Готовый перевод Summoned (Hotd) highschool of the dead / Призван в Старшую Школу Мёртвых 😌📙: Глава 132 - Опоздание в школу 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Либо в оранжевой машине внизу, либо в магазине", - отвечаю я. Саеко оглядывается по сторонам.

"Во всех ближайших магазинах, которые я вижу, есть трупы, может, сначала очистим один?" спрашивает она, поворачиваясь ко мне.

"Хм. Это, машина, или пойти в правую часть дороги и выстрелить, а затем уйти в левую часть", - разворачиваюсь я, глядя на правую часть улицы.

"Последний вариант слишком рискованный, мы окажемся слишком близко к ним", - отвечает Саеко, качая головой.

"Ага, не одобряю", - добавляет Сая.

"Ну и что?" спрашиваю я, прислонившись спиной к желтой машине.

"Мы можем пострелять, а потом подождать в этой машине", - говорит Саеко, указывая на спортивный автомобиль позади меня.

"Ух... и я полагаю, кому-то придется ждать в багажнике? Он двухместный." Я наклоняю голову, оглядываясь назад.

"Или кто-то может сесть на кого-то", - спокойно отвечает Саеко, наклоняя голову.

"Ха... ч-что?" Сая поворачивает голову к Саеко.

"Нам просто нужно решить, кто на ком будет сидеть", - добавляет Саеко, наклоняясь верхней частью тела к внутренностям машины.

"А... и как мы вообще будем это решать?" спрашивает Сая, ее лицо слегка покраснело.

"Камень-ножницы-бумага", - усмехаясь, говорю я, складывая руки и глядя в сторону перекрестка.

"Хм, хорошая идея, кто первый?" Саеко откидывается назад из машины и поворачивается ко мне.

"Подожди... серьезно?" спрашиваю я, тоже поворачивая к ней голову.

"Этот план безопаснее, чем ждать у разбитой машины, которая к тому же будет ближе к месту возникновения звука, так как здесь мы можем решить, куда стрелять. Зачистка магазина, очевидно, означает, что нам придется сражаться". Саеко слегка наклоняет голову.

"Т-тогда хватит терять время, как идиоты, и давайте уже сделаем это, мы теряем время, а нам нужно попасть в школу. Я начну против Саеко". Сая торопливыми шагами подходит к Саеко и говорит.

"Так, победители сидят на одном месте, или проигравшие?" спрашиваю я, наклоняя голову. Обе девушки останавливаются и смотрят друг на друга.

"Черт возьми, Найер." простонала Сая, закрывая глаза и опуская плечи.

"Скажем, победители", - добавляет Саеко. Сая кивает пару раз, а затем открывает глаза.

"На счет три - одна победа. В случае ничьей мы берем реванш", - Сая убирает руку за спину и поворачивается ко мне.

"Побеждает тот, кто не дерется", - добавляет она, я киваю и подхожу к ним.

"Хорошо... готовы?" спрашиваю я, глядя на Саеко, потом на Саю. Они обе кивают. Я слегка поднимаю руку.

"Так, совет: не кричите. Рядом с нами все еще есть трупы, так что, три, два, один... Вперед" Я опускаю руку, и обе девушки поднимают руки вперед.

У Саи был камень.

У Саеко был камень.

Сая снова убирает руку за спину, Саеко следует ее примеру. Я снова поднимаю руку.

"Три, два, один, вперед". И я опускаю руку.

У Саи была бумага.

У Саеко - камень.

"Я выиграла", - слегка усмехается Сая, кажется я слышал, как Саеко щелкнула языком?

"Теперь ты будешь против Найера", - Саеко поднимает руку, а Сая поворачивается ко мне.

"Хм" Сая просто кивает, глядя на меня.

"Три, два, один... вперед", - и Саеко опустила руку.

У меня была бумага.

У Саи - ножницы.

"Я снова победила~" Сая торжествующе вздыхает. Затем она сужает глаза, продолжая смотреть на меня.

"А... и тебе лучше не придумывать ничего смешного, я отрублю тебе руки, если ты позволишь себе это", - говорит она с ухмылкой на лице.

"Вообще-то Сая, мы сказали, что победители сидят на одном месте, ты выиграла оба раза, так что ты сидишь... с собой", - обрывает ее Саеко, складывая руки.

"Ха... это бессмысленно." Ухмылка Саи мгновенно превращается в хмурый взгляд, и она смотрит на Саеко.

"Ну, мы так и сказали, победители сидят на одном месте. Так вот... раз уж ты выиграла. Ты можешь сесть с Найером, если это то, что тебе нужно", - Саеко слегка усмехнулась.

(Святое... дерьмо, Саеко только что выложилась на полную катушку)

"Аааа... Не говори так глупо, я не..." Сая оборвала фразу на середине, посмотрев на меня.

"Значит, все решено. Я сижу с..."

"Я." Сая прерывает Саеко.

(Эээ?)

"Как победитель, я хочу, чтобы ты сидел со мной", - Сая складывает руки и смотрит на Саеко.

(И Сая контратакует.)

Саеко прикладывает руку ко рту, слегка усмехаясь.

"Если этого хочет победитель", - отвечает она.

"Да... да, это то, чего хочет победитель", - ворчит Сая, глядя на передние колеса машины.

"Значит... э-э-э... я иду по дороге и стреляю?" спрашиваю я, Саеко поворачивается ко мне и кивает.

"Поскольку нам понадобится больше места, мы сядем на пассажирское сиденье", - добавляет она.

"Хорошо." Я киваю и начинаю идти по дороге.

(Все это было слишком сюрреалистично... интересно, что было бы, если бы я сказал, что все мы можем сесть на одно место... кроме того, что Сая назвала бы меня извращенцем)

Я хихикаю, оборачиваясь и глядя на машину: Саеко с улыбкой машет мне рукой, сидя на Сае. Та смотрела вдаль с лицом богатого ребенка, которому только что отказали в новой игрушке.

Я вытаскиваю пистолет и целюсь вправо.

(Ладно, вернемся к задаче, на мгновение я как бы забыл, что мы вообще все это затеяли.)

Я нажимаю на курок... и поворачиваюсь, чтобы посмотреть на перекресток. Как только я увидел, что трупы поворачиваются в мою сторону, я киваю, убираю пистолет в кобуру и бегу к машине.

Как только я добежал до нее, я распахнул дверь и залез внутрь.

(Не хлопать дверью).

Затем медленно закрываю дверь.

"Теперь... мы ждем.", - говорю я, глядя в боковое зеркало.

"Лучше не держи пальцы на ручнике", - отвечает Сая, все еще надувая губки.

"Почему такое лицо, Сая? Разве не этого ты хотела?" спрашивает Саеко с улыбкой на лице, глядя на надувшуюся девушку. Сая только хмыкнула, отвернувшись к окну справа от себя.

"Не могу поверить, что меня переиграли." тихонько проскулила она.

И тут мимо нас пронесся первый труп, заставив нас замолчать. Потом еще один... и еще... и вскоре по улице уже шествовал целый парад.

Саеко покрепче сжала свой боккен, глядя на трупы, не то чтобы она могла что-то сделать, если бы нас заметили.

Этот вид продолжался некоторое время.

(Почему мне кажется, что по дороге их больше, чем на перекрестке?)

Думаю я, глядя в боковое зеркало.

(Хм, подождите. Кажется, они начинают редеть).

И правда, вскоре после этого количество трупов постепенно начало уменьшаться. Когда позади нас осталась лишь пара из них, я повернулся к девушкам, но увидел, что Саеко смотрит на меня, держа руку на ручке двери.

"Тихо, не нужно заставлять их оборачиваться, крича как обезьяны", - шепчу я, поворачиваясь к своей двери.

"Ты здесь единственная обезьяна." тихо ворчит Сая, пока Саеко медленно открывает дверь.

Я открываю дверь, выхожу из машины и смотрю на трупы перед нами: один идет прямо на нас из середины, один - с правой стороны, три - с левой, и еще один - дальше, в середине.

Я поворачиваюсь к Саеко и указываю на одинокий труп справа, она кивает и начинает бежать к нему. Я следую за ней, попросив Саю идти за нами и следить за другими трупами слева. Она ответила кивком, потянувшись и взяв свой люгер обеими руками.

Как только мы подошли к трупу, Саеко повернулась ко мне, я показал ей боевой нож. Она кивает, быстрым движением скользит к трупу с левой стороны и ударяет боккеном о землю, заставляя его повернуться ко мне спиной. Используя открывшееся пространство, я меняю нож на обратный хват, подхожу к трупу, хватаю его свободной рукой за плечо и вонзаю нож в голову. Когда труп затихает, я продолжаю держать его и кладу на землю, а затем вытаскиваю нож. После этого я бросаю взгляд на девушек и предлагаю им двигаться вперед.

Не обнаружив впереди других трупов, мы быстро достигли первого перекрестка, после чего продолжили двигаться прямо быстрой трусцой.

Мы молча пробежали мимо следующей дороги, которая, по сравнению с перекрестком, была пустой. Ну, вообще-то, по сравнению со всем, что мы прошли до сих пор, она была пустой. Так что мы быстро оказались на следующем перекрестке. К счастью, он тоже был чист... но... было еще кое-что.

http://tl.rulate.ru/book/89621/3462693

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода