× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод The First Love of The Male Lead’s Deadly Rival / Первая любовь соперника главного героя [Завершено✅]: Глава 80.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Юймо хватило один раз взглянуть на Дуань Е. Словно по команде, он пнул ногой Чжоу Цзи, и тот поморщился от боли, стиснув зубы.

— Лао Дуань, сегодня я по-настоящему испытал, что это такое, когда любовь ставят превыше дружбы! — выругался он.

Чжао Чжэн и Го Шичао расхохотались.

— Брат Чжоу, разве я не говорил тебе о нашем руководстве? — запальчиво усмехнулся Чжао Чжэн. — На первой странице в нем написано: «Не связывайся с девушкой брата Дуаня», ты забыл?

Девушка… Девушка брата Дуаня…

Цзян Юймо закрыла глаза и крикнула:

— Янь Цин!

— Поняла! Я разберусь с Чжао Чжэном! — тут же подхватила Янь Цин.

Наконец, спустя некоторое время все они вошли в дом с привидениями. Чтобы создать нужную атмосферу, внутри на полную мощность работал кондиционер. Дуань Е держал Цзян Юймо за руку, прикрывая ее спину.

Этот дом был создан по образу заброшенной больницы, разделенной на несколько секций, включая операционную и секцию с палатами для пациентов... она была настолько ужасающей, насколько это возможно. Дуань Е положил руку на плечо Цзян Юймо, не позволяя актерам аттракциона прикасаться к ней. Друзья проходили одно испытание за другим.

Чжоу Цзи следовал вплотную за Нин Чжиюй.

Он колебался, разрываясь между противоречивыми мыслями.

Действительно ли он собирается притвориться слабым? Или лучше не стоит? Заставит ли ее это притворство презирать его и смеяться над ним?

Когда они, наконец, добрались до самой ужасной палаты для пациентов, Чжоу Цзи стиснул зубы и оглянулся. Рука Дуань Е лежала на плече Цзян Юймо, как будто они обнимали друг друга!

«Прекрасно, просто посмотрите, что сделал лао Дуань! Какой смысл в собственном достоинстве? Чего это поможет достичь?»

— Кхм.

Он протянул руку и ткнул Нин Чжиюй в плечо.

— Что такое? — повернулась к нему девушка

— Ну, — Чжоу Цзи опустил голову, намеренно немного понизив голос. Думая о выражениях лица и действиях Цзян Юймо во время просмотра фильмов ужасов в тот день, он почувствовал, что ему было достаточно даже десятой части того, что она делала. — Я... немного напуган.

Нин Чжиюй усмехнулась.

Он не знал, сколько времени прошло, но Чжао Чжэн все это время подгонял их, поэтому в конце концов Нин Чжиюй пристально посмотрела на него и протянула руку, сказав:

— Вот, хватайся. И не бойся.

Чжоу Цзи был совершенно ошеломлен.

Он посмотрел на руку перед собой, чувствуя себя глупо и не зная, как реагировать. Но затем актер, играющий лежащего на больничной койке призрака, больше не смог этого выносить, резко сел и откинул в сторону свои длинные волосы.

— Брат, держи ее за руку, держи! Если ты упустишь эту возможность, другой у тебя не будет!

Цзян Юймо испугали эти неожиданные действия актера. Дуань Е быстро схватил ее, успокаивая:

— Все в порядке, все в порядке.

— Он напугал меня! Так резко сел! — с гулко колотящимся сердцем запричитала девушка.

Чжоу Цзи, застигнутый врасплох таким поворотом событий, на мгновение нервно сжал руку Нин Чжиюй. Его сердце бешено стучало в груди, он был переполнен радостью. С рождения и до сих пор никогда не было такого счастливого момента, как этот. Выражение его счастья было совершенно уникальным. Когда Нин Чжиюй в конце концов убрала свою руку, он даже не разочаровался. Вместо этого к каждой койке в палате и стал обнимать всех актеров.

— Спасибо вам! Спасибо!

Цзян Юймо стояла рядом с Дуань Е, ошеломленная. Это был первый раз, когда она стала свидетелем подобной сцены. Работники тоже удивились поведению Чжоу Цзи, не зная, что сказать. Все, что они могли сделать, это неловко улыбаться.

— Пожалуйста, пожалуйста, это то, что мы должны делать...

Актер, который первый сказал Чжоу Цзи взять Нин Чжиюй за руку, усмехнулся:

— Брат, пришло время признаться! Почему ты стоишь как истукан?

Цзян Юймо: «…»

Серьезно… признаться в доме с привидениями? Почему у парней такой уникальный мыслительный процесс? И откуда вообще мог взяться такой глупый человек, как Чжоу Цзи? Кто подал ему эту идею?

Чжоу Цзи, спотыкаясь, вернулся к Нин Чжиюй, лишившейся дара речи. Она думала, что он может притвориться деликатным или повести себя как герой, но не ожидала, что события будут развиваться в таком направлении. И почему… весь персонал дома с привидениями собрался в этой комнате?

Люди из других секций услышали шум и поспешили к ним. Тускло освещенная палата была заполнена различными видами «призраков».

Призраки восточных и западных стран, все с ужасающей внешностью, стояли вокруг них. Ситуация складывалась очень странным образом, никто не ожидал такого «сюрприза». На мгновение в голове Чжоу Цзи помутилось. Он не мог придумать подходящую фразу для признания. Единственное — посмотреть на Нин Чжиюй, сказать: «Чжиюй», а потом… Чжоу Цзи повернул голову и посмотрел на Дуань Е и Цзян Юймо. Внезапно его осенило.

— В будущем я буду всегда мыть посуду и не есть...

Нин Чжиюй беспомощно вздохнула, а потом вдруг расхохоталась.

— Повторюшка! — тихо фыркнула Цзян Юймо.

Вы только поглядите! Даже для признания Чжоу Цзи пришлось скопировать фразу с ее парных футболок с Дуань Е! В нем совсем нет оригинальности!

Просто Нин Чжиюй красива и добросердечна. В противном случае Чжоу Цзи определенно навсегда остался бы холостяком!

— Соглашайся, соглашайся с ним! — в унисон взвыли «призраки».

Все получалось чрезвычайно жутко…

Это был первый раз, когда они столкнулись с признанием в любви в доме с привидениями. Конечно, после долгих наблюдений за этими ребятами актеры поняли, что их чувства взаимны, иначе не стали бы так радоваться.

Цзян Юймо крепче сжала руку Дуань Е и приподнялась на цыпочки. Заметив это, парень по привычке склонился к ней.

— Это так странно, но мне кажется, что в будущем я не буду бояться приходить в дома с привидениями, — прошептала ему Цзян Юймо. Ее дыхание, смешанное со смехом, щекотало его ухо.

После такого опыта, возможно, она даже преодолеет свой страх перед просмотром ужастиков. Все эти «призраки», с которыми они встретились здесь, такие забавные.

Дуань Е заразил смех девушки, и он тоже улыбнулся.

— Мы должны отдать должное Чжоу Цзи.

 

http://tl.rulate.ru/book/90175/3662184

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода