× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод DC: I am Bruce Wayne / DC: Я Брюс Уэйн: Глава 41: Собачья жизнь

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

(Готэм, 2003)

<(Всеведущий POV) {Язык животных}>

«Итак, куда подевалась эта чертова бабочка? Клянусь, я видел, как она парила где-то здесь» подумал любимый пес Брюса, обнюхивая все вокруг своим верным носом, пытаясь учуять разноцветную маленькую угрозу.

Прошло уже довольно много лет, как он живет со своим лучшим другом-человеком, Брюсом Уэйном, и он действительно с гордостью мог сказать, что Брюс оказал ему наибольшее доверие среди всех остальных, за исключением мудрого старика Альфреда. Эйс делал все возможное, чтобы быть как можно более преданным и полезным своему человеческому благодетелю и лучшему другу, но, к сожалению, этот человек был на много световых лет впереди него, когда дело доходило до того, чтобы быть полезным.

Не имело значения, что происходило, Альфред всегда, казалось, справлялся лучше него почти во всем, касалось ли это переноски вещей Брюса, поднятия настроения, или атаки воров, которые осмеливались пытаться проникнуть в их дом. Да, они были не только жадными, но и глупыми. Разве они не могли видеть, что этот дом был под его могущественной защитой, защитой великой гончей Готэма?

В любом случае, он пытался составить жесткую конкуренцию старику, пытаясь побороться за звание самого преданного Брюсу, но после неоднократных неудач Эйс, наконец, согласился разделить упомянутый титул с Альфредом. К тому же он также немного побаивался этого парня. Дворецкий был довольно строг и с ним, и с Брюсом, когда дело касалось этикета и манер, даже больше, чем тот сумасшедший ниндзя, который научил Эйса разным трюкам и даже научил его идеально целиться и откусывать интимные места людей.

Эйс, хотя и соответствовал определению хорошей собаки и тоже очень гордился этим, все же не был идеальным. Альфред всегда строго отчитывал его, когда он забывал свои жевательные игрушки на полу в гостиной или случайно занимался своими личными делами за пределами своего ящика.

Однако теперь, несмотря на то, что Эйс уладил свои разногласия с Альфредом, он все еще соперничал с кем-то другим за что-то еще более важное. Он шел с ней один на один… ДЕВУШКА-КОШКА. Да, это была девушка по имени Селина, эта девушка полностью монополизировала то, что должно было быть одним из его самых ценных мест и титулов. Она заняла место рядом с Брюсом на его кровати во время сна.

Сначала собака не возражала, потому что, в конце концов, Брюс взял ее к себе задолго до того, как подобрал Эйса. Фактически, после того, как он узнал о ее несчастной жизни до Брюса от некоторых местных птиц, он даже проявил сочувствие к ней и с радостью разделил с ней постель Брюса, заняв одну ее сторону и оставив другую ей.

Но, несмотря на всю его доброжелательность, она обманула его доверие и предала его. В последнее время она запирала дверь в спальню Брюса на ночь, не впуская Эйса. Даже когда Брюс крикнул из комнаты, что они слишком молоды, а она еще не созрела (вероятно, слишком молода и незрелая, чтобы спать без Эйса), она все равно не открыла дверь. Однако Брюс всегда проявлял свою преданность как лучший друг Эйса и открыл ему дверь после того, как жестоко отругал девушку. Но это все еще не убедило Эйса простить ее за преступления против их священной дружбы человека и собаки.

Но у него в голове был план, как занять свое законное место приятеля Брюса, подальше от нее, план, который приближался к нему в этот самый момент.

"Эй, Эйс, как дела? Подожди, я прерываю твой монолог или что-то в этом роде?" - Мило сказал маленький оранжевый котенок, лениво и без усилий проходя через решетку ворот.

Хорошо, что защита на стенах, которую недавно установил Брюс, контролировалась Кортаной и была достаточно умной, чтобы не атаковать кота, иначе Эйс, вероятно, потерял бы своего единственного друга-кота в тот день.

"О, это ты, Вискерс. Я думал, мне придется откусывать части еще одного глупого человека". Сказал Эйс с некоторой долей разочарования в голосе.

"Ты серьезно должен прекратить это делать. Все собаки и кошки по соседству называют тебя "любителем мячиков". Мне приходится объяснить им, что ты не жуешь их и не ешь, а просто раскусываешь на кусочки". Мило проинформировала кошка.

"Да, да, я знаю. Но мне все равно. Я не такой, как эти слабаки. Я был выкован в боли и страдании. Я знаю, как выжить в дикой природе, я имею в виду настоящую дикую природу, а не надоедливые маленькие улочки Готэма" - рявкнул Эйс.

"Угу. Ты уже пару сотен раз рассказывал мне эту историю о том, как ты был частью нелегальной бойцовской группировки, которой руководил сумасшедший злой ученый, который пытал тебя и заставлял каждый день сражаться с роботизированными животными, но ты все равно вышел оттуда с шиком, сорвав его планы по захвату мира, взорвав и уничтожив всю его базу". - Повторила Вискерс скучающим голосом, давая понять, что кошка вообще не поверила в эту историю, как не поверил бы никто в здравом уме.

"Ты в это не веришь, но это определенно произошло". Эйс раздраженно фыркнул.

"В любом случае, я здесь, чтобы сообщить тебе, что банда Вигглз в последнее время становится все более активной. Они уже управляют большей частью канализации, но теперь они также нацелены на фабрики и большие дома, пытаясь увеличить свою преступную империю. Особняк твоего владельца довольно большой и соответствует описанию мест, которые они недавно захватили. Так что тебе следует быть начеку. Поверь мне, эти маленькие крысята довольно скользкие ". Сказала Вискерс, жадно облизывая свою лапу.

"Понятно. Банда Вигглз, да? Спасибо за информацию. Я обязательно пригляжу за ними, но даже если они действительно придут сюда, все, что их ждет, - это мучительная смерть". Зарычал Эйс, думая обо всех крысах, которых Брюс поймал и над которыми экспериментировал на протяжении многих лет.

Обычно это легко можно было бы назвать пыткой животных, но Эйс знал, он знал, каковы крысы в Готэме, и он был уверен, что его гениальный босс Брюс тоже знал. Каждая из этих чертовых тварей была связана с бандой, злобной бандой, которая ничего так не хотела, как уничтожения всех людей и животных, кроме них. Они хотели, чтобы город пал, чтобы они могли править им как своей собственной пустошью.

"О, кстати, Вискерс, помнишь, когда ты сказала мне, что всегда мечтала о семье, которая приняла бы тебя, но никто этого не сделал, потому что ты была недостаточно хорошей породы. Ну, знаешь что? Я мог бы найти тебе такой дом, мой пушистый маленький оранжевый друг". Сказал Эйс с улыбкой на лице, обнажившей все его острые и ухоженные зубы.

"Что, на самом деле? Ура!". Кошка начала прыгать от счастья, празднуя только что полученную новость, даже не сомневаясь в Эйсе ни на секунду.

"Успокойся. Разве ты не хочешь знать, кто будет твоей новой семьей?" Спросил Эйс, и маленькая хитрая улыбка на мгновение мелькнула на его лице.

"Кто? Кто? Кто?" спросил взволнованно Вискерс.

Она всегда была бездомной кошкой. Она всегда наблюдала, как подбирали более удачливых и красивых кошек, даже если они были совершенно бесполезны или крайне невоспитанны. Однако Вискерс, которая научилась делать так много вещей, чтобы доставить удовольствие людям, например, жонглировать шариками для пинг-понга, никогда даже не удостаивалась взгляда со стороны людей. У нее почти исчезла надежда когда-нибудь получить своего хозяина-человека, но слова Эйс внезапно пробудили в ней утраченное желание, желание быть чьей-то кошкой.

"Ты бы жила со мной в поместье Уэйнов. Ты была бы единственной кошкой семьи Уэйнов". Сказал Эйс, с гордостью демонстрируя ошейник Уэйна премиум-класса на своей шее.

"Подожди, Уэйн? Разве это не твой…?"

"Да, я их собака, и ты тоже можешь быть их кошкой. Но не собакой, эта должность уже занята".

"Хорошо, конечно. Я в любом случае не планирую превращаться в собаку. Сообщество кошек смотрит свысока на транс-кошек".

"А? Да, конечно, конечно, что бы это ни значило. Однако тебе придется подождать пару дней, пока я попытаюсь приготовить их. Я уверен, что несколько удачно расположенных игрушек для кошек и несколько милых постеров с кошками будет достаточно". Эйс начал составлять план.

Он не просто приглашал Вискерс к себе домой по доброте душевной. Нет, помимо приобретения постоянного приятеля для игр, он планировал кое-что еще. Он планировал заставить ту любительницу кошек Селину заняться Вискерс. Как только она займется оранжевой кошкой, она перестанет преследовать попытки потискаться с Брюсом и вместо этого пойдет и потискаеться со своим собственным пушистым приятелем.

«Да, это идеальный план. Думаю, я такой же умный, как и мой хозяин. Умная собака для умного человека» - подумал он.

"Я готова ждать столько, сколько нужно. Я буду ждать месяцами, если это означает, что меня могут усыновить и я смогу жить в человеческой семье. Подожди, тогда мне придется стоит отряхнуть свои навыки жонглирования, если я хочу им понравиться. Тогда я пойду, Эйс, мне нужно серьезно потренироваться". Мило сказала маленькая кошка, убегая бог знает куда.

Он хихикнул, ведь был рад, что смог осчастливить своего маленького друга, но вскоре его улыбка исчезла, когда он уставился вдаль с несколько мрачным выражением лица.

«Я думаю, я все еще могу принести какую-то пользу в этом мире… Я думаю, ты был неправ, когда сказал, что я бесполезная плохая собака, годная только на то, чтобы быть избитой профессором экспериментам. Я, по крайней мере, в чем-то хорош, даже если это вызывает улыбки на лицах других… Нет, ты был плохим хозяином, теперь я это понял, поскольку у меня действительно хороший хозяин, человеческое существо, которое заботится обо мне и доверяет мне так же сильно, как я доверяю ему. Каким бы умным ты ни был, ты все равно ошибался» Подумал Эйс с тяжелым сердцем, глядя на темное облачное небо и вспоминая семью, которая у него когда-то была, братьев и сестер, которые когда-то были его единственными товарищами по играм в этой темной маленькой клетке.

Он мало что помнил из той части своей жизни, он был слишком мал, но он помнил одно имя, проклятое имя своего мучителя, ответственного за его трагическую судьбу, Иво.

"Нет, все это в прошлом. Теперь я Эйс Уэйн, гончая Готэма, я гордый пес великого наследника семьи Уэйнов. Закаленный муками и усиленный агонией, я… о! БАБОЧКА-БАБОЧКА" - рявкнул он как маньяк, когда наконец заметил бабочку, за которой хотел погнаться, и взволнованно побежал за ней, совершенно забыв о монологе, который пытался произнести.

В настоящее время у него была гораздо более благородная цель, потому что, когда город наводняется такой красочной угрозой, собака должна подняться и прогнать их всех.

***

<(Всеведущий POV)>

"Ах, как мило. Кажется, маленький Эйс завел себе друга. Я уже начал беспокоиться за собаку. У него не так много друзей, даже в собачьем парке. На самом деле он очень похож на вас, мастер Брюс" Альфред усмехнулся.

"Хм? Это была шутка? Мне нравится судить о себе по качеству моих друзей, а не по количеству. Кроме того, даже тогда у меня много друзей. Селина, Вики, Хелена, Кортана, Кларк, и даже Слэйд". Ответил с улыбкой Брюс, который был намного выше и выглядел еще красивее, чем раньше, из-за продолжающегося подросткового возраста.

"Да, но двое из них люди в три раза старше вас, двое из них сейчас далеко, а один из них даже не живой человек" - пробормотал Альфред себе под нос, задаваясь вопросом, хорошо ли он справляется с воспитанием ребенка, но он не стал долго развивать эту тему, особенно после того, как вспомнил все опасные вещи, которые были у них в особняке, такие как оружие, взрывчатка или нелицензионные наркотики, вещи, которые он позволил Брюсу изготавливать или взаимодействовать с ними.

Брюс услышал бормотание Альфреда, но мудро решил ничего не комментировать, поскольку у него не было желания спорить со своим приспешником номер один.

"Но да, ты прав. Я рад за Эйса. Ему нужен был собственный друг-животное… Но мне действительно интересно, о чем животные говорят в свободное время. Имеют ли они вообще мысли, когда говорят на своих языках? Я думаю, мы никогда не узнаем, если только…" Он остановился, когда начал думать об одном предмете, который действительно был известен в различных вымышленных произведениях в его предыдущей жизни.

«Чип-переводчик, который может переводить то, что говорят животные, интересно, смогу ли я его сделать. Это было бы весьма полезно для моего друга»

http://tl.rulate.ru/book/91092/3341252

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода