× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод I Was Mistaken as a Monstrous Genius Actor / Меня приняли за чудовищно гениального актера: Глава 46: Проекция (10)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 46: Проекция (1)

 

Хон Хе Ён, наблюдавшая за Кан У Чжином, который стоял в нескольких шагах от белого фургона, нахмурилась. Он самозабвенно смеялся стоя рядом с фургоном. Лицо Хон Хе Ён стало ещё более серьёзным.

 - ....Что с ним? Что он делает?

Её наряд делал её серьёзность ещё более выразительной. Она была одета как детектив Чон Хён Хи. Внутрь фургона доносился неясный голос У Чжина. Он был приглушённым.

 - Хаха... Я не должен смеяться, но он не прекращается...

Действительно, это был легкомысленный смех, который никогда не увидишь у обычного Кан У Чжина.

Благодаря этому.

Тум!

Хон Хе Ён двигалась быстро отбросив прочь сдвинутую на лоб розовую маску для сна.

Жжух.

Хон Хе Ён, открыв дверь фургона, бросилась к Кан У Чжину.

 - У Чжин!

В этот момент Кан У Чжин резко прекратил смеяться. Нет, он был ошарашен. Учитывая ситуацию, было весьма вероятно, что Хон Хе Ён видела Кан У Чжина без Образа. Отчего застигнутый врасплох У Чжин замер. Несмотря на призыв Хон Хе Ён, он просто уставился в окно фургона.

Однако.

 - Кан У Чжин!

Не в силах сдержаться, Хон Хе Ён, стоявшая прямо за У Чжином, схватила его за плечо и развернула к себе. В этот момент перед У Чжином предстало лицо Хон Хе Ён. Её лицо с уложенными длинными волосами было очень серьёзным. Кан У Чжин сразу же почувствовал себя неловко. Нет, это был кризис.

 - ......

 - ......

Повисло молчание. Ни Кан У Чжин, ни Хон Хе Ён ничего не говорили, просто смотрели друг на друга. Затем Кан У Чжин нарушил молчание. Он был осторожен, а его тон был тихим.

 - ...Как давно ты здесь?

 - С самого начала.

На мгновение суровое лицо Кан У Чжина слегка дрогнуло. Затем он слабо вздохнул.

Вздох...

Смесь покорности и отчаяния. И тут произошло следующее.

Вжух!

Внезапно Хон Хе Ён схватила Кан У Чжина за плечи и сильно встряхнула его.

 - Ты не должен этого делать!

Окончательно сбитого с толку Кан У Чжина трясло в её руках. Но Хон Хе Ён не остановилась и вдруг подалась ближе оказавшись нос к носу с У Чжином. Очень близко. Слишком близко? Неосознанно, У Чжин инстинктивно отпрянул назад.

Однако Хон Хе Ён серьёзно смотрела в глаза Кан У Чжина. 1 секунда, 5 секунд, 10 секунд.

Затем.

 - Возьми себя в руки!

Снова Хон Хе Ён энергично тряхнула Кан У Чжина за плечи.

В этот момент.

 - Что происходит?! Что случилось?!!!

Издалека крикнул бегущий к ним Чхве Сон Гун. За ним трусил громоздкий Чан Су Хван. Как будто хуже уже быть не могло, людей становилось всё больше. В это время Чхве Сон Гун, узнавший в сцепившихся фигурах Кан У Чжина и Хон Хе Ён, спешно крикнул.

 - Эй, эй! А ну разойдитесь!

Он быстро подбежал и разнял У Чжина и Хон Хе Ён.

 - Вы двое ссоритесь?!

Возникло странное недопонимание. Хон Хе Ён схватила Чхве Сон Гуна за плечо и указала на Кан У Чжина.

 - Нет! Только что, У Чжин, он...

 - Что с У Чжином?! Что?!

 - У Чжин, он смеялся сам с собой! Хихикал.

 - ..... Чего? У Чжин смеялся?

 - Я никогда не видела, чтобы он смеялся, а ты, брат?

Чхве Сон Гун тоже отнёсся к этому немного серьёзно.

 - У Чжин хихикал? В одиночестве?

Вскоре все взгляды были прикованы к вернувшему равнодушие на лицо Кан У Чжину. А Хон Хе Ён снова заговорила. По-прежнему оставаясь серьёзной.

 - Он хихикал и разговаривал сам с собой. Он был совсем не похож на обычного У Чжина.

Она, только что говорившая странные слова, вдруг закричала на Кан У Чжина.

 - Борись с этим! Не позволяй себе быть поглощённым Пак Дэ Ри. Ты не психопат и не социопат, У Чжин!

Хаа..? Кан У Чжин на мгновение остолбенел. Но Хон Хе Ён не умолкала.

 - Конечно, смех У Чжина был более надуманным, чем у Пак Дэ Ри... но это было ещё страшнее. Съёмки ведь уже закончились, да? Ты слишком погрузилась в роль? Не можешь вырваться?

Чхве Сон Гун тоже с беспокойством внимательно смотрел на лицо Кан У Чжина.

 - Правда? Неужели? Тебе тяжело? Может, мне записать тебя к психиатру? Ничего страшного, есть немало актёров, которые ходят к психиатрам.

 - ...Нет.

 - Методическим актёрам нужно быть вдвойне более осторожными! Да, так и сделаем.

В этот момент мысли Кан У Чжина быстро завертелись в голове. Ведь возникла ситуация, когда его возможно отправят на сеанс к психиатру, в то место, где он никогда в жизни не думал что окажется. Он ломал голову, пытаясь найти ответ, любой ответ, чтобы разрулить сложившуюся ситуацию и избежать визита к психиатру.

И тут.

'О...'

Вдруг кое-что пришло на ум. У Чжин тут же холодно озвучил оправдание, которое только что пришло ему в голову.

 - Нет, только что это был не Пак Дэ Ри.

Хон Хе Ён быстро ответила, сузив брови.

 - ...Нет? Тогда что?

 - Я пробовал себя в роли персонажа из сценария «Остров Потерянных».

 -  «Остров Потерянных»? Что это?

 - Это сценарий режиссёра Квон Ки Тхэка.

http://tl.rulate.ru/book/91303/6202011

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Блин. Я думал щас девушка поймет, что это был Образ, они поговорят по настоящему и между ними проскочит искра... Облом
Развернуть
#
"Ты слишком погрузилась в роль..." Ошибка. Погрузился.
"Я пробовала себя в роли..." Ошибка. Пробовал.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода