Готовый перевод I Was Mistaken as a Monstrous Genius Actor / Меня приняли за чудовищно гениального актера: Глава 58: Поток (8)

Глава 58: Поток (2)

Признание серийного убийцы, полиция, быстро распространяющая эту новость, встревоженные прокуроры и рьяные попытки профайлера Ю Чжи Хёна увидеть Пак Дэ Ри. После этого - Пак Дэ Ри, спокойно сидящий в комнате для допросов. Многие люди, наблюдающие за этим.

Вторая серия дорамы «Профайлер Ханраян» ощущалась словно последняя.

Настолько он был интенсивным и кульминационным. Особенно впечатляла игра Пак Дэ Ри. Монтаж не стеснялся часто включать крупные планы лица Пак Дэ Ри, и ему удавалось выражать эмоции даже без большого числа реплик. Зрители не могли не заметить этого.

[Ах да. Я убил его. Но разве вы не дадите мне поесть?]

Это был идеально сбалансированный образ психопата и социопата. Сначала он был явным психопатом, но со временем Пак Дэ Ри проявил признаки социопатии. Это было не внезапное изменение, а постепенное, как будто он незаметно заманивал зрителей в ловушку.

Позже, в середине и во второй половине - противостояние профайлера Ю Чжи Хёна и Пак Дэ Ри.

Сцена в комнате допросов была тихой войной. Удачная фоновая музыка, борьба взглядов между персонажами, лаконичные реплики.

И...

[Причина, почему я признался? Чтобы доказать, что я не причастен к недавнему убийству.]

Завершающая реплика профайлера Ю Чжи Хёна, прозвучавшая после слов Пак Дэ Ри.

[Есть ещё один, настоящий преступник?]

Вторая серия «Профайлер Ханраян» закончилась.

В то же время официальный форум и различные сообщества охватила настоящая истерия.

-Омг!!!!

-Но я был на 100% уверен, что Пак Дэ Ри был убийцей, он не...???!!!

-Дерьмо, это действительно интересно

-У меня мурашки по коже, когда Пак Дэ Ри признался, лол. Он так хорошо играет

-Вау~ С первого появления Пак Дэ Ри в 1-й серии я думал, что он что-то с чем-то, но сегодня Пак Дэ Ри полностью раскрылся.

-Почему Хон Хе Ён такая красивая?? Даже с шрамом на лице она всё равно красивая

-Чего? Как мне теперь ждать до следующей недели после такого финала? Дайте нам 3 серию! Дайте!!!!

Это было за гранью безумия.

-Актёр, сыгравший Пак Дэ Ри, Кан У Чжин? Этот чел обязательно станет популярным

-Но способ убийства был таким же, как у Пак Дэ Ри, верно? Значит, какой-то настоящий преступник подражал методу Пак Дэ Ри?

-Сцена допроса была безумной... Психологическая война между профайлером Ю Чжи Хёном и Пак Дэ Ри была такой...

-↑Пак Дэ Ри действительно сумасшедший

-Я не могу поверить, час пролетел словно за одну минуту, лол. Здорово, что после такого долгого перерыва есть что посмотреть, лол

-Игра Рю Чон Мина значительно улучшилась, но актёр, сыгравший Пак Дэ Ри, был просто слишком хорош, lol

-Теперь Пак Дэ Ри является ключевой фигурой. Он сам полностью контролирует темп.

-Признаю, что немного затянуто, но когда появляется Пак Дэ Ри, сразу становится интересно

-Все актёры «Ханраян» играют без промахов, поэтому смотреть ещё интереснее. Дайте нам 3-ю серию

Это было похоже на катастрофу.

А затем, на следующее утро.

В воскресенье утром, 17-го числа, были объявлены рейтинги второй серии «Профайлер Ханрян», которые переплюнули прошлый день.

『[Официально] Дорама «Профайлер Ханраян», 2-я серия, общий рейтинг 23,2%, переписала историю дорам』

Более 23%.

Это было неостановимо. Однако режиссёр Сон Ман У, который находился в отделе дорам канала SBC, хотя и был счастлив, не забывал раздавать указания сотрудникам, включая помощника режиссёра.

 - Хорошо! Сегодня журналисты сами разберутся с новостями. Так что оставьте всё как есть. С завтрашнего дня начинайте загружать отредактированные видео на YouTube с временным интервалом!

 - Да!

 - Кроме того, запускайте подготовленные рекламные статьи! И сразу же приступайте к запланированным мероприятиям в социальных сетях!

Чтобы сохранить этот ажиотаж до выхода третьей серии, которая выйдет только на следующей неделе, и привлечь ещё больше внимания, чем сейчас. Изначально, удерживать внимание зрителей к дораме - задача куда сложнее, чем заработать стартовый толчок.

Сон Ман У хорошо это знал.

 - И свяжитесь с актёрами! Ещё раз подтвердите график промо-акций на следующую неделю!

В настоящее время об этом говорил весь интернет.

『[Горячее] Всего за два дня «Профайлер Ханраян» потряс всю страну, как далеко он зайдёт? 』

Можно было с уверенностью сказать, что «Профайлер Ханраян» захватил эфир.

***

Понедельник. Утро.

В большом чёрном фургоне женщина, явно похожая на знаменитость, продолжала смотреть в свой телефон. Длинные волосы, спадавшие до груди, длинные ноги, родинка под глазом - ей было от двадцати до двадцати пяти лет?

На самом деле она была лидером известной девичьей группы.

Её звали Хва Лин. Она отвечала за актёрскую часть в девичьей группе «Элани», существующей уже 8 лет, и все четыре участницы «Элани» весьма преуспевали в своих областях. Среди них Хва Лин была очень популярна как участница девичьей группы, так и как актриса. В настоящее время она больше была сосредоточена на сольной карьере.

Она смотрела на свой телефон.

『 [Актёры] Новичок, так ли это? Подробный анализ Кан У Чжина, сыгравшего роль «Пак Дэ Ри».』

Это была статья о Кан У Чжине. Внимательно прочитав статью, Хва Лин проверила ещё одну, в которой также упоминался Кан У Чжин.

В этот момент.

 - Вздох... Хва Лин.

Пухлый мужчина, сидящий на пассажирском сиденье, глубоко вздохнул. Похоже, он был старшим менеджером.

 - Ты читала рекламный сценарий?

 - А, ещё минутку.

 - Это сводит меня с ума. С тех пор, как ты вернулась с фестиваля «Mise-en-scène», тебя как будто подменили. Ты всё просила посмотреть короткометражки, а теперь, когда посмотрела, ведёшь себя, как будто у тебя что-то переклинило.

http://tl.rulate.ru/book/91303/6851118