× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод I Was Mistaken as a Monstrous Genius Actor / Меня приняли за чудовищно гениального актера: Глава 54: Обратный отсчёт (13)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 54: Обратный отсчёт (4)

 

Через 30 минут в здание агентства вошёл Кан У Чжин, новичок в «bw Entertainment». Многие то и дело с любопытством поглядывали на У Чжина, потому что он ещё не был знаком с сотрудниками.

В любом случае, У Чжин вскоре сел лицом к лицу с Чхве Сон Гуном в кабинете руководителя. Чхве Сон Гун начал разговор.

 - У Чжин, как ты мог заметить, в агентстве все просто зашиваются. Особенно резко возросло количество сценариев, которые присылают тебе, и поступает довольно много запросов на интервью. Что думаешь, хочешь этим заниматься?

Интервью? Ах, нет, пока нет. Кан У Чжин, молча смотрящий на Чхве Сон Гуна, чувствовал неуверенность. Ну, когда-нибудь ему придётся давать интервью, но...

Я ещё не готов.

Честно говоря, ему все ещё было немного не по себе. Благодаря этому У Чжин ответил тихим голосом.

 - Мне кажется, это немного преждевременно.

 - Согласен. Честно говоря, я сам думал о том, что тебе лучше пока сохранять интригу. В конце концов, даже если ты пройдёшь несколько раундов интервью на YouTube или в прессе, реакция не будет такой уж большой. Это будет пустая трата твоего имиджа.

 - Я считаю так же.

 - Хорошо. Тогда я думаю вот что, нам стоит сохранить ореол мистики, окружающий твою фигуру даже после окончания Ханраян.

Чхве Сон Гун, наклонившись к У Чжину, искренне объяснил ему свою точку зрения.

 - Во-первых, публика и СМИ уже интересуются тобой. Но в сети информации о тебе почти нет, и тут вдруг появляется награда на фестивале «Mise-en-scène» и роль в Ханраяне. Возникнет ещё больше вопросов, согласен? А потом, бум, работа с мастером режиссёром Квон Ки Тхэком. Ну, примерно так.

Понятно, хм, даже не знаю. Хотя он и услышал слова, но Кан У Чжину просто не хватало опыта чтобы понять, о чем идёт речь. Однако он понял, что Чхве Сон Гун хорошо продумал этот план, и сам он выглядит толковым.

 - Да, меня всё устраивает.

 - До выхода первой серии Ханраян в эфир осталось всего два дня, так что давай пока заляжем на дно. Будь осторожен даже в разговорах с близкими друзьями.

 - Да, генеральный директор.

Чхве Сон Гун, удовлетворенно улыбаясь, встал, подошёл к столу, взял несколько десятков переплетённых пачек бумаги и положил их перед У Чжином. У Чжин внутренне передёрнулся от довольно большого количества, но спокойно посмотрел на Чхве Сон Гуна.

Чхве Сон Гун, усмехнувшись, пожал плечами.

 - Это сценарии фильмов и дорам, присланные тебе. Среди них есть мелодрамы и ромкомы, которые я поискал отдельно.

Другими словами, десятки пачек бумаги, сложенных перед У Чжином, были сценариями. Так много..? Внутренне удивленный У Чжин сумел сохранить невозмутимое выражение лица.

Вау... это безумие. Все это для меня? Их так много. Когда я должен всё это прочесть?

В этот момент Чхве Сон Гун неверно истолковал выражение лица У Чжина.

 - Ты разочарован? Ха-ха, не стоит. Агентство уже отсеяло бессмысленные в первом раунде. Но, ну, их меньше, чем ожидалось. Вероятно, потому что о тебе ещё не так много известно.

У Чжин медленно кивнул и снова перевёл взгляд на стопку сценариев. Конечно, около каждого из них парил чёрный квадрат. У Чжин небрежно взял верхний сценарий и развернул его, а Чхве Сон Гун с ухмылкой добавил пояснение.

 - У тебя божественное прикосновение, так что пролистай их и выбери. Это не обязательно должна быть мелодрама или романтическая комедия. Или, если тебе это не подходит, можешь выбрать любой другой жанр. Ещё есть немного времени в запасе. Проект с режиссёром Квон Ки Тхэком находится лишь на стадии препроизводства, так что есть время для нескольких коротких ролей. В любом случае, выбор за тобой.

 - Разве сейчас не тот этап, когда не стоит делать перерыв?

 - Ты прав, сейчас лучше выложиться на полную, работая без перерывов.

Кан У Чжин, который спокойно слушал объяснения, вдруг замолчал. В это время он незаметно для Чхве Сон Гун поднял указательный палец. Итак, Кан У Чжин...

О... это.

Он быстро провалился в пустоту - и вернулся.

 ‘С самого начала - и сразу B+?

Указав на сценарий в своих руках, У Чжин спросил Чхве Сон Гуна.

 - Генеральный директор, что это?

 - Хм? А, я думаю, это камео.

 - Камео?

 - Да. Я не долго разговаривал с режиссёром, но слышал, что они уже снимают и заметили тебя на кинофестивале «Mise-en-scène». Они также говорили о том, что ты говоришь по-японски. Они очень заинтересованы встретиться и поговорить с тобой.

В этот момент.

Тук, тук! Бах!

Дверь в кабинет генерального директора внезапно распахнулась. Это был руководитель управленческой группы. На его лице было странное выражение, глаза были широко раскрыты.

 - Генеральный директор, вам нужно выйти.

Чхве Сон Гун, прищурив глаза, вздохнул и встал.

 - Почему? Что происходит?

 - Э-э... к вам кое-кто пришёл.

 - Кто?

Чхве Сон Гун сразу же вышел из кабинета генерального директора. Он тут же заметил группу людей, стоящих у входа в агентство. Среди них он с удивлением увидел мужчину с седыми волосами, стоящего в первом ряду. Даже Чхве Сон Гун слегка приоткрыл рот, как будто не веря своим глазам.

 - Э-э...?

Седой мужчина подошёл с улыбкой и протянул руку для рукопожатия. Слова, которые прозвучали, были на японском языке.

 - Простите, я пришёл слишком неожиданно?

Неожиданно появился мастер-режиссёр из Японии, Кётаро.

 - Я пришёл встретиться с актёром Кан У Чжином.

 

http://tl.rulate.ru/book/91303/6701064

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода