Готовый перевод Dimensional Store in Glory City / Пространственный магазин в городе славы: Глава 5: Визиты Лу Пяо

— Ха-ха-ха, мне прямо сейчас нужно тихое место, чтобы поразмыслить, и ваш магазин идеально для этого подходит, — сказал Лу Пяо, вздыхая. Он вернулся после разговора с отцом о своей невесте Сяо Сюэ, своей подруге детства. У него не хватило смелости жениться на ней из-за своего жалкого таланта к самосовершенствованию. Он понимал, что не сможет защитить её своим слабым «я», и не хотел подвергать её унижениям на протяжении всей жизни. К сожалению, её отец ясно дал понять, что обсуждать это не имеет смысла: приверженность к семье девушки уже была установленной. Ему не оставалось ничего другого, кроме как разбить сердце своей любимой, всё это ради её блага. Он понимал, что его нынешнее «я» не в состоянии конкурировать даже с половиной соперников за её сердце.

Цао Фэнгуань, увидев его в таком состоянии, собирался в шутку спросить, не нужно ли ему побаловать себя, но потерял дар речи, когда увидел, как Лу Пяо шлёпнулся на пол, как бродяга, чтобы отдохнуть. Его лицо потемнело, когда он вытянул ногу и пнул Лу Пяо.

— Чувак, если ты не собираешься ничего покупать, уходи из моего магазина. Я не пускаю сюда неудачников, — прошипел Цао Фэнгуань.

— Да ты что! Я всего лишь прошу позволить мне остаться здесь, это место такое тихое, — возразил Лу Пяо, не желая сдаваться. Почему-то этот магазин вселял в его душу ощущение покоя.

— Слушай, я скоро закрываюсь. Если ты не собираешься что-то купить, лучше уходи и столкнись с проблемами, как настоящий мужчина, — настаивал Цао Фэнгуань, указывая на полку с кока-колой и повышая голос.

Лу Пяо, услышав это, почувствовал грусть. Как ребёнок, он неохотно взглянул на цену кока-колы, и, не читая инструкций, заплатил за бутылку. Через несколько мгновений, после серьёзной и жалкой борьбы с крышкой, он наконец смог её открыть и выпил содержимое. Надо сказать, что завинчивающаяся крышка становилась настоящей проблемой для тех, кто не знал, как её открыть. Пузырьковый вкус стремительно прошёл через его горло, осветил нёбо и завершил своё путешествие в желудке.

— Невероятно! Это самая вкусная вода, которую я когда-либо пробовал в жизни! — воскликнул Лу Пяо, так увлекшись, что, не раздумывая, взял ещё одну бутылку и опустошил её в один присест.

— Недостаточно! — пробормотал он, прежде чем взять третью бутылку и выпить её без лишних ожиданий.

Он был на седьмом небе от счастья; этот вкус заставил его забыть о своих личных проблемах. Он просто хотел пить эту воду всю оставшуюся жизнь. Цао Фэнгуань в сторонке потерял дар речи. Как и следовало ожидать от Лу Пяо, он думал, что в романе преувеличено, насколько идиотским может быть совершенствующийся. Но взгляните на этого упертого. — Добрый друг, ты не боишься взорваться с таким количеством духовной силы, накопленной в твоём желудке?

На самом деле у Цао Фэнгуаня не было сил справляться с представителями этого класса. Бум! Как и ожидалось, произошёл всплеск душевной силы, и Лу Пяо, ощупывая живот, быстро отреагировал, принял позу лотоса. Не теряя ни секунды, он изо всех сил начал прокачивать свою духовную силу. Ещё не обладая Техникой Культивирования, он нашёл временное решение, чтобы не взорваться от избытка силы души. Обильно потеющий, он кусал губу, стойко сражаясь, как истинный герой. Его лицо покраснело, а волосы казались готовыми вырваться.

Спустя несколько минут настойчивости сила его души резко возросла, когда он начал циркулировать по всему своему Духовному Морю. 10.....18.....24.....30.....48.....58...69.....90.....99 ..… 100.

Его духовная сила, составлявшая жалкие 5 баллов, подскочила до 100, порога вступления на путь совершенствования. После формирования своей первой звезды бронзового ранга, его душевная сила продолжала расти, как будто её было недостаточно. 100....110....120....150....155.

Его Царство Души казалось освещённым, как бездонная дыра, постоянно очищающая всю целебную силу, накопленную в его желудке. Не смея ни на мгновение расслабляться, Лу Пяо продолжал совершенствоваться, пока, наконец, не смог стабилизировать свою базу совершенствования. Бронза 1 звезда! Это было царство, к которому он никогда не осмеливался прикоснуться, будучи ещё таким молодым. Боже, ему всего 12-13 лет! Это было неслыханно для кого-то вроде него — в таком юном возрасте оказаться в этом царстве. И самое удивительное, что он даже не работал над этим. Он вышел на прогулку после ссоры с семьёй и случайно нашёл магазин, в котором продавался эликсир всего за 1000 Духовных монет. Взяв три бутылки, он стал элитой среди детей своего возраста. Это идеально соответствовало его ленивому характеру, и он был этому невероятно рад, ведь не прикладывал ни малейших усилий. Вот кто он такой — Лу Пяо.

По его мнению, это была невероятная история. Но для его разочарования, это станет совершенно нормальным, когда магазин станет популярным. Однако это не уменьшило его счастья. Ему не терпелось вернуться домой и увидеть лицо отца.

— ХАХАХАХАХАХА! — Лу Пяо рассмеялся, как маньяк. Он посмотрел на Цао Фэнгуаня с глубоким взглядом братской любви, что заставило Цао Фэнгуаня содрогнуться.

— Если ты посмеешь приблизиться, я серьёзно тебя упраздню! — пригрозил он. Хотя Лу Пяо был сильнее Цао Фэнгуаня по рангу совершенствования, у Цао Фэнгуаня была Техника совершенствования ранга Стали, что позволяло ему легко побеждать спиритуалистов ниже Серебряного ранга. Достаточно было всего лишь взглянуть на обожающий взгляд Лу Пяо, чтобы почуять угрозу этого противника, если позволить тому приблизиться.

Лу Пяо удалось успокоиться.

— Босс, этот напиток, который я только что выпил, я хочу 1000 штук! Моя семья, несомненно, будет в восторге от такого подарка, кекекеке! — погрузился он в свои мечтания.

Цао Фэнгуань закатил глаза.

— Мой друг, взгляни на правила магазина и инструкции к продукту, прежде чем что-либо пробовать. Если бы не тот факт, что ты был покупателем и находился под защитой, ты бы уже взорвался от своей безрассудности, — сказал Цао Фэнгуань.

Лу Пяо, услышав строгие слова Цао Фэнгуаня, повернулся и посмотрел на правила магазина, затем на автомат, где была кока-кола, и прочитал инструкции. Однако его это не остановило, как ни странно. Он обнаружил, что чудотворную воду можно пить только три раза в день. Увидев это, его настроение снова поднялось: он мог вернуться завтра и привести членов своей семьи, которые ещё не достигли Серебряного ранга.

— Босс, тогда я вернусь завтра, — сказал он на прощание и выбежал из магазина с трепетным сердцем.

— Да, этот парень безнадежен, — подумал Цао Фэнгуань.

Но и его нельзя было упрекнуть; он был сильно взволнован эффектом кока-колы. Повышение ранга на ползвезды за одну бутылку было просто потрясающим. — «Сяо Сюэ, в этой жизни ты можешь принадлежать только Лу Пяо, хе-хе-хе», — думал он, и это занятие занимало его до конца недели. Цао Фэнгуань, заметив, что за окном уже почти стемнело, закрыл магазин, получил свою небольшую долю с продаж и поднялся на второй этаж, чтобы отдохнуть. Ему до сих пор было удивительно, как изменили даже его спальню. Он принял ванну и, не одевшись, рухнул на кровать. Через несколько минут закрыл глаза и погрузился в глубокий сон. До утра он не услышал уведомления о новых заданиях, выдаваемых системой.

...... Семья крылатого дракона

После своей практики Сяо Нин широко раскрыла глаза, а на её лице засияла лучистая улыбка. Это совсем не напоминало ту холодную красоту, которую она демонстрировала утром. — «Бронзовая 1 звезда, еще одна бутылка — и будет 2 звезды! Эта вода просто потрясающая; меня до сих пор поражает, сколько она стоит», — пробормотала она себе под нос. Ее взгляд упал на новые синяки, появившиеся после ушиба, полученного прошлой ночью. Она не знала, что именно спровоцировало это, воспринимая это как какую-то болезнь. Но так как вода обладала лечебным эффектом и временно излечивала её недомогания, она не могла отказаться от неё. Она заметила, что на этот раз синяки увеличились, появились гораздо быстрее, а на практике стало немного больнее. Поэтому решила принимать кока-колу только на ночь, когда она культивировалась, что заметно облегчало её страдания. Но для неё эти физические боли были ничем по сравнению с тем сердечным горем, которое она испытывала, когда вспоминала, что её судьба решается её семьей, а не ею самой. Однако с этого дня всё изменилось. Невольное воспоминание о лице владельца магазина заняло её мысли на несколько секунд, прежде чем она покачала головой. Думала, что не сможет вернуться в магазин три дня, она снова прокляла его, вспоминая, как нахально он сожрал её хищным взглядом, когда они встретились. — «Хм, тебе следует сосредоточиться на совершенствовании, а не думать о непристойных вещах», — произнесла она с недовольством. Встав, она наполнила ванну. Она не собиралась рассказывать своему отцу или старейшинам клана, мечтая удивить его, когда достигнет Серебряного ранга. Шум воды раздавался в просторной комнате дочери Патриарха, разжигая воображение всех, кто находился поблизости.

http://tl.rulate.ru/book/89628/2869292