнее—

Увидев Янь Шэна, улыбающегося как цветок, она подошла к нему.

Но тетушка совсем не собиралась вставать.

Вместо этого с леденцом во рту она пять секунд оценивала Янь Шэна!

Когда ситуация стала слишком неловкой, он медленно встал и помахал руками:

«Мистер Янь, не нужно быть вежливым, просто идите в свой офис и поговорите».

Ух—

Нецеремонные слова Шэнь Мяомяо заставили стойку регистрации ахнуть.

Явно ненавидит это? !

Что за семья, такая крутая? !

Глядя на уходящих спины группы людей, ресепшн почувствовала лишь небольшую нервозность.

Наконец, наблюдая за тем, как группа исчезает, она быстро взяла свой телефон, открыла WeChat и понизила голос:

«Кто-нибудь тут? Ребята из Moyu! Важные новости! Кажется, в нашу компанию пришёл кто-то супер потрясающий!»

«Здорово, эта молоденькая девушка выглядит юной, но заставляет нашего босса выглядеть, как третий внук!»

«Давайте просто скажем, в чём суть...»

«Пожалуйста, присаживайтесь, мистер Шэнь,»

Прийдя в офис, Янь Шэн дал знак секретарю заварить чай, а затем позволил Шэнь Мяомяо сесть на диван:

«Мистер Шэнь внезапно пришёл в гости, я... был действительно застигнут врасплох, иначе я должен был выйти встретить его».

Глядя на цвет лица мисс Шэнь, сердце Янь Шэна стало молниеносным, его мозг быстро закрутился, а процессор чуть не превратился в дым.

Он пытается проанализировать текущую ситуацию—

Шэнь Мяомяо передо мной, незачем спрашивать, должно быть, это драгоценная дочь Шэнь Ваньлиня.

Кроме того, она также является генеральным директором компании Golden Wind Game.

Это компания, которая убила все малые и средние игровые зоны двумя скульптурными произведениями.

Но в чём вопрос, какую песню напевала эта тётя, когда пришла сегодня, спрашивая о её преступлении?

По логике вещей, они выигрывали чемпионат по продажам две недели подряд, так разве они не должны быть недовольны собой?

Не говоря уже о том, чтобы лично прийти на порог и поблагодарить, по крайней мере, ты не должна была в таком состоянии прийти к себе, верно?

По этому—

«Мистер Шэнь, есть ли между нами какое-то недоразумение?»

Спросил Янь Шэн осторожно.

«Недоразумение?»

Услышав это, Шэнь Мяомяо вынула леденец изо рта, агрессивно:

«Мистер Янь, вы думаете, я проехала на высокоскоростном поезде более 40 минут и проехала сотни километров, чтобы приехать сюда из-за необоснованного недоразумения?»

«Нет, нет, я не это имел в виду,»

Янь Шэн быстро замотал руками и ухмыльнулся:

«Я имею в виду... вы пришли сюда на этот раз, потому что... что?»

Небо и земля — мои свидетели!

Бабушка, я и правда не знаю, почему ты сюда пришла!

Ты можешь прийти в Синши, чтобы спросить о преступлении, но сначала ты должна сказать мне, в чём я провинилась? !

Голова Янь Шэна была полна вопросительных знаков, и на его лице было недоумение.

Но с точки зрения Шэнь Мяомяо, он просто притворялся дураком!

Я здесь, чтобы убить тебя, сволочь, ты же всё ещё притворяешься дураком в труде и менеджменте, да?

«Хорошо, хорошо».

Приветствовала трижды!

Шэнь Мяомяо кивнула:

«Мистер Янь занят официальными обязанностями, а на такую маленькую компанию, как наша, у него нет времени. Я могу понять».

Когда она говорила, не дожидаясь, пока Янь Шэн снова поспорит, она взяла информацию, которую передал Чу Цинчжоу.

Шлёпнула её перед Янь Шэном, обнимая его за плечи:

«Вы постоянно твердите, что это мероприятие честное и справедливое»,

«Тогда почему список перебирали аж 168 раз, причем мы находимся на девятой странице при полных 130?»

«Вы клялись, что это мероприятие открытое и прозрачное»,

«Тогда почему по итогам первого этапа голосования мы заняли 428-е место, но при этом имеем такой высокий уровень обсуждения среди игрового сообщества?»

«Выкладывайте, объясните мне».

Все эти вопросы!

Янь Шэн был так ошарашен, что не мог вымолвить ни слова!

Видя это, Шэнь Мяомяо не могла не усмехнуться!

«Директор Янь, как насчет отказаться от этого мероприятия?»

«Если вы хотите назначить кого-нибудь из своих, разве не можете просто пропихнуть их силой?»

«Привлечь в качестве поддержки маленькую игровую компанию? Не слишком ли мелко?»

С этими словами она расколотила леденец на кусочки, ударила по столу, а ее тон резко изменился!

Бум!

«Так почему бы мне не привести сюда отца! Чтобы он стал вашей финансовой опорой от Shen Capital?!»

Внезапный всплеск вопросов заставил Янь Шэна содрогнуться!

Последовало давление от большого босса Shen Capital!

Янь Шэна тут же обдал холодный пот!

Забудьте про честную игру!

Разве это не значит, что богатые детишки второго поколения, как правило, не хотят использовать семейные связи, чтобы притеснять других?

С какой стати эта дамочка начала упоминать отца?

Вот это мощный прямой удар, я не могу его парировать!!

Он быстро замахал руками, краснея!

«Нет-нет... не посмею, не посмею!»

«Вы... успокойтесь, успокойтесь... позвольте мне взглянуть на информацию...»

Янь Шэн клянется, что его еще никто никогда не отчитывал, тыча ему в лицо, как только он вырос!

Более того, противник — просто молоденькая девушка двадцати с небольшим лет!

Мне по крайней мере 30 с хвостиком!

На деле же внучка, которая даже колледж не окончила, заставила его съежиться, словно мальчишку!

А вот в чем загвоздка!

Внимательно изучив данные, Янь Шэн с ужасом обнаружил, что выдвинутые Шэнь Мяомяо упреки обоснованы!

Тщательно составленные записи данных действительно могут доказать, что со случайным списком у них что-то не так!

Что касается рейтинга голосов, то хотя Шэнь Мяомяо и не смогла предоставить доказательств, любой здравомыслящий человек мог понять, что здесь есть что-то мутное!

Янь Шэн все больше пугался, и чем больше он смотрел, тем сильнее злился!

Он просто хотел найти какую-нибудь трещину в земле и провалиться в нее!

Его лицо заливалось то краской, то бледностью, а гнев в его сердце был подобен вулкану, который вот-вот извергнется!

Маркетинговый отдел! Черт его побери!!

Янь Шэн громко заскрипел зубами!

Не спрашивайте!

Этот случайный список и рейтинги голосования, безусловно, исподтишка созданы маркетинговым отделом.

В конце концов, это не первый раз, когда Сун Гуопин из отдела маркетинга проделывает подобные махинации.

Янь Шэна так сильно разозлило и расстроило это, что его руки непроизвольно слегка задрожали!

Прежде, чем он пришел в Yiyou, он, хотя и знал о действиях Сун Гуопина и других, не спешил начинать расследование.

Но на этот раз он ясно отдал множество приказов, и никакие мелкие трюки не допускались!

Этот Сун Гуопин посмел, опираясь на свое положение ветерана компании, наживаться на мошенничестве прямо у него под носом!

Очевидно, он не воспринимал его всерьез, думая, что его речь на собрании была лишь формальностью.

В конце концов, они все равно будут подчиняться негласным правилам компании и закрывать глаза на таких «ветеранов», как они, которые опустошают ее изнутри и снаружи!

Сун Гуопин, Сун Гуопин!

Янь Шэн тяжело вздохнул про себя!

Ты действительно перегнул палку.

Не оскорбляй беса на земле и не гневи небо.

На этот раз и не говори, что я изначально планировал свести с тобой счеты.

Даже если отступить на десять тысяч шагов и предположить, что я позволю тебе уйти, бабушка Шэнь не даст тебе этого сделать!

Ходишь по краю, и рано или поздно попадешься.

На этот раз, чувак, ты наехал на стальную пластину!!

Задумавшись об этом, Ян Шэн глубоко вздохнул, отложил информацию и бросил взгляд на властную Шэнь Мяомяо.

"Прошу прощения, госпожа Шэнь, эта проблема связана с моей небрежностью в управлении. Я пересмотрю этот момент".

Сразу после этого тема изменилась: "Но, пожалуйста, верьте в мою решимость отстаивать справедливость и беспристрастность в этом событии".

"Одновременно хочу вас заверить:

"Независимо от того, будет ли это проблемой обновления случайного списка или проблемой списка с необычными голосами,

"я обязательно дам вам удовлетворительный ответ в течение трёх дней!"

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/91647/3924937

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода