Готовый перевод I Am A Corrupt Official, Yet They Say I Am A Loyal Minister! / Я коррумпированный чиновник, но они говорят, что я лояльный министр!: Глава 95: Активно распространяет коррупцию, лукаво делясь своими заботами!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как только императрица увидела чиновников, она сразу перешла к делу и спросила: «Должны ли мы освободить старшего принца или оставить его у себя?»

Чиновники переглянулись, и старый министр поклонился и спросил: «Ваше Величество, мы спрашивали о цели приезда старшего принца в столицу?»

Императрица кивнула. «Да, мы видели. Он просто сказал, что ему скучно, и он приехал поиграть в столицу. Но теперь, в нынешней напряжённой ситуации, как такой принц, как он, с его особым статусом, мог приехать сюда без какого-либо скрытого мотива? Очевидно, он что-то скрывает».

«Более того, как старший принц, он занимает очень почётное положение и не может быть наказан, если только не совершит преступление. Так что мы можем не получить от него никаких ответов. Вот почему я собрал вас всех здесь, чтобы придумать стратегию!»

— Ваше Величество, я считаю, что мы должны его освободить! — Министр финансов Цянь Юаньшэнь встал и громко сказал. — В настоящее время У Инцзе всё ещё является наследным принцем, и его отец, принц Северного Хэбэя, ещё не разорвал с нами отношения. Если мы продолжим удерживать старшего принца, это может разозлить принца и привести к восстанию.

“Последствия восстания непредсказуемы!”

«Нашей империи придётся столкнуться не только с принцем Северного Хэбэя, но и с другими соседними принцами, которые ждут удобного случая, чтобы нанести удар. Другие страны за нашими границами тоже не упустят эту возможность. Мы испытываем слишком сильное давление!»

«В настоящее время ситуация сложная, и лучше бездействовать, чем действовать. Суд не может позволить себе совершать ошибки!»

Другие чиновники из фракции Цяня поддержали его: «Верно, мы должны его отпустить! Держать его под стражей слишком хлопотно!»

“Отпусти его и умиротвори принца Северного Хэбэя!”

“Наш двор действительно не может позволить себе отвлекаться, как и империя!”

В этот момент министр кадров Гао Тяньяо встал.

“ Ваше величество, я считаю, что мы должны оставить его у себя!

— Действительно, как сказал господин Цянь, если мы не освободим старшего принца, это приведёт к бесконечным проблемам. Но если мы его освободим, разве это погасит амбиции принца? Это невозможно! Принц замышлял заговор более двадцати лет и не откажется от своих амбиций только из-за одного наследного принца. Война почти неизбежна!

“Сохранение старшего принца в настоящее время является лучшим вариантом!”

«Сохранив ему жизнь, мы, по крайней мере, заставим принца задуматься. Более того, сохранив жизнь старшему принцу, мы сможем узнать больше о принце Северного Хэбэя, что будет очень полезно при подготовке к войне!»

Чиновники из фракции Гао также высказались в поддержку: «Да, оставить старшего принца — лучший вариант!»

— Это может заставить принца Северного Хэбэя бояться нас и даст нам больше времени на подготовку!

“На данный момент это лучшее решение!”

Каждый высказал свое мнение, и все они имели смысл.

Императрица колебалась и не могла принять решение, поэтому она призвала чиновников разработать стратегию. Однако они не смогли найти хорошего решения.

В этот момент она подумала о том, кто всегда невольно удивлял её.

Она с улыбкой посмотрела на человека, стоявшего позади всех, и сказала: «Сэр Лин, все привели веские аргументы. Каково ваше мнение? Говорите, я вас слушаю!»

Линь Бэйфан, который бездельничал, был озадачен. Неужели я не могу просто спокойно бездельничать?

Все чиновники теперь молчали, ожидая мнения Линь Бэйфаня.

Линь Бэйфан встал и сказал: «Ваше Величество, я считаю, что аргументы министра Цяня обоснованны. Личность старшего принца является секретом, и если мы оставим его, это может разозлить принца Северного Хэбэя и ухудшить ситуацию, что приведёт к хаосу как при дворе, так и в стране. В настоящее время У Инцзе сталкивается со слишком многими проблемами, и было бы неразумно усугублять эту ситуацию».

Министр Цянь слегка улыбнулся и сказал: «Господин Линь прав. Неудивительно, что он набрал больше всех баллов на императорском экзамене!»

Впервые Линь Бэйфаня сочли разумным и достойным восхищения.

«Но аргумент министра Гао тоже верен, — продолжил Линь Бэйфан. — У принца Северного Хэбэя амбициозные планы, и независимо от того, отпустим ли мы старшего принца или оставим у себя, он в конце концов начнёт войну. Если мы оставим старшего принца у себя, мы сможем использовать его в качестве заложника, чтобы заставить принца колебаться и получить от него больше информации».

Улыбка на лице министра Цяня исчезла, и министр Гао тоже был недоволен.

Все были недовольны Линь Бэйфанем.

“ Сэр Лин, на чьей вы стороне? - спросил я.

— Ты колеблешься между тем, чтобы отпустить и оставить! Ты всех сбиваешь с толку!

“Что ты имеешь в виду?”

Линь Бэйфан сохранял спокойствие и громко сказал: «И отпустить, и оставить — у обоих вариантов есть свои преимущества. Ваше Величество мудры и всеведущи, и я верю, что у вас есть план действий. Поэтому я не буду беспокоиться об этом. Какое бы решение вы ни приняли, я полностью его поддержу!»

Все подумали про себя: это просто болтовня без всякого смысла! Он даже подлизывался к императрице!

Какой хитрый маленький лисенок!

В конце концов чиновники не смогли придумать лучшего решения и решили пока отложить его. Они хорошо обращались с У Инцзе и держали его во дворце. Они также следили за реакцией принца Северного Хэбэя и ждали подходящего момента, чтобы действовать.

После встречи Линь Бэйфан вернулся в свой особняк, куда поспешили Мо Жушуан и Го Шаошуай, взволнованно спрашивая: «Правда ли, что старший принц был схвачен императрицей?»

..

Этот инцидент вызвал переполох в городе, и почти все о нём знали.

Линь Бэйфан ничего не скрывал и кивнул. «Да, это правда».

«Ах, это неприятно!» Оба брата и сестры выглядели обеспокоенными, и Го Шаошуай с тревогой сказал: «Если старшего принца поймают, как мы объясним это принцу?»

Линь Бэйфан усмехнулся и сказал: «Какое это имеет отношение к тебе? Не то чтобы его поймали из-за тебя!»

Го Шаошуай замялся и сказал: «Это правда, но…»

Линь Бэйфан перебил его, сказав: «Если хотите знать моё мнение, то это его вина! Он знал, что его личность под угрозой, но не остался в провинции Северный Хэбэй. Вместо этого он приехал в столицу, раскрыв свою личность на всеобщее обозрение. О чём он только думал? Если бы я был принцем Северного Хэбэя, я бы так разозлился, что ударил бы его об стену и всё равно не получил бы от него никакой полезной информации!»

Лицо Мо Жушуан выглядело немного неестественно. Она смутно чувствовала, что Старший принц приехал в столицу из-за неё.

— Кстати, господин Линь, как был арестован старший принц? — спросила Мо Жушуан.

— Разве ты не знаешь? Это уже распространилось за пределы города! Линь Бэйфань моргнул.

«По слухам, старший принц был арестован за то, что отказался платить после того, как нанял проститутку, и проститутка донесла на него чиновникам. Но это невозможно. Старший принц благороден и придерживается высоких стандартов. Как он мог подцепить проститутку? И эти женщины были старыми, уродливыми и толстыми, это невозможно!» — с тревогой сказал Го Шаошуай.

— Хоть в это и трудно поверить, но это правда! — со вздохом сказал Линь Бэйфан.

Мо Рушуан и остальные воскликнули: “Ух ты!”

— Я тоже не могу этого понять. Как такой принц, как он, мог запасть на этих уродливых старых проституток? Я думаю, он, должно быть, съел слишком много деликатесов и захотел попробовать какие-нибудь дикие овощи из сельской местности! Просто мир полон чудес! Линь Бэйфан покачал головой.

Мо Жушуан и Го Шаошуай задрожали при мысли о том, что Старший Принц был близок с этими старыми толстыми женщинами. Это было действительно отвратительно!

Особенно Мо Жушуан, которая почувствовала лёгкое недомогание и решила в будущем держаться подальше от Старшего Принца.

«Господин Линь, вы очень умны. Сможете ли вы спасти Старшего Принца? В конце концов, он родной сын Принца. Если с Старшим Принцем что-то случится, Принц наверняка сойдёт с ума, и это повлияет на будущее…» — с надеждой спросила Мо Жушуан.

Линь Бэйфан вздохнул и с горькой улыбкой сказал: «Я сделаю всё, что в моих силах, но шансы невелики! Вам следует как можно скорее рассказать об этом принцу и посмотреть, что он сможет сделать!»

Мо Жу Шуан и Го Шаошуай тяжело кивнули с тяжёлым сердцем.

Эта новость быстро дошла до принца на крайнем севере.

Принц был в ярости: «Я уже говорил ему, чтобы он не пускал свои дела на самотёк. Он не послушал! Теперь он в руках этой девушки, а я вынужден бездействовать! Чёрт возьми!»

Он затрясся изо всех сил, и его мощная внутренняя сила вырвалась наружу, разнеся в щепки все столы и стулья вокруг него.

Чжугэ, советник, осторожно сказал: «Ваше Величество, возможно, что старший принц стал жертвой злых людей! Говорят, что старший принц в это время отдыхал в своей комнате, а снаружи было много стражников! Однако его незаметно похитили и продали проституткам, что привело к нынешней ситуации!»

Принц продолжал сердито спрашивать: «Ты пытаешься его защитить? Если бы он не уехал в столицу, случилось бы это? Я должен быть мудрым в своей жизни, как я мог родить такого ублюдка?»

Даже слово «ублюдок» было произнесено, что свидетельствовало о том, насколько принц был зол.

— Ваше Величество, вы собираетесь спасти старшего принца? — спросил Чжугэ.

— Он мой сын, конечно, я буду его защищать! — Принц сжал кулаки.

Два дня спустя большая группа одетых в чёрное специалистов внезапно ворвалась в резиденцию Старшего Принца.

— Помогите! Кто-то пытается убить Старшего Принца!

“Лучники, приготовиться! Огонь!”

“Не дайте убийцам сбежать!”

Они яростно сражались всю ночь, но группа одетых в чёрное экспертов ничего не добилась и была вынуждена отступить. То же самое произошло на следующую ночь и на следующую после неё.

На самом деле у них ничего не вышло бы, потому что императрица подготовила хорошо вооружённую армию из 2000 солдат, чтобы охранять старшего принца днём и ночью и не дать его спасти.

Даже если бы одетые в чёрное эксперты были очень сильны, столкновение с такой хорошо экипированной армией поставило бы их в затруднительное положение.

Один человек мог сражаться с десятками солдат, но что насчёт сотен или тысяч? Иногда людские ресурсы были слишком ограничены, и всего одна ошибка могла привести к уничтожению всей армии из-за подавляющего численного превосходства и тактики противника.

Кроме того, императрица привлекла десятки могущественных экспертов, в том числе нескольких врождённых. Этой силы было более чем достаточно, чтобы уничтожить крупную фракцию.

Благодаря выгодному расположению и географическим преимуществам двор мог в любой момент отправить войска на помощь, и их можно было постоянно пополнять, так что эти специалисты могли только безрезультатно отступать и даже нести потери.

Слишком много влиятельных людей принесли себя в жертву, поэтому принц Северного Хэбэя не осмелился послать кого-то ещё. В конце концов они обратились за помощью к Линь Бэйфаню.

http://tl.rulate.ru/book/90159/6156229

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода