Готовый перевод Summoned (Hotd) highschool of the dead / Призван в Старшую Школу Мёртвых 😌📙: Глава 127 - Непрогнозируемый результат

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ух... почему я чувствую себя промокшим. Как будто я обмотался мокрыми полотенцами, черт, даже моя чертова подушка кажется влажной, как я дошел до того, что так вспотел? Ведь еще даже не лето.

Я встряхиваю головой и подношу руку к лицу и понимаю, что на мне не было головного убора.

(Ха...я не забыл снять его в этот раз? Это странно, потому что я не помню, чтобы я собирался спать.)

И в одно мгновение все вернулось ко мне... орда, машина, река и две девушки, которые пришли вместе со мной.

(Черт!.. Саеко! Сая!)

Я снова тряхнул головой, на этот раз более яростно, и открыл глаза. И только закрываю их, как чувствую толчок боли в лоб.

"Уф... черт." Я застонал, пытаясь встать.

"Найер! Не делай резких движений. Ты пролежала без сознания довольно долго и... не волнуйся. Мы все в порядке." Женский голос, который как будто находится рядом со мной, говорит.

Я снова опускаю голову и снова понимаю, что моя голова действительно не касается земли.

Я наконец открываю глаза и оказываюсь лицом к лицу с Саеко которая склонилась надо мной с обеспокоенным выражением лица и, судя по ее позе, моя голова не лежала на земле, потому что она лежала на ее бедрах.

"Уф... как долго... я был в отключке." спрашиваю я, глядя на небо и поднося руку ко лбу.

"Очень долго, наверное, эвакуация уже произошла, я видела, как вдалеке пролетали вертолеты." Я слышу другой голос и, повернувшись к нему, вижу Саю.

"Что?" Я просто смотрю на нее, спрашивая.

"Ты потерял сознание после того, как машина упала в воду... а я... я не смогла плыть против течения с тобой за спиной... мы в итоге дрейфовали здесь." Саеко отвечает спокойным голосом.

Я поднимаюсь в сидячее положение и смотрю на землю, обдумывая то, что только что сказала мне Саеко.

(Мы пропустили эвакуацию? Потому, что я отключился? Черт... Ты что, издеваешься?... Я... черт... черт... я знал это... я знал, что не должен был позволять этим двоим идти со мной. Теперь нам всем крышка... О чем я думал? Я вообще, блядь, думал?!... Блядь... Блядь, Блядь, Блядь!)

"БЛЯДЬ!" В конце концов я кричу, отвешивая самую сильную пощечину, на которую только был способен, своему колену, затем подношу руку ко лбу, закрываю глаза и скрежещу зубами.

"Чего ты кричишь... мы же еще живы, разве нет?" Сая говорит, не поворачиваясь ко мне. То, как она спокойно говорит, обнимая колени... честно говоря меня это бесит... но.

(Что бы ты ни делала...не кричи больше, особенно на них... это твоя вина, они потеряли свой самый большой шанс выбраться из этого ада, из-за тебя... из-за меня... последнее, что я могу сделать, это наброситься на них)

"Черт... я знал, что не должен был позволять вам двоим идти со мной... теперь мы все..."

"Ты действительно ничего не понимаешь! Правда!" Крик Саи заставил меня повернуть к ней голову. Ее глаза казались красными. Она плакала?

Она встала и отошла немного дальше по песчаной отмели, на которой мы находились.

"Отлично... просто... отлично..." шепчу я низким тоном и делаю глубокий вдох.

"Найер. Причина ее слез не в пропущенной эвакуации..." Саеко шепчет мне на ухо, вставая. Я просто наклоняю голову, глядя на нее.

"После того как мы дрейфовали здесь, мы пытались разбудить тебя, но ты не реагировал, сколько бы мы ни пытались, ты просто... не реагировал", - Саеко смотрит на мою маску.

"На всякий случай, если у тебя есть сомнения, я не злюсь на тебя... и Сая тоже... мы обе оказались здесь по своей воле..." Пока Саеко продолжала говорить, я сузил глаза и молча смотрел на землю... она смотрела на меня несколько секунд, прежде чем испустить небольшой вздох.

"Найер, человек никогда не должен терять веру в себя... ведь если он не сможет поверить в себя, то и другие не смогут поверить в него... а я не хочу переставать верить... ты дал мне повод продолжать, так что не отнимай у меня это сейчас... не тогда, когда мне это больше всего нужно, ты потеряешь не только свою жизнь, если сдашься." Затем она протягивает руку с моей маской.

"Ух ты... действительно знаешь, как это сделать, не так ли." Я слегка улыбаюсь, дыша через нос, затем беру маску и балаклаву, надеваю их и медленно встаю. Саеко просто хихикает.

"Это мой женский долг и если честно, я просто не хочу снова оставаться одна, я ненавидела это и до сих пор ненавижу", - отвечает она с принужденной улыбкой.

"Ясно... понял... прости, что заставил тебя волноваться, так, что у нас происходит." Я спрашиваю, делая глубокий вдох и оглядываясь по сторонам.

"Во-первых, я думаю, вам нужно напомнить еще одному человеку, что она не рисковала своей жизнью без причины." Затем она мотает головой в сторону Саи, которая все еще повернута к нам спиной, ее руки сложены, а голова слегка склоненна.

"Оружие в безопасности?" спрашиваю я, глядя на Саеко, она отвечает кивком.

"Сумки все еще закрыты?" Я снова спрашиваю, и на этот раз она качает головой.

"Нет, мы открыли их и клейкая лента в итоге порвала пакеты... извини". Она показывает на пластиковые пакеты, которые лежали в нескольких метрах от нас, с оружием, все еще находящимся в них.

"Хм... ничего, я придумаю, как их спрятать, когда придет время, а пока у меня есть другой план" Я подхожу к сумке и беру "Люгер".

(Ладно, я понятия не имею, что делать дальше, но Саеко права, жалость к себе не поможет ни мне, ни им, ничего не делая, мы не исправим ситуацию, по крайней мере, не в лучшую сторону.)

Взяв пистолет, я подошел к Сае, которая никак не отреагировала, даже когда я остановился рядом с ней. Она просто смотрела на реку, сложив руки под грудью, по крайней мере, ее глаза уже не были такими красными. Я перевел взгляд на пистолет и слегка вытянул руку, пока "Люгер" не оказался перед ней. Она просто смотрела на него, ничего не говоря, продолжая держать руки сложенными.

"Я сказал, что не хочу, чтобы ты шла со мной, только потому, что боялся, что можешь погибнуть, а не потому, что не хочу, чтобы ты шла со мной, если честно я хочу, чтобы ты шла со мной и не только потому, что ты сможешь увидеть то, чего не вижу я".

"Хахх... Саеко права." Она берет пистолет в руки и поворачивается ко мне.

"Ты... глупый любитель поболтать." Она говорит что-то невнятное, затем разворачивается и идет к Саеко, которая держит в руке боккен, который я пристегнул к своей сумке.

"Ха... эмм... ух... что?" Я поворачиваюсь и смотрю на двух девушек, наклоняя голову.

(Саеко назвала меня так, когда мы были одни в доме, не так ли? Так что если Сая знает это, значит...)

"Ух... почему у меня такое чувство, что вы двое знаете что-то, о чем я не знаю." говорю я, продолжая смотреть на них.

Сая отворачивается, слегка нахмурившись. Саеко просто подносит руку ко рту, слегка хихикая.

"Это секрет между девушками." Она отвечает с улыбкой.

(Ооо... Они "поговорили". У меня такое чувство, будто я только что ступила на активное минное поле.)

"Найер... ты уверен, что с тобой все в порядке?" сразу же спрашивает Саеко, заставляя Саю тоже повернуть голову в мою сторону.

"Да, я в порядке, не волнуйся. Так, как нам выбраться отсюда." Я поворачиваюсь, чтобы оглядеться вокруг, когда мой голос обрывается.

(Сейчас мы застряли на небольшой песчаной отмели посреди реки, а стены вокруг нас все такие же высокие, как и раньше.)

"Река выглядит чистой, может быть, мы сможем доплыть до лестницы, которая находится чуть дальше по течению", - говорит Саеко, указывая на лестницу, которая была позади меня на стене справа от реки.

"Чистая?" спрашиваю я.

"Пока ты был в стране грез, нам пришлось наблюдать, как мимо нас пронеслась река трупов... радуйся, что течение не позволило им дрейфовать по этой отмели." отвечает Сая, складывая руки.

"Я вижу... еще кое-что, мы пришли с "этой" стороны?" Я указываю прямо вперед, позади двух девушек. Сая оборачивается, затем смотрит на меня и кивает.

"Хм, в таком случае эта лестница не подойдет", - добавляю я, оборачиваясь и глядя на лестницу, о которой говорила Саеко.

"Хм, а почему?" спрашивает Сая.

"Эта лестница выведет на дорогу, по которой приехал "Хаммер"... и даже если мы опоздали с эвакуацией. Я все равно думаю, что сначала нам нужно идти к школе". Я подпер рукой подбородок, пока говорил.

"Хм? Почему?" Саеко была следующей, кто спросил.

"Может, эвакуация и закончилась, но люди там могли оставить информацию о том, что делать, если люди придут слишком поздно, например, о другом месте эвакуации или о припасах, поскольку эвакуация произошла не так давно, в том месте все еще могут быть вещи, которые стоит взять" Когда я закончил говорить, девочки несколько секунд смотрели друг на друга, потом повернулись ко мне и кивнули.

"Хм, ну я вижу лестницу на стене, которая находится на территории школы... но это немного далеко..." Саеко снова указывает мне за спину.

http://tl.rulate.ru/book/89621/3445824

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода