Готовый перевод Say Yes To Making Bad Games, What the Hell is Titanfall? / Скажи «да» созданию плохих игр, что, черт возьми, такое Dota 2?: Глава 34

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 34 Обращение к учителю, чтобы спросить о преступлении.

Чжунцзин.

Офис директора отдела маркетинга платформы Art Tour.

«Старший товарищ, спасибо вам большое за этот раз»,

Вице-президент Xingmang Game Чэнь Хан сел, налил чаю с уважением и передал его Сунь Гопину, который сидел напротив него:

«Старший товарищ все еще вдумчив»,

«Он не только помог нам собрать голоса, но и подавил эту золотую лихорадку».

Для сведения!

Как для компании, которая в основном выпускает средние и малые игры, самой серьезной проблемой Чэнь Хана в последнее время была эта новая «Золотая лихорадка».

Не только потому, что их основные виды деятельности схожи, но и потому, что недавно «Золотой лихорадкой» дважды была отобрана у их компании Starlight позиция чемпиона по продажам.

Этого Xingmang не могла стерпеть.

В конце концов, они не такие удобные, как ведущий босс Xun Teng, и студии продуктов-конкурентов покупают, сразу же как говорят, что купят.

Итак, раз уж у них нет возможности ассимилироваться, они могут только подавить их.

К счастью!

Когда Чэнь Хан услышал о «Золотой лихорадке», у него не было никаких дел с Сунь Гопином.

Он не только не пришел отдать дань уважения причалу, у него даже не было намерения проявить добрую волю.

Поэтому он взял на себя инициативу предложить «слегка подавить ветер золота».

Что касается Сунь Гопина.

Уже давно я не получал никаких «отзывов» от «Золотой лихорадки» и уже давно считал, что эта компания «невежественная».

В конце концов, «Золотая лихорадка» выиграла первые продажи две недели подряд по двум играм!

Имея такие достижения, вы даже не знаете, как подойти и навестить меня, руководителя платформы, чтобы выразить свою благодарность?

Вот так вот вдвоем и спелись.

По секретной инструкции Сунь Гопина доверенный инженер сначала тайно изменил логику обновления списка «Vampire Survivor», так что он может зависать только на нескольких страницах после обновления списка навсегда.

А за день до расчетов.

Сунь Гопин напрямую отменил результаты голосования в первом туре «Больших приключений братьев» и «Vampire Survivor» прямо в фоновом режиме.

Что касается такого поведения, то оно серьезно нарушило предыдущие неоднократные приказы Янь Шэна на собрании «два обязательно, три никогда».

Но Сунь Гопин просто отмахнулся и не обратил внимания.

Не будьте смешными, компания всегда запрещала использовать власть в личных целях.

Когда он перевернулся?

Этот набор неписаных правил действовал в течение стольких лет, что давно стал условностью компании.

Что за черт возьми такое «два обязательно, три никогда»?

Это просто игра на публику, а новый чиновник вступает в должность как пожар.

Просто бей и бей маленького парня внизу, это не сожжет его, Сунь Гопина.

В конце концов, он ветеран компании.

«Просто сделать, хе-хе»,

Взяв чай у Чэнь Хана, Сунь Гопин улыбнулся:

«Если я не помогу моему младшему брату, кому я буду помогать? Аутсайдерам?»

«Более того, в сравнении ваши звезды более зрелы и стабильны»,

«Такой возможностью, конечно, нужно предоставить более солидной группе компаний, чтобы она могла сыграть свою самую большую роль!»

После выступления Сунь Гопин говорил с достоинством, не упоминая о получении денег.

Чэнь Хан напротив кивал снова и снова: «Да, да, да, у старшего товарища дальновидное видение»,

«Эту возможность вы просто даете мне, большинство людей не могут ее уловить!»

Говори!

Оба выпили по стакану и рассмеялись!

«Хорошо, я больше не буду беспокоить старшего товарища»,

Выпив чай, Чэнь Хан поставил чашку на стол и встал:

«Вы заняты делами здесь, поэтому я сначала уйду. После этого фестиваля развития вы совершенно свободны, и я приглашу вас выпить!»

Прощание с Сунь Гопином!

Чэнь Хан вышел из офиса в хорошем настроении.

Напевая песенку, он подошел к лифтовой и нажал кнопку.

Динь!

Вскоре я услышал звук лифта, и машина открылась.

Молодая девушка вышла из лифта, за ней следовала величавая женщина, похожая на сестру.

Две стороны прошли мимо друг друга, Чэнь Хан мельком взглянул на обеих и жадным взглядом окинул сестёр, причмокивая губами.

Затем, не обращая особого внимания, он вошёл в лифт.

Дин-дон —

Медленно закрывались двери лифта.

Чэнь Хан услышал тихий голос молодой девушки со стороны стойки регистрации, с агрессивным тоном:

"Вашего босса зовут Янь Шэн, да? Он сейчас там? Я пришла, чтобы задать ему пару вопросов".

...

Какая агрессивная девчонка!

Девушка, которая пришла внезапно, застала стойку регистрации врасплох.

Однако, хотя я не знаю, зачем пришла девушка, я видела, что она агрессивна, а за ней была женщина, похожая на ассистентку.

Стойка регистрации не осмелилась пренебречь, встала и с улыбкой спросила:

"Вы кто?"

"Шэнь Мяомяо, президент компании Golden Wind Game".

Отлично!

Прибывшей оказалась Шэнь Мяомяо, которая отправилась туда на скоростном поезде, и пришла к порогу в спешке, чтобы спросить учителя о его преступлении!

"Ах, это..."

Стойка регистрации замялась.

Golden Wind?

Я о такой не слышал, и кажется, что здесь её раньше не было, верно?

"Вы пришли по делу? Вы договорились о встрече с нашим президентом Яном?"

— спросила стойка регистрации.

"Не договаривалась, и мне не нужна встреча",

Шэнь Мяомяо покачала головой, а затем сказала:

"Идите и скажите господину Яну, что к нему пришли люди Шэнь Ваньлиня".

"Тогда... в общем, подождите там на диване, а я сообщу".

Администратор вежливо протянула руку, предлагая Шэнь Мяомяо подождать.

На самом деле, вообще-то, если у вас нет записи на приём, вы не можете увидеть Янь Шэна, и стойка регистрации напрямую отказывает.

Но сегодня всё иначе.

Хотя стойка регистрации не знала происхождения Шэнь Мяомяо, они не осмелились недооценить ауру этой девушки.

Сразу же набрала номер секретаря босса:

"Секретарь Ли, на стойке регистрации есть посетительница по имени Шэнь Мяомяо, президент компании Golden Wind Game, она утверждает, что она от Шэнь Ваньлиня".

"Как вы думаете, у господина Яна сейчас есть время?"

...

"Кто?!"

В офисе генерального директора платформы Yiyou.

Услышав доклад секретаря, Янь Шэн весь задрожал, глядя на секретаря с небольшим страхом в глазах:

"Ты сказала, кто ко мне пришёл?"

Знать!

Всё это время в компании Янь Шэн создавал впечатление спокойного и мудрого человека.

Секретарь никогда не видел ничего такого, что могло бы заставить их большого босса так разволноваться!

Невольно немного помедлил:

"Президента компании Golden Wind Game зовут... Шэнь Мяомяо".

"Нет, последнее предложение".

"О, она сказала, что она от Шэнь Ваньлиня".

— ответил секретарь.

— Ты знаешь?

Чёрт возьми.

У Янь Шэна ёкнуло сердце!

Нормально, что стойка регистрации и секретарь не знают Шэнь Ваньлиня.

Но как глава филиала зрелой компании может не знать этого мастера?

Шэнь Кэпитал стоит во главе, его стоимость составляет сотни миллиардов, и у него бесчисленное количество холдинговых групп, охватывающих недвижимость, технологии, медицину, горнодобывающую промышленность и т. д.

Хотя он не афиширует себя, он определённо занимает место среди десяти лучших предпринимателей в Китае!

А теперь!

Девушка по фамилии Шэнь, которая заявила, что она от Шэнь Ваньлиня!

Кто ещё? !

Если она не чья-то дочь, то она должна быть родственницей семьи!

Янь Шэн не решился проявить небрежность. Он встал, схватил свой костюм, надел его и сказал: "Это крупный предприниматель. Я знаю его, но он меня не обязательно знает".

Секретарь тоже ахнула!

"Тогда... господин Янь, по словам стойки регистрации, тон этой девушки довольно агрессивный. Складывается впечатление, что она говорит не о сотрудничестве, а скорее о том, чтобы спросить учителя о преступлении".

Услышав это, Ян Шэн чуть не упал на землю и со страхом посмотрел на секретаря: «Так что у нашего персонала на ресепшене нет излишней агрессии, да?»

«Да нет же. Разве ты мне не говорила, что ресепшн всегда будет с улыбкой на лице?»

Секретарь покачала головой:

«К тому же, она видела, что девушка хоть и не очень взрослая, но тон у нее не детский, поэтому не посмела действовать опрометчиво. Она вежливо попросила их подождать снаружи».

«Вот оно что»,

Ян Шэн торопливо поднял большой палец:

«Выдай ей конверт с премией в конце месяца, в качестве поощрения».

Оказала большую услугу!

В душе Ян Шэн поблагодарил восемь поколений предков на ресепшене.

Он с радостью подумал, что, к счастью, не произошло ситуации, как в тех банальных романах, где на людей смотрят свысока, как на собак.

А то если я обижу эту дамочку, то она точно не сможет это стерпеть и уйдет от нас.

Закончив говорить, Ян Шэн тоже оделся, открыл дверь и вышел из офиса, направившись прямиком к приемной дивану на ресепшене.

Как только он вышел из коридора, то, не дойдя до Шень Мяомяо, нацепил на лицо широкую улыбку:

«Госпожа Шэнь! Госпожа Шэнь, ха-ха-ха, редкий гость, редкий гость…»

«Понятия не имею, что госпожа Шэнь собиралась прийти, мне очень жаль за беспокойство…»

(конец этой главы)

http://tl.rulate.ru/book/91647/3924741

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода