Готовый перевод Vessel for the fairy / Сосуд для феи: Мысли вслух.

Пожалуй осталвю кривой текст ниже в первозданном виде, чтобы мне мамому было очевидно как навивен я был...

И так, а теперь снова, пару слов о судьбе данного проекта:

Я снова буду переписывать главы, да, но это только потому что мой стиль ненмого изменился.

Сразу же после редакта я продолжу книгу, так как спустя столько лет наконец удалось увязать глобальный сюжет, как ни странно попомгла идея объединить вселенные с другой моей книгой. 

Пока что прямой связи вы не найдете, но она есть, так что вам придется поверить мне наслово.

Ну и в принципе это все, всем удачи а я пойду реанимировать другие свои проекты.

Осторожно ниже много наивного кринжа!

О моем мозге и зарождении истории. Дорогие мои читатели, мой главный нервный центр не справляется с нагрузкой. Я вовсе не намекаю, на прекращение и задержки в работе, только лишь хочу рассказать о своих мыслях. Для начала, я никогда прежде не писал, вообще. Опыта у меня нет, но я старался компенсировать его буйной фантазией. Но в последние дни, намеки были и раньше, осознал, что на одной, только фантазии далеко не уедешь. Как результат моя скромная история, начала обрастать ужасающим количеством деталей, я даже не против, мир интересней и живее от этого. Только-вот собрать в кучу все-это, трудоемкий процесс, да налепливать новые кусочки мира на старый каркас, как-то не правильно. Посему я решил несколько подправить уже вышедшие главы, прежде чем взяться за 4ую главу. Ожидать, отполированных алмазов не стоит, максиму красивых камушков с речки. Еще я хочу переработать сценарий, пусть он только до второго тома. Само собой допишу его, до конца второго тома, минимум. В количестве томов, они же арки, я не уверен, но два - три, больше я точно не осилю. Хотя по честному, я понятия не имею, как может пойти сюжет уже с 4ой главы. Сценарий это только направление, а вот путь я прокладываю когда уже пишу главу. Так, что еще? На подписку я пока забью, ибо сам платить, за такую поделку не стал бы. Далее, арты с локациями я решил убрать, но ваши любимые картинки останутся как есть, да и платная тоже. Ну вроде все, правда хотелось бы поделится, тем как была написана первая глава. Хотело-бы но я почти не помню как это было, однако ясно помню, что эмоции меня поглотили с головой, словно чувства гг стали моими. Чем я вдохновился, вы уже знаете (да?), но это не вся правда. На самом деле началось все с картинки в интернете и она не имеет ничего общего, с теми что представлены на главной странице. И у меня появилась мысль, " а что если-бы в нашем мире жили реальные, такие вот духи, нет феи!" Кто бы мог подумать, что ёкай - бакенеко, послужит основой для целой истории. P.S. ёкай - бакенеко, это дух кошки, озлобленной на людей, за то, что ее бросили. Может превращаться, как в кошку так и в человека. Правда то милое создание что увидел я, людей любит и старается подружится. Об особых главах. Особые главы это кусочек истории видимый не только глазами Юмэ ни и другими персонажами, кроме гг. Такие главы будут появляться время-от-времени позволяя лучше понять характер феи, раскроют некоторые сюжетные моменты и позволят мне расширить мир, не меня стиля письма. А автор,то растет! Дорогие друзья и читатели, я чувствую как по не многу становлюсь лучше, как автор. (человек так себе) Так-же и новелла ставится все лучше, не в последнюю очередь, благодаря замечаниям и предложениям от вас. Короче, текст был полностью отредактирован, исправлено пару логических ошибок, что-то убрано или наоборот добавлено. Я предлагаю, перечитать все с первой главы, вы и сами увидите разницу. Времени много это точно не отнимет, глав всего ничего. Спасибо за внимание. P.S. теперь можно читать подряд, и обычные и особые главы, хронология в них перекликается. Так же сюда можно задавать вопросы, давать советы и т.п. а еще эта глава будет обновляться и меняться в будущем.

http://tl.rulate.ru/book/8983/184457