Рецензия от Ranobe: блог перевода Seeking the Flying Sword Path / В поисках пути летающего меча :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Рецензия от Ranobe

В целом, если вас не раздражают следующие 3 факта, которые раздражают меня,  то очень хорошо написано

1)перевод, без комментариев 

2)автор много внимания уделяет красоте техник меча гг,  может кому-то это и нравится, но по моему красивые техники - показуха, настоящие удары, не важен стиль или оружие, не должны иметь за основу красоту и пафос.

3)летающие мечи. Гг стоит в сторонке и контролирует меч. Даже двигаться не надо. Лично меня такое раздражает, когда описывается полет кучи мечей и бедного врага, отбивающиегося от них и Гг,  стоящего в сторонке, нет накала и опасности. Он, так сказать, даже не хрустальная пушка. Слабая атака и тело, умрет с 1 удара, но защита топ.

Это то, что не нравится мне, в остальном вроде все хорошо.

Написал Ranobe 13 авг. 2018 г., 14:44 Рецензии комментариев: 1

Обсуждение:

Всего комментариев: 1
#
Здравствуйте. Что вы имеете в виду под "перевод, без комментариев"? Английский перевод, или мой? Просто по результатам 70 голосов перевод вроде неплохо оценен. Вы хотели что-то изменить? Я готов, скажите что именно.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь