Готовый перевод Reborn Aristocrat: Oppressing / Возрождение аристократки: угнетение: Глава 43: Реализация плана (3)

Лу Маньмань шла по длинному деревянному коридору к внутреннему двору.

Пейзаж во внутреннем дворе был необычайно хорош. Был самый разгар лета, поэтому озеро было покрыто пышными кувшинками, что создавало живописную картину.

Лу Маньмань остановилась прямо перед мужчиной.

Коротко стриженный мужчина, одетый в белую рубашку, фотографировал озеро на свой мобильный телефон. Солнечный свет падал на его лицо, отчего оно казалось элегантным, чистым и почти артистичным.

Заметив взгляд Лу Маньмань, Ди Ань улыбнулся и опустил телефон.

— Что ты снимаешь? — спросил Лу Маньмань.

— Я просто случайно фотографировал, — Ди Ань все еще улыбался.

Лу Маньмань подошла и, проследив за его взглядом, увидела вдалеке две фигуры. Она прищурилась и небрежно сказала:

— Ди И и Гу Синь.

— Мм? — Ди Ань поднял голову.

— Я имею в виду, что они вон там, — Лу Маньмань указала в том направлении.

Ди Ань кивнул и замолчал.

— Когда ты вернулся? — Лу Маньмань сменила тему, и они вернулись к обычным темам.

— Несколько дней назад.

— Почему ты вдруг решил вернуться? Я слышала от Гу Синь, что ты не хотел возвращаться.

— Я не могу оставаться за границей до конца своих дней.

— Ты уехал за границу из-за Гу Синь? — прямо спросила Лу Маньмань.

Ди Ань сделал небольшую паузу, а затем рассмеялся:

— Это все в прошлом. Сейчас у нее такие счастливые отношения с моим братом. Я очень рад за нее.

Лу Маньмань посмотрела на Ди Аня и в конце концов ничего не сказала.

— Как пожелаешь. Я пойду приму гостей.

— Угу.

Прежде чем уйти, она обернулась и посмотрела на сияющего мужчину.

Она направилась во внутренний двор, чтобы вместе с родителями развлекать гостей. Когда настало время обеда, в гостиную один за другим вошли остальные гости. Лу Маньмань наблюдала за тем, как вошли Вэнь Юнь и Цзян Ияо. Вэнь Юнь даже не взглянул на Цзян Ияо, а сразу направился к ней, взяв на себя роль хозяина.

Ужин продолжался в элегантной и сдержанной атмосфере.

Когда все уже собирались уходить, Гу Синь сказала:

— Говорят, что четыре большие и влиятельные семьи города Вэнь — это одна аристократическая семья. Мне говорили, что о нас говорят во всем городе, но мы никогда не проводили время вместе. Раз уж все сегодня здесь, почему бы нам не пойти вместе в бар?

Гу Синь, похоже, заранее рассказала об этом Ди И, и Ди И подыграл ей:

— Это правда, что мы никогда не проводили время вместе. Пусть сегодня я всех угощу.

— Это банкет моего дедушки. Как я могу позволить тебе угощать меня? Пусть я угощаю, — сказала Лу Маньмань.

Вэнь Юнь повернулся и посмотрел на нее.

В прошлом Лу Маньмань никогда бы не участвовала в подобных мероприятиях и не пошла бы в бар.

— То есть ты согласна?! — Гу Синь нарочито радостно улыбнулась и повернулась к остальным. — Наш человек. Если вы не пойдете, то не показывайтесь ей на глаза. Ты ведь пойдешь, Мо Юаньсюй?

Мо Юаньсюй бесстрастно улыбнулся:

— Я не против. Я все равно просто дурака валяю!

— Вэнь Юнь обязательно придет. Раз уж Маньмань пришла, то и ты должен прийти, — Гу Синь начала приглашать других людей.

— Конечно, — Вэнь Юнь улыбнулся и притянул Лу Маньмань к себе, заявив о своем праве.

— Ияо, пойдем с нами. Мы все молодые люди, и... — Гу Синь посмотрела на Ди Аня и улыбнулась. — Ди Ань должен пойти с нами. Прошло столько времени, а он так редко возвращается. Мы не вернемся домой, пока не напьемся.

http://tl.rulate.ru/book/90050/3372944