Готовый перевод The Boss Lost His Memory and Only Remembers Me / Босс потерял память и помнит только меня: Глава 27: Незваный гость

— А тетушка знает о твоей травме?

Мать Хэ Цянь была основательницей крупнейшей в стране косметической компании Yuelan Corporation, что делало Хэ Цянь настоящей дочерью богатого человека и светской львицей. Она снизошла до того, чтобы стать простой стюардессой в авиакомпании Dongchuan Airline, только для того, чтобы добиваться Фу Наньли.

Но Фу Наньли был похож на ледяную глыбу, полностью лишенную эмоций. Прошло уже три года, и хотя они работали в одном экипаже, он ни разу не заговорил с ней.

Фу Наньли тихо хмыкнул похоже, недовольный тем, что она сует нос в его дела.

Дядя Ли поспешно сказал:

— Госпожа находится за границей. Молодой господин сказал, что это всего лишь незначительная травма, поэтому нет необходимости сообщать ей об этом, чтобы она не волновалась понапрасну.

Хэ Цянь переплела пальцы, чувствуя себя немного неловко, так как было видно, что Фу Наньли не заинтересован в продолжении разговора. Было очевидно, что он хотел, чтобы она ушла.

Он всегда был таким холодным и отстраненным. К тому же, поскольку он был ей очень дорог, она не решалась на необдуманные поступки, опасаясь, что, вызвав его недовольство, потеряет все шансы.

Поэтому все эти три года они общались как коллеги — ни горячо, ни холодно.

Кроме того, она всегда была гордой. Ей казалось, что во всей компании она единственная, чья внешность и семейное положение достаточно хороши для Фу Наньли. Что касается стюардесс, которые с нетерпением ждали ее, то она всегда относилась к ним с презрением.

Она даже мечтала, что однажды Фу Наньли проявит инициативу и станет ее добиваться.

И вот теперь, без всяких предзнаменований, у Фу Наньли вдруг появилась девушка.

Как такое могло случиться? Это было как гром среди ясного неба, потрясло ее и повергло в смятение.

Чжао Юань, как старшая стюардесса, уже четыре года работала рядом с Фу Наньли и хорошо его понимала. Заметив, что он слегка нахмурил брови, Чжао Юань поняла, что он начинает проявлять нетерпение. Поэтому она поспешно оттащила Хэ Цянь и сказала:

— Капитан, хорошо отдохните. Мы ждем вашего возвращения.

Группа медленно вышла из комнаты.

Когда Хэ Цянь стояла рядом с автоматом по продаже кофе в стационаре, ее лицо потеряло всякий цвет, она выглядела бледной и вялой.

Дочери богатых людей из видных семей, как она, всегда отличались проницательностью, а глаза работали как рентгеновские сканеры. Стоило ей только взглянуть на эту девушку, и она сразу понимала, сколько примерно стоит ее наряд — с головы до ног, не более двух тысяч юаней.

Не то чтобы у нее было предубеждение, но это было действительно несовместимо, когда роскошь высокого класса стояла рядом с придорожными товарами.

— Сестра Юань, это ведь не может быть правдой? — Хэ Цянь нехотя отпила глоток растворимого кофе, не в силах успокоиться.

Чжао Юань пожала плечами.

— Это не я сказала. Разве ты не слышала самого капитана? Он сказал, что с ним все в порядке, и даже пошел смотреть выступление своей девушки сегодня днем.

— Неужели... неужели? — как только она увидела Фу Наньли, ее сознание помутилось, и она не смогла уловить ничего из того, что он сказал.

Она уже давно была влюблена в него. Прошло уже три года, а Фу Наньли даже не удостоил ее взглядом, и все же эта девушка сумела добиться его одобрения. Кто же она такая?

Чжао Юань похлопала ее по плечу.

— У тебя так много поклонников. Не стоит так зацикливаться на нем, верно?

Рука Хэ Цянь с бумажным стаканчиком в руке непроизвольно дрогнула. Как можно было упоминать этих людей в одном предложении с Фу Наньли?

Никто в мире не мог сравниться с Фу Наньли.

Чжао Юань не знала, что еще можно сказать, чтобы успокоить девушку.

***

Выйдя из больницы, Вэнь Цяо села на автобус и поехала домой. Она вышла из автобуса у входа в переулок и, держа в руках футляр с пипой, направилась к магазину, в котором работала ее мать.

Ей не терпелось поделиться с матерью радостной новостью.

Вдалеке, возле камфорного дерева, она увидела серебристый MINI, остановившийся у входа в магазин. Из машины вышла Чжун Хуэй.

Сенсорная дверь магазина автоматически открылась, и она элегантно вошла внутрь.

Сердце Вэнь Цяо подскочило к горлу, и она ускорила шаги, перейдя на бег.

http://tl.rulate.ru/book/90839/3344366