Читать First Marriage Then Love / Сначала свадьба, потом любовь: Глава 82.1 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Вперёд за приключениями! и Вне очередное событие на 5 000 RC НАЧАЛО ГОЛОСОВАНИЯ

Готовый перевод First Marriage Then Love / Сначала свадьба, потом любовь: Глава 82.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ань Жань странно посмотрела на двоих, не понимая смысла слов Е Цзы Вэня. Какие действия слишком поспешны? Он говорит об их браке? Да, это внезапно, но разве не она должна была действовать слишком быстро? Ведь именно она сделала предложение и предложила подать заявление на регистрацию брака, а не Су И Чэн.

Е Цзы Вэнь повернулся к Ань Жань и недовольным тоном произнёс:

– И ты не сказала, что твой муж – Су И Чэн! – Заставив его поверить, что она лишь сказала, что замужем, желая разжечь его любопытство. Более того, он действительно намеревался всерьёз за ней поухаживать! Что ещё хуже, он по глупости сообщил Су И Чэну, этому улыбчивому тигру, что идёт за его собственной женой! О Боже! Вспоминая всё это, он понимает, какую глупость творил всё это время. Неудивительно, что в последние два дня Сы И Цзяо так его мучила – он словно подвергся нападению со стороны этих двоих братьев и сестры!

– Я сказала, что меня зовут Эрик, но не говорила, что я Е Цзы Вэнь, так что я понятия не имела, кто ты на самом деле, – честно призналась Ань Жань, действительно не имея ни малейшего представления, что он может быть лучшим другом, о котором упоминал Су И Чэн.

Е Цзы Вэнь задумался, вспоминая, и, казалось, это было правдой – он представился лишь как Эрик. Так не он ли сам стал жертвой розыгрыша Су И Чэна?

Су И Чэн, обняв Ань Жань за талию, улыбнулся и спросил Е Цзы Вэня:

– Так что? Всё ещё намереваешься наступать?

Е Цзы Вэнь повернул голову, с явно фальшивой улыбкой поспешно исправился:

– Я тогда просто пошутил, это была шутка! Шутка!

Какая там шутка! Если он отдал свой номер телефона этой девчонке И Цзяо из-за того, что сказал в тот день, и весь день только и делал, что отбивался от её звонков, то если он и дальше будет его провоцировать, то опасается, что тот расскажет И Цзяо все его адреса в Цзяне! Если так случится, ему действительно некуда будет деться.

Су И Чэн также улыбнулся, его настроение явно улучшилось, и он кивнул:

– Да. В следующий раз не шути так, это совсем не смешно.

Губы Е Цзы Вэня продолжали подёргиваться, в душе он ругался: "Да я сошёл с ума, чтобы повторять такие шутки! Зачем я раньше раскрывал карты перед этим хищным волком? Если бы я не был таким импульсивным в прошлом, меня бы сейчас так не запугивали".

– Ха-ха-ха! – Не удержался от смеха Сяо Интянь, наблюдавший за происходящим со стороны. – Хорошо, что Су И Чэн решил заняться политикой, а не бизнесом, иначе я опасаюсь, что доминирующее положение "Сюдун" перешло бы к нему.

Е Цзы Вэнь с досадой посмотрел на своего дядю, ругая его про себя за то, что тот его даже не предупредил. К счастью, он оказался достаточно умён и собирался купить ему дорогое нефритовое кольцо, но, будучи недовольным теми, что видел, так и не приобрёл его – хорошо, иначе он бы действительно понёс убытки.

Ань Жань слушала, ничего не понимая – какое наступление? Какая шутка? О чём они вообще говорят?

Словно заметив её замешательство, Су И Чэн шепнул:

– Расскажу, когда вернёмся домой.

Ань Жань кивнула, улыбнулась и больше не задавала вопросов.

На ужин пришло много людей, в основном деловые партнёры Сяо Интяня.

Су И Чэна считали своим, и его, естественно, узнавали, когда они проходили мимо. Начинались обычные светские беседы. Ань Жань ничего не нужно было делать, она просто стояла рядом, временами улыбаясь и кивая.

Словно заметив её скуку, когда рядом никого не было, он повернулся и извиняющимся тоном улыбнулся ей:

– Ты устала? Хочешь перекусить?

На самом деле дело было не в усталости, а в том, что постоянно сохранять лёгкую улыбку было утомительно, и у неё уже свело челюсти. Она действительно проголодалась, пришла сюда прямо с работы, а они с ним так ещё и не успели поесть с момента прибытия. Она кивнула:

– Я схожу и возьму что-нибудь перекусить, захвачу и для тебя. Подходи и ты, когда у тебя будет время.

Она вспомнила, что доктор говорил о его хроническом заболевании, требующем длительного ухода и поддержания здоровья организма. Для него очень вредно пропускать приёмы пищи, особенно пить спиртное на голодный желудок. Она забрала из его рук бокал красного вина и заменила напиток стаканом апельсинового сока:

– Никакого алкоголя.

Су И Чэн мягко рассмеялся и, сделав глоток апельсинового сока, произнёс:

– Как прикажет моя жена.

Уголки губ Ань Жань изогнулись в улыбке, она поправила ему немного съехавший галстук и направилась к расположенному вдали буфету.

Су И Чэн проводил её взглядом и лишь спустя некоторое время отвернулся.

– Кхе-кхе-кхе, – язвительно произнёс стоявший рядом Е Цзы Вэнь. – Слишком уж слащаво, слишком слащаво! – Он гримасничал и обхватил себя руками.

Су И Чэн бросил на него взгляд, улыбнулся, но ничего не ответил, лишь поднёс к губам апельсиновый сок и сделал ещё один глоток.

Ань Жань положила на тарелку кусочек торта, салат и взяла любимые Су И Чэном морепродукты с лапшой, после чего направилась к зоне отдыха.

Присев на диван, она заметила сидевшего на противоположном конце мальчика лет шести-семи. Ань Жань показалось, что она его где-то видела, но не могла вспомнить, где именно.

Мальчик тоже её заметил и, когда Ань Жань села, улыбнулся ей. Однако он не проронил ни слова и лишь некоторое время рассматривал её, а затем отвернулся и продолжил играть с роботом-трансформером.

Ань Жань не придала этому значения и принялась маленькими кусочками есть торт. Она обожала сладости, и возможность полакомиться этими вкусностями приносила ей ощущение счастья и удовлетворения. Независимо от настроения – хорошего или плохого – ничто не могло сравниться со сладостями.

Но вот, наслаждаясь тортом, Ань Жань почувствовала на себе пристальный взгляд. Обернувшись, она увидела, что мальчик сидит прямо, все ещё играя с игрушкой-трансформером, которую, однако, держал вверх ногами.

Ань Жань отвернулась и продолжила наслаждаться тортом, но вновь ощутила на себе пристальный взгляд. На этот раз она быстро обернулась и поймала мальчика на том, что он разглядывал тарелку с морепродуктами и лапшой, машинально сглатывая слюнки. Заметив, что Ань Жань смотрит на него, он тут же отвернулся.

На губах Ань Жань заиграла лёгкая улыбка – мальчик, должно быть, проголодался. Огляделась по сторонам – похоже, рядом не было его родителей. Она придвинула к нему тарелку, которую взяла для Су И Чэна, и, улыбнувшись, спросила:

– Мальчик, хочешь, я угощу тебя лапшой?

Мальчик посмотрел на Ань Жань, затем на еду перед собой и, очевидно, заколебался, но в итоге отвернулся, продолжая сжимать в руках трансформера.

Ань Жань улыбнулась, решив, что ребёнок, должно быть, опасается незнакомцев. Она поставила тарелку перед ним и вернулась на своё место, вновь принявшись за торт и оглядывая зал. Невольно её взгляд упал на Су И Чэна, стоявшего в толпе гостей. Похоже, он о чём-то беседовал с другим человеком, на его лице, как всегда, играла мягкая улыбка, не позволявшая определить его настроение.

http://tl.rulate.ru/book/9018/4130641

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку