Готовый перевод Extreme Pampering After Marriage / Абсолютное обожание после свадьбы: Глава 42: Чтение интересной манги

— Спасибо, — сказала Сюй Юю с улыбкой на лице.

— Открывай! Посмотрии, понравится ли тебе это, — сказала Су Ланьсюй.

Под восторженным взглядом Су Ланьсюй Сюй Юю развернула коробку с подарком. Она спросила:

— Только не говори, что ты подарила мне что-то странное!

— Как это возможно?! Это подарок, который я тщательно готовила для тебя, — запротестовала Су Ланьсюй.

Когда Сюй Юю увидела в коробке краску иностранной марки, ее глаза сразу же загорелись.

— Эту марку трудно найти здесь! Я несколько раз пыталась найти ее, но так и не нашла. Ланьлань, тебе удалось купить ее!

Су Ланьсюй гордо заявила:

— Разве ты не знаешь, кто я такая? Как такое может быть сложным для такого человека, как я?

Сюй Юю обняла Су Ланьсюй, чувствуя себя тронутой. Затем она сказала:

— Ланьлань, ты лучшая! Ты, наверное, потратила много сил, чтобы купить это!

Су Ланьсюй небрежно ответила:

— Не совсем. У меня ушло всего два дня. Я летала за границу и нашла более десяти магазинов, где продается эта марка краски. Главное, чтобы она тебе нравилась! Если тебе понравится, то поездка будет стоить того!

Сюй Юю посмотрела на Су Ланьсюй и очень серьезно сказала:

— Спасибо, Ланьлянь.

Хотя Сюй Юю не была знакома с Су Ланьсюй очень долго, она могла сказать, что Су Ланьсюй была очень искренней.

Су Ланьсюй не очень привыкла к эмоциональным проявлениям, поэтому она рассмеялась и сказала:

— Ладно, не смотри на меня таким взглядом! Ты пытаешься меня соблазнить? Увы, как бы ты меня ни соблазнял, я не смогу выйти за тебя замуж!

Сюй Юю усмехнулась.

— Кто пытается тебя соблазнить? Глупости!

Приподняв краску, Сюй Юю увидела под ней несколько светло-розовых книг. Книги явно были рассчитаны на женскую аудиторию.

......

— Что это?

На лице Су Ланьсюй появилось хитрое выражение:

— Я увидела это, когда покупала твой подарок. Я купила несколько книг, чтобы расширить твой кругозор...

— Это книги с иллюстрациями? — Сюй Юю спросила, взяв в руки книгу и перелистывая ее. В следующее мгновение ее щеки мгновенно покраснели. Она смущенно спросила. — Ланьлань, зачем ты купила их для меня?

Су Ланьсюй с лукавой улыбкой ответила:

— Что случилось? Тебе уже 20 лет. Ты уже достаточно взрослая, чтобы смотреть такие фильмы, не говоря уже о том, чтобы читать такую интересную мангу.

— Я не собираюсь это читать. Ты можешь забрать книги и прочитать сама, — сказала Сюй Юю, передавая книги Су Ланьсюй. Она никогда не смотрела фильмы, не читала книг и манги на такие темы. Поэтому она очень стеснялась, когда ей предлагали такие вещи.

Су Ланьсюй невозмутимо ответила:

— Я уже прочитала.

Сюй Юю:

— …?

Су Ланьсюй улыбнулась и, сделав знак мира, сказала:

— Я купила два набора. Естественно, я должна делиться такими хорошими вещами со своей лучшей подругой!

— Спасибо, но в этом нет необходимости, — поспешно сказала Сюй Юю. Было бы неловко, если бы это увидела ее семья. К тому же она теперь жила с Мо Шэнбаем.

— Просто оставь их себе. Вдруг пригодятся, — сказала Су Ланьсюй. Отодвинув коробку в сторону, она спросила. — Ты пригласила своего брата?

— Да, он присоединится к нам после работы, — ответила Сюй Юю, — Ты же знаешь, у меня не так много друзей, поэтому ты зря забронировала такую большую комнату.

Су Ланьсюй обняла Сюй Юю за плечи и сказала:

— Ерунда! Пусть будет меньше людей, но мы не должны тесниться в маленьком пространстве. Иначе эта надоедливая Линь Чжихуань или Линь Инь могут посмеяться над тобой, если узнают об этом!

— Меня не волнует, что скажут или подумают другие люди.

В тот момент, когда голос Сюй Юю упал, дверь в комнату резко распахнулась.

Вслед за этим раздался нежный голос.

— Ты...

Су Ланьсюй немедленно поднялась на ноги. Она встала перед Сюй Юю, прикрывая ее, и громко выругалась:

— Черт! Что за дьявольщина! Что ты здесь делаешь?

http://tl.rulate.ru/book/90049/3373622