× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод I Was Mistaken as a Monstrous Genius Actor / Меня приняли за чудовищно гениального актера: Глава 26: Съёмки (1)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 26: Съёмки (1)

 

Кан У Чжин безразлично вышел вперёд. Актёры выглядели растерянными и смущёнными. Равнодушное лицо Кан У Чжина вселяло в них неясное, но сильное чувство.

Ах, он злится. Любой мог понять это по его взгляду.

Это было нечто, способное заставить их упасть духом. Однако Кан У Чжин не был особенно зол. Тем не менее, он должен был как-то отреагировать на сложившуюся ситуацию. Идя вперёд, Кан У Чжин посмотрел на стоящих  с широко раскрытыми глазами актёров и рублено заговорил.

Тон был таким же, как обычно.

 - Я не принадлежу ни к какому агентству.

Немедленно, лица актёров потемнели.

Это прозвучало как предупреждение, что дело не в компании. Его безразличное выражение лица заставляло его слова звучать угрожающе Все актёры склонили головы перед Кан У Чжином.

 - Мне, мне жаль!

 - Я очень извиняюсь!

 - Мы не знали, что вы здесь... Мы просим прощения.

Вдруг, актёры принялись кланяться и извиняться, отчего режиссёр Шин Дон Чун совсем растерялся ошеломленно глядя на эту сцену.

 - Почему? Что случилось?

Кан У Чжин, пристально смотревший на актёров, бесстрастно ответил.

 - Похоже, это просто недоразумение.

 - Недоразумение?

 - Вам не стоит об этом беспокоиться.

Причина, почему Кан У Чжин реагировал так спокойно, основывалась на его анализе самого себя в глазах других. Он выбрал и дальше отыгрывать чудовищного актёра, которому было всё равно, что думают другие и который всё делает по своему. И такому актёру не было необходимости злиться из-за таких пустяков.

Это были просто досужие сплетни. Ах, конечно, всё это часть его Образа.

Кроме того, Кан У Чжин - главный герой этой съёмочной площадки. Это бонус - иметь сразу и статус, и обаяние. Как актёр, он неизбежно столкнётся с конфликтными ситуациями. Например, если кто-то вышестоящий затеет ссору или причинит вред.

В таком случае, сам Кан У Чжин неизбежно будет взбешён. В конце концов, не стоит забывать, что это именно он дерзко бросил заявление об уходе в лицо генеральному директору дизайнерской компании.

'Я могу уладить это, но сейчас, нужно ли мне это?'

Как бы то ни было, актёры продолжали извиняться перед У Чжином. В этот момент.

'Хмм...'

Шин Дон Чун, похоже, примерно уловил, в чём тут дело.

Кажется, актёры были грубы с У Чжином, надо будет позже отозвать их и поговорить наедине чтобы всё прояснить. Но, похоже, У Чжин обладает большим терпением. Есть такие звёзды, которые позволяют себе срываться на малоизвестных актёров и без всякой причины.

Он перевёл взгляд с актёров на виллу. Там активно занимались подготовкой к съёмкам. Основное внимание уделялось интерьеру, а не внешнему виду виллы.

 - Пожалуйста, проверьте реквизит в подвале!

 - Да, да! Я уже иду...

 - А на втором этаже сегодня будут снимать?

 - Согласно расписанию, завтра!

На вилле сейчас находилось около десяти человек из съёмочной команды «Экзорцизма». Количество реквизита и оборудования на съёмочной площадке не было значительным, и уж точно оно не шло ни в какое сравнение с тем, что использовалось даже в недорогих коммерческих фильмах. Однако для короткометражного фильма количество персонала, качество реквизита и съёмочное оборудование были вполне приличными.

При обычных условиях всего этого было бы раза в два меньше.

К счастью, «Экзорцизм» кое-как смог получить инвестиционные средства, что позволило сложиться такой благоприятной ситуации.

В общем.

 - Съёмки начинаются в 14:00! Давайте поторопимся!!!

Официальные съёмки короткометражного фильма «Экзорцизм» должны были начаться в два часа дня. У них оставалось около трёх часов. За это время Шин Дон Чун должен был успеть провести брифинг о съёмочной площадке и условиях проживания. Для справки, команда «Экзорцизма» будет жить в жилых помещениях около виллы все пять дней съёмок.

Большая часть съёмок, согласно раскадровке, будет проходить рядом с виллой.

В этот момент.

Шшух.

За спиной Шин Дон Чуна, который смотрел на виллу, внезапно появилась женщина с длинными волосами. Первым её заметил хорошо сложенный мужчина-актер.

 - .....ХА???

Очень знакомая, и в то же время незнакомая женщина. Мужчина неверяще пробормотал её имя.

 - Это же, разве это не... Хон Хе Ён?

Эта фраза быстро распространилась среди актёров.

 - Что??! Где? Ах! Вау!!!

 - Вау... Это действительно она, потрясающе.

 - Это правда она??! Это действительно Хон Хе Ён? А не кто-то похожий на неё?

Это действительно была звёздная актриса Хон Хе Ён. Невероятно. Актёры снова замерли, заметив их странную реакцию режиссёр Шин Дон Чун, повернув голову, увидел Хе Ён. Он тут же расплылся в улыбке.

 - Хахаха, вы все удивлены, да? Простите. Это действительно Хон Хе Ён, она будет играть роль «жены».

В это же время Хон Хе Ён, одетая в белый длинную куртку, улыбнулась и поприветствовала актёров.

 - Здравствуйте, давайте поработаем вместе.

Актёры, изумлённые появлением Хон Хе Ён, в оцепенении обменялись с ней приветствиями. Неужели, действительно Хон Хе Ён? Почему она здесь? Таковы были выражения их лиц. Это было вполне объяснимо. Ведь на съёмочной площадке заштатного короткометражного фильма появилась известная актриса из самой верхушки списка.

Наконец взгляд Хон Хе Ён встретился со взглядом Кан У Чжина. Его лицо было стоически спокойным. Она подумала про себя.

Как всегда спокоен. Впрочем, разве это не ожидаемо? Он был спокоен даже перед сотней людей во время чтения. Но всё же я думала, он будет немного нервничать, ведь это его первые съёмки. Ожидаемо? А чего я ожидаю сейчас?

Кан У Чжин лаконично поприветствовал её.

 - Привет.

Окружающие актёры слегка расширили глаза. Их удивил не глубокий голос Кан У Чжина, а то, что он оставался так холоден, даже несмотря на появление знаменитой Хон Хе Ён.

'Разве это не странно? Ну, это ведь Хон Хе Ён? Как он может быть таким спокойным?

С другой стороны, Хон Хе Ён, привыкшая к реакции У Чжина, улыбнулась ему.

 - Мы снова встретились, мы довольно часто видимся в последнее время. Верно?

Для меня, это благословение. Кан У Чжин, в отличие от своих внутренних мыслей, ответил спокойным голосом.

 - Да, часто.

Эта сцена несколько шокировала остальных актёров.

'Они часто видятся? С Хон Хе Ён? Они близки?

Да кто он вообще такой? Может, он известный актёр в театральном мире?

Внезапно взгляды направленные на Кан У Чжина наполнились завистью.

 

http://tl.rulate.ru/book/91303/5569406

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
"Мы не знали, что вы здесь"... Не, а если бы его не было, то всё норм? Сплетничать за спиной человека! 🤦‍♀️
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода