Готовый перевод I Am A Corrupt Official, Yet They Say I Am A Loyal Minister! / Я коррумпированный чиновник, но они говорят, что я лояльный министр!: Глава 77: Мир не может допустить существования такого могущественного человека!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Получив повышение, Линь Бэйфан был очень рад. В ту ночь они с Ли Ши Ши любовались луной, пили и отлично проводили время. И тут перед ними появилась холодная белая фигура. Это была Бай Цинсюань, Бай Гуаньинь, женщина, похожая на богиню или демона.

Ли Ши Ши сначала удивилась, но потом обрадовалась, встала и слегка поклонилась.

— Приветствую госпожу Бай Гуаньинь! — раздался чарующий голос Бай Цинсюань. — Не нужно быть таким вежливым.

Линь Бэйфан, напротив, был не так вежлив. Он закатил глаза и сказал: «Каждый раз, когда ты появляешься, это похоже на появление призрака без предупреждения!»

Бай Цинсюань сказал: «Извини, я привык к этому. В следующий раз я буду осторожнее».

Линь Бэйфань снова закатил глаза, потому что не услышал в её голосе ни капли раскаяния. Но что он мог сделать? Он не мог победить Бай Гуаньинь.

— Я слышал, что вы создали множество изобретений, которые приносят пользу стране и людям, например, гигантские стальные корабли, которые могут плавать по воде, воздушные шары, которые могут летать по небу, и гибридный рис, который может увеличить производство…

Линь Бэйфань был потрясен: “Откуда ты так много знаешь?”

— У меня есть свои источники, — с любопытством сказал Бай Цинсюань. — Как вам в голову пришли эти безумные идеи? Могут ли они быть реализованы на самом деле?

Линь Бэйфан посмотрел на вино на столе и улыбнулся: «Давай выпьем и поговорим об этом».

Бай Цинсюань на мгновение задумалась и кивнула: “Хорошо”.

Она исчезла со своей каменной скамьи и снова появилась на другой.

Линь Бэйфань впервые так близко столкнулся с Бай Цинсюань, но он едва мог различить её черты и очертания. Казалось, что её окружает туман, сквозь который он не мог пробиться. Она была загадочной и очаровательной женщиной.

Ли Ши Ши уже налила вино Бай Цинсюань и, выпив его, с любопытством спросила Линь Бэйфаня: «Почему тяжёлый стальной корабль всё равно держится на воде?»

— Поскольку вода обладает плавучестью, она может поддерживать что угодно, — рассмеялся Линь Бэйфан. — Чем больше плавучесть, тем более тяжёлый предмет она может поддерживать. Плавучесть воды не связана с весом или материалом предмета, а зависит от количества вытесненной предметом воды. Чем больше вытесняется воды, тем больше плавучесть предмета, поэтому, естественно, сталь может плавать на воде…

Линь Бэйфань объяснил плавучесть воды простыми словами.

— О, — Бай Цинсюань кивнула, словно понимая. — Так почему воздушный шар может летать?

«Это тот же принцип. Мы живём в мире, наполненном воздухом, который похож на воду. Вода обладает плавучестью, и воздух тоже. Я называю это плавучестью воздуха…»

Линь Бэйфань подробно объяснил принцип выращивания на гидропонике. «Может ли гибридный рис действительно увеличить урожайность? Может ли он решить проблему нехватки продовольствия?»

— Да, это связано с принципом евгеники. Позвольте мне объяснить вам… Линь Бэйфан вкратце рассказал о гибридном рисе.

Бай Цинсюань кивнула, чувствуя, что открыла дверь в новый мир и перевернула все свои прежние убеждения. Ли Ши Ши восхищалась Линь Бэйфанем, думая, что её мужчина такой знающий и мудрый! После того, как они всё обсудили, было уже поздно. Ли Ши Ши заснула, сама того не заметив, и Линь Бэйфань отнёс её в комнату, чтобы она отдохнула.

Бай Цинсюань вздохнул и сказал: «Одна короткая беседа с мудрым человеком лучше, чем десять лет учёбы. Я не ожидал, что в нашей повседневной жизни скрыто так много глубоких истин и знаний. Чем больше я знаю, тем больше чувствую себя невеждой. Чем сильнее я становлюсь, тем меньше себя ощущаю».

Линь Бэйфан рассмеялся: «Ты прав. Жизнь ограничена, но знания бесконечны. Вот почему мы не должны быть недалёкими и высокомерными».

— У меня вопрос: откуда ты взял все эти странные знания? — спросил Бай Цинсюань.

Линь Бэйфань беззастенчиво ответил: «Я учился самостоятельно, без посторонней помощи».

— У меня есть ещё один вопрос: раз тебе нужно бежать в любой момент, зачем ты делаешь так много дел? — спросила Бай Цинсюань.

— Именно поэтому я и делаю это! — ответил Линь Бэйфан.

“Что? Почему?” Бай Цинсюань была сбита с толку.

Линь Бэйфан закрыл лицо руками и сказал: «Императрица была добра ко мне, но я совершил столько злодеяний за её спиной. Поэтому я надеюсь, что, когда мне придётся бежать, она вспомнит о моей былой доброте и отпустит меня».

Бай Цинсюань не мог сдержать смех. Эти двое были счастливыми врагами, втайне заботившимися друг о друге, но вынужденными вести себя как коррумпированные чиновники и некомпетентные правители из-за давления реальности.

Ей вдруг стало любопытно, как бы отреагировал Линь Бэйфан, если бы об этом стало известно.

“На самом деле, есть и другая причина!” Сказал Линь Бэйфань.

“По какой причине?” Спросила Бай Цинсюань.

«Я хочу оставить след в этом мире, доказать, что я был здесь!» Линь Бэйфан гордо улыбнулся.

Он пришёл в совершенно новый мир, и раз у него была такая возможность, он должен был что-то оставить после себя, чтобы доказать, что жил здесь беззаботно и свободно. Этого было достаточно! Может быть, однажды люди назовут его отцом науки, потому что он принёс науку в этот мир.

####

Расцвели два цветка, каждый на своей ветке.

Те двое, кто осмелился отправиться к Воротам Железного Меча в столице, после нескольких дней поисков так и не смогли найти Ночного Героя. Казалось, что другая сторона полностью исчезла, не оставив никаких следов.

В ресторане Го Шаошуай в отчаянии сказал: «Сестра, как ты думаешь, Ночной Герой уже покинул столицу? Судя по собранной нами информации, он не появлялся почти полмесяца!»

Мо Жушуан нахмурился и сказал: «Это возможно! Но, согласно нашим источникам в разных местах, мы тоже не нашли никаких следов Ночного Героя!»

— Что нам теперь делать? — с тревогой спросил Го Шаошуай.

— Давайте поищем ещё два дня! Если мы всё равно не сможем его найти, нам останется только вернуться! — беспомощно сказала Муо Жушуан.

— Вздох, у нас нет выбора! — вздохнул Го Шаошуай.

В этот момент Мо Жушуан вспомнила, что уже встречалась с Линь Бэйфанем. Она сказала: «У нас есть немного времени, почему бы нам не навестить Линь Бэйфаня? Мы можем познакомиться с ним поближе и посмотреть, может ли он быть полезен принцу».

— Что… навестить его? — Го Шаошуай в глубине души не хотел этого.

В последний раз, когда они встретились, Линь Бэйфань полностью сокрушил его, и он не мог поднять голову. Если бы они встретились снова, он, вероятно, был бы разорван на куски за считаные секунды.

Мо Жушуан беспомощно сказал: «Младший брат, не будь импульсивным. Бизнес — это самое важное!»

— Хорошо, сестра, я тебя послушаю! — неохотно согласился Го Шаошуай.

Мо Жушуан подозвал официанта, оплатил счёт и попросил адрес Линь Бэйфаня, надеясь, что тот сможет им помочь.

— Вы ищете нового лучшего студента Линь Бэйфаня? — удивился официант.

— Человека, которого мы ищем, зовут Линь Бэйфан. Почему он стал новым лучшим студентом? — в замешательстве спросила Муо Жушуан.

— Потому что он действительно стал лучшим бомбардиром этого года, разве вы не знали? — удивился продавец.

Они оба покачали головами. Они оба были выходцами из мира боевых искусств и уделяли больше внимания его делам. Что касается дел в суде, то для них это было слишком сложно, и они знали лишь основные положения.

— Не могли бы вы рассказать мне о ситуации с новым лучшим бомбардиром, Линь Бэйфанем? Мы приехали из другого города и мало что о нём знаем! — Мо Жушуан спокойно достал немного серебра.

— Конечно, могу! — лавочник быстро взял серебро и сказал: — Давайте поговорим об этом лучшем игроке, Линь Бэйфане. Он действительно талантлив, умён и красив! Он даже трижды участвовал в императорских экзаменах в юном возрасте, и в столице есть бесчисленное множество девушек, которые хотят выйти за него замуж! Вы знали, что он также посещал наш знаменитый бордель «Сто цветов»? Угадайте, что произошло?

“Что случилось?”

Мо Жушуан и Го Шаошуай заговорили в унисон. Владелец лавки хлопнул себя по бедру, полный зависти, и сказал: «Ли Ши Ши, первая куртизанка нашей столицы, была очарована его талантами и внешностью и без ума от него! Она даже потратила деньги, чтобы купить себе свободу, и это стало популярной историей в столице!»

У Го Шаошуая на душе было неспокойно, когда он это слушал. Новый лучший ученик, трижды показавший высокие результаты на императорских экзаменах, был талантлив, эрудирован и красив! Бесчисленное множество девушек в столице хотели выйти за него замуж! За ним даже бегала главная куртизанка столицы!

Чёрт... он ещё даже не встретился с ним, а уже снова чувствует себя неполноценным!

“Более того, наш лучший бомбардир пользуется большим благоволением императрицы!”

Владелец магазина сказал с красными глазами: «Всего через два дня после того, как он стал лучшим бомбардиром, императрица наградила его роскошным особняком! Особняк расположен в центре столицы и стоит 200 000 серебряных монет, которые не по карману даже богачам!»

«Он также был награждён золотой пурпурной благоприятной облачной повозкой, которая была похожа на роскошный маленький дом. Её тянули две лошади, и она была поистине великолепна!»

«Его часто награждают серебром и золотом, атласом и шёлком, дворцовым вином и так далее. Ему никогда ни в чём не отказывают!»

«Говорят, что императрица беспокоится о его питании и каждый день посылает ему еду с кухни! Курицу, утку, рыбу и другие первоклассные ингредиенты, которые обычно есть только у императора. Это действительно достойно зависти!»

Го Шаошуай почувствовал себя ещё более подавленным. Он был красивее его, талантливее его и даже популярнее среди женщин, чем он! Но когда дело касалось еды, одежды и транспорта, всё было лучше, чем у него!

Черт ... Это был настоящий удар!

“Более того, этот парень быстро получает повышение по службе!”

«Всего за один месяц он получил повышение на две ступени и стал чиновником пятого ранга! Вы знаете, сколько усилий нужно приложить, чтобы стать чиновником пятого ранга? Обычно на это уходит не менее трёх лет, и это возможно только при благосклонности двора! Но он сделал это всего за один месяц. Разве это справедливо?»

Го Шаошуай покачал головой. Это несправедливо! Этого человека нужно расчленить и казнить! Мир не может терпеть такого злодея! Мо Жушуан не удержался от вздоха,

«Он набрал наибольшее количество баллов на императорских экзаменах, получил повышение на две ступени всего за один месяц и удостоился такой милости от императрицы. Похоже, он хороший чиновник со способностями!»

Владелец магазина не удержался от ругательства: «Он просто продажный чиновник!»

— Коррумпированный чиновник? — Мо Жушуан и они оба были в замешательстве.

http://tl.rulate.ru/book/90159/6114868

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода