× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод I Was Mistaken as a Monstrous Genius Actor / Меня приняли за чудовищно гениального актера: Глава 30: Мастер (6)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 30: Мастер (3)

 

Зазвонил телефон У Чжина. Это был звонок, и звонившим оказался режиссёр Сон Ман У. Генеральный директор Чхве Сон Гун, похоже, тоже заметил имя абонента и жестом показал ответить на звонок. Вскоре У Чжин поднёс телефон к уху.

 - Да, режиссёр.

В трубке раздался голос Сон Ман У.

 - У Чжин, ты должен был получить визитку от «Box Movie»?

 - Да. Но как вы...

 - Мне позвонил шеф Чой. Он попросил меня дать ему твой номер? Я сказал ему, что это невозможно. Вместо этого я пообещал, что сам созвонюсь с тобой.

Как вовремя, правда? Они как раз разговаривали об этом. В это время Сон Ман У продолжал говорить.

 - У Чжин, я знаю, что ты сам с этим справишься. Но было бы неплохо хоть раз встретиться с этой кинокомпанией. Ничего страшного не случится, они крупные игроки.

 - Да, режиссёр. Я свяжусь с ними.

 - Хорошо. Тогда до связи.

Клик.

Как только звонок закончился, Кан У Чжин кратко пересказал его Чхве Сон Гуну, и Сон Гун, теперь уже менеджер У Чжина, быстро достал свой телефон.

 - Я сейчас позвоню шефу Чхве.

Затем Чхве Сон Гун, который набрал другую сторону, заговорил:

 - Вы дали нашему Кан У Чжину визитную карточку? Ах, я расскажу вам подробности при встрече, хаха. Да, да.

Он выглядел немного удивлённым.

 - А? Вы хотите встретиться с ним прямо сейчас??

***

Два часа спустя. Около обеденное время, в кинокомпания «Box Movie».

Кинокомпания  «Box Movie» занимала с 7-го по 9-й этажи здания в Нонхён-донг, в её коридорах и на стенах офисов каждого этажа висели многочисленные постеры и киноафиши.

Всё это были фильмы производства «Box Movie».

Кан У Чжин и Чхве Сон Гун сейчас находились в конференц-зале средних размеров на 8-м этаже. Оба сидели в центре стола в форме «». У Чжин тайком разглядывал постеры фильмов на стенах конференц-зала.

В этот момент.

 - Он опаздывает.

Чхве Сон Гун, постукивая пальцами по столу, был немного раздражён. Прошло уже 30 минут с тех пор, как шеф Чхве До Мин должен был прибыть.

 - Это ведь он сам суетился из-за того, что не может связаться с У Чжином.

30 минут, как не посмотри, - это уже перебор. Несомненно, это была намеренная задержка. Как бы то ни было, Чхве Сон Гун снял очки и вздохнул.

В этот момент.

Скрип.

Стеклянная дверь конференц-зала открылась, и внутрь вошёл невысокий мужчина. Это был шеф Чхве До Мин.

 - Хахаха, о боже, извините. По дороге возникло срочное дело.

Сидящий с покер-фейсом Кан У Чжин внутренне стиснул зубы.

'Ах... Эта фраза. Чёрт вас дери, как же часто я слышал её работая в дизайнерской компании. Она вызывает у меня чувства схожие с ПТСР.

После краткого приветствия шеф Чхве До Мин улыбнулся в непроницаемое лицо У Чжина.

 - Наконец-то мы встретились, Кан У Чжин? Я долго ждал этой встречи.

 - У меня были съёмки.

 - Ах, вот как? Всё равно слишком долго. Хаха, я был немного расстроен, потому что больше недели не было связи. Я думал, что новенький актёр, который только начал создавать свою фильмографию, игнорирует меня, понимаешь?

Несмотря на приветливую улыбку, Кан У Чжин быстро понял по ноткам в его голосе , что шеф Чхве До Мин недоволен.

В этот момент Чхве До Мин положил на стол стопку бумаг.

 - Я рассказал режиссёру о ситуации, но меня чуть не отругали за то, что я не смог связаться с тобой. Ах, нет-нет, я не виню тебя.

Сон Гун спросил Чхве До Мина, который слегка помахал руками.

 - Простите, но шеф, режиссёр, о котором вы только что говорили, - это мастер-режиссёр У Хён Гу?

При этих словах плечи шефа Чхве мгновенно взметнулись вверх.

 - Да, всё верно. Мастер У Хён Гу. Скрывать нечего. Это уже в новостях. Хмм, У Чжин, тебе придётся пройти прослушивание. Но я хочу сказать, что я видел твою игру, и если ты выступишь на том же уровне, ты сможешь затмить всех. То есть, присоединиться к команде будет несложно.

Уголок рта начальника Чхве До Мина приподнялся, и он протянул вперёд стопку бумаг.

 - Вот сценарий, взгляни.

У Чжин, небрежно взявший сценарий, сначала проверил обложку сценария режиссёра У Хён Гу. Затем он бесстрастно перевернул первую страницу. В это время Чхве Сон Гун активно размышлял.

'Шеф Чхве До Мин, кажется, серьёзно настроен протолкнуть У Чжина? Если У Чжин присоединится к работе мастера У Хён Гу сразу после  «Профайлера Ханраяна», то эффект будет…

В этот момент шеф Чхве До Мин уверенно произнёс.

 - Конечно, у нас нет недостатка в средствах. Это следующий проект такого гранда как мастер У Хён Гу, поэтому инвесторы выстраиваются в очередь, чтобы бросить нам свои деньги.

Как бы там ни было, Кан У Чжин небрежно перелистывал страницы сценария. Казалось, он проходится оп верам и листает, особенно даже не всматриваясь. Чхве Сон Гун, наблюдавший за ним, погладил подбородок.

Шеф Чхве До Мин всегда был засранцем, но работа есть работа. Мы не можем упустить эту сумасшедшую возможность из-за этого засранца. Если он настаивает, мы должны ухватиться за этот шанс.

Он твердо решил играть свою роль. В этот момент Кан У Чжин поднял указательный палец и переместил его в сторону от сценария. Разумеется, никто ничего не заметил.

Затем, после небольшой паузы.

После некоторого колебания, Кан У Чжин тихо хмыкнул.

 - Хмм...

Чхве Сон Гун наклонился к У Чжину и прошептал.

 - У Чжин, это возможность за которую стоит хвататься всеми руками. Честно говоря, такая ситуация никогда не выпадет на долю новичка или неизвестного.

 - Вот как?

 - Конечно, это шанс присоединиться к проекту мастера У Хён Гу. Нам остаётся просто воспользуйся им.

Последующий ответ У Чжина прозвучал очень сухо.

 - Да, пожалуйста, откажитесь.

 

http://tl.rulate.ru/book/91303/5657376

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
- Нам надо присоединиться!
- Да, откажитесь.
😂
Развернуть
#
Ну, а чего бы и да?! 🤣👌
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода