Готовый перевод Extreme Pampering After Marriage / Абсолютное обожание после свадьбы: Глава 33: Разве Малыш Мо не вернулся с тобой?

Сюй Юю быстро кивнула, когда пришла в себя. Она смотрела на него яркими глазами, прикусив губу от смущения.

Мо Шэньбай, заметив ее мысли, отошел в сторону и придвинул стул. Усевшись в кресло, он сказал:

— Если тебе есть что сказать, говори.

— Через несколько дней будет праздник середины осени. Наша семья собирается на обед. Ты можешь съездить со мной домой? — тихо спросила Сюй Юю, облизнув губы. В ее голосе слышалась мольба.

Бабушка обязательно будет дома, и если Сюй Юю приедет одна, то бабушка будет очень волноваться и переживать.

— Конечно, — с готовностью ответил Мо Шэнбай, хотя и не ожидал, что она спросит об этом.

Глаза Сюй Юю сразу же загорелись. Она не ожидала, что он так легко согласится:

— Правда?

Мо Шэнбай кивнул.

— Что-то на счет твоей семьи? Возможно, лучше сначала съездить к ним. В конце концов... -обеспокоенно спросила Сюй Юю.

Мо Шэнбай не стал дожидаться, пока она закончит, и вмешался:

— Все в порядке.

Сюй Юю опустила взгляд. Она не знала, может быть, она слишком чувствительна, но, похоже, он не хотел говорить о своей семье. В любом случае, она должна была поблагодарить его, поэтому сказала:

— Спасибо, господин Мо.

— Мы будем обедать или ужинать? Если обедать, то я скажу Пэй Чуаню, чтобы он изменил мое расписание, — сказал Мо Шэнбай.

— Обедать, — ответила Сюй Юю, как бы про себя подумав. — А разве у такого крутого председателя не бывает выходных во время праздника середины осени? Похоже, быть председателем совсем не просто.

Мо Шэньбай кивнул, поднялся на ноги и сказал:

— Хорошо, тебе пора отдыхать.

— Спокойной ночи, господин Мо, — сказала Сюй Юю с милой улыбкой на лице.

Мо Шенбай сделал всего два шага, как вдруг о чем-то задумался. Он повернулся к ней и спросил:

— У тебя есть WeChat?

[ПП: WeChat – распространенный в Китае мессенджер]

— Хм? Да, есть, — ответила Сюй Юю. Хотя она и выросла в деревне, но жила не в древние времена. Как же она могла не иметь WeChat?

Мо Шэньбай протянул перед ней руку.

Сюй Юю:

— …?

— Телефон.

Сюй Юю поспешно разблокировала свой телефон и протянула ему.

Мо Шэнбай добавил себя в WeChat, а затем добавил свой номер телефона в ее телефонную книгу:

— Если что-то понадобится в будущем, пиши мне в WeChat. Так же ты можешь мне звонить.

Сюй Юю взяла телефон и кивнула. Ее голос стал еще слаще, когда она сказала:

— Хорошо.

С этими словами Мо Шэньбай вышел из комнаты.

Сюй Юю посмотрела на телефонную книгу и увидела три слога: Мо Шенбай.

В этот момент зазвонил телефон, сообщив, что Мо Шэнбай принял ее запрос на дружбу в WeChat.

Сюй Юю открыла его профиль. Кроме имени и местонахождения, там больше ничего не было. Казалось, что он не скрывал что-то от нее, но на самом деле в WeChat у него ничего не было. Его фотография тоже была просто черной. Она щелкнула по фотографии для увеличения, но она по-прежнему оставалась черной.

Сюй Юю надула губы и положила телефон на место, после чего взяла iPad и ручку, чтобы снова начать рисовать.

Нарисованный ею ранее анимационный персонаж был изображением девушки. Теперь она добавила мужчину с ватным тампоном, который наносит лекарство девочке.

Она не знала, почему ее вдруг охватило желание нарисовать именно это, но не могла остановить себя. Более того, когда она нарисовала этот рисунок, ее сердце затрепетало от тепла.

...

В мгновение ока наступил праздник середины осени.

Сюй Юю попросила Цан Мина отвезти ее в дом семьи Сюй рано утром, а потом дала Цан Мину выходной в связи с праздником.

Старая госпожа Сюй тоже вернулась в дом вчера вечером. Увидев Сюй Юэя, она обрадовалась. Она взяла Сюй Юю за руку и спросила:

— Почему ты вернулся так рано? Тебе надо выспаться, ведь сегодня праздник.

Сюй Юю передала помощнице заранее приготовленный подарок, после чего покорно ответила:

— Я скучаю по бабушке. Как я могу спать, когда скучаю по бабушке? — сказав это, она огляделась по сторонам и спросила. — А где брат?

— Может быть, ему сегодня нужно работать, как Мо Шенбаю?

— Этот лентяй все еще спит, — недовольно сказала сидевшая в сторонке госпожа Сюй, — Если бы он был хотя бы наполовину таким прилежным, как ты, мне бы не пришлось о нем беспокоиться.

— Мама, брат очень много работает. Раз уж у него редко бывает выходной, надо дать ему отдохнуть, — сказала Сюй Юю, не забыв замолвить за брата словечко.

Услышав это, госпожа Сюй отказалась будить сына. Она прошла на кухню и сказала:

— Твой отец не вернется к обеду. У нас будет простой обед и пиршество во время ужина.

— Хорошо, — ответила Сюй Юю.

В это время старая госпожа Сюй похлопала Сюй Юю по руке и спросила:

— А где Малыш Мо? Разве Маленький Мо не вернулся с тобой?

http://tl.rulate.ru/book/90049/3318404