Готовый перевод Summoned (Hotd) highschool of the dead / Призван в Старшую Школу Мёртвых 😌📙: Глава 113 - Просто вызовите полицию 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Что бы мы без тебя делали?" Я отвечаю очень тихим смешком, пока Сая продолжает греться в лучах славы.

(Ну, правда в том, что она спасла нас, эта комната может быть пустой, но комната с конфискованным снаряжением тоже была заперта, а в той были патроны и оружие, в любом случае, лестница прямо за нами).

Пока Кота продолжает сверлить, я подхожу к Саеко.

"Второй этаж рядом, если возле лестницы есть трупы, они услышат сверление". Я смотрю на лестницу, Саеко смотрит на меня и кивает, а потом поворачивается и тоже смотрит на лестницу. 

И вот, пока Кота пыталась открыть дверь, я просто смотрел по сторонам. 

Пока...

"Ааа, наконец-то" Кота откинулся назад и положил руки на пол за спиной, затем он сделал несколько глубоких вдохов, прежде чем сказать что-то еще.

"Найер!" услышал я крик Саеко, обернулся и увидел на лестнице труп.

"Это офицер Като", - Рей замирает, увидев труп.

"Похоже, он пытался покончить с собой после укуса", - говорит Саеко, взбегая по ступенькам, и вонзает нож в голову офицера. В тот же момент становится виден второй труп, спускающийся с верхнего этажа. Я отпускаю дробовик, выхватываю боккен и бегу вверх по лестнице.

(Видимо, пришло время что-то сделать).

Я останавливаюсь на последней ступеньке и ударяю рукоятью меча по металлическому поручню, заставляя труп сфокусироваться на мне. 

Затем, держа боккен левой рукой, я "протыкаю" ему ногу, а правой хватаю за рубашку. Приседая, я подтягиваю правую руку под верхнюю часть поручня. Труп, хотя и успел схватить меня за правую руку, в итоге приземлился, ударившись шеей о перила. Повернувшись, я посмотрел на Саеко, которая с легкой ухмылкой облизнула губы и подняла меч над головой обеими руками, а через секунду опустила его, отрубив трупу голову, как палач.

"Идите и посмотрите внутри! Мы с Найером сможем их задержать!" крикнула Саеко, глядя на группу, стоявшую у двери.

И как только они скрылись в комнате, она повернулась, чтобы посмотреть на обезглавленный труп, ее грудь заметно вздымалась, когда она делала глубокие вдохи, а лицо заметно покраснело. 

(О, Боже, серьезно?)

Она закрывает глаза и поднимает голову, чтобы "посмотреть" на потолок. Она делает более глубокие и медленные вдохи, пока, наконец, не успокаивается.

"Мне очень жаль, но я надеюсь, что ты не будешь возражать против того, чтобы помочь мне сражаться вот так иногда" Она поворачивается и смотрит на меня. Я просто положил руку ей на голову и взъерошил ее волосы, не говоря ни слова. Она, в свою очередь, закрыла глаза и хихикнула с улыбкой, ее голова слегка покачивалась из стороны в сторону. 

(У меня сейчас просто перегрузка от умиления)

И тут.

" Арррхх! Конечно! По всему городу развернули полицию! Конечно, они заберут с собой оружие и патроны! Почему я не поняла этого раньше!" услышал я крик Саи изнутри комнаты.

"Мы закончили! Сая! Куда нам идти, чтобы найти информацию о том, куда делась полиция!" кричит Такаши.

"Ааа! Подождите! Мы можем проверить комнату, о которой говорила Асами! Конфискованные вещи не принадлежат полиции, они должны быть там!" кричит Кота.

"Точно! Третий этаж!" Такаши выбегает из комнаты и, взбежав по лестнице, оборачивается, чтобы посмотреть на нас.

"Мы..."

"Третий этаж, конфискованное оборудование. Вы так громко кричали, что я, наверное, услышал бы вас из этого чертова "Хаммера"", - отвечаю я, прикладывая палец ко рту в знак молчания, и тут глаза Такаши расширяются.

"Ох, черт возьми, точно", - качает он головой и поворачивается к группе.

"Кота, не забудь про инструктаж. Найер, Саеко, вы можете охранять тыл? Я и Рей пойдем впереди", - говорит он, поворачиваясь к нам, и мы оба киваем.

И вот так мы поднялись на второй этаж, а затем на третий. Такаши велел нам ждать у лестницы, а сам посмотрел на коридор впереди и через пару секунд сказал.

"Здесь не так много людей, пойдемте". Такаши машет нам рукой, продолжая смотреть на коридор.

(Чувак из ОМОНа должен быть где-то здесь).

Я смотрел направо, пока группа бежала по коридору, пока, наконец, не увидел труп, который находился внутри комнаты, чуть дальше от дверной коробки, на боку у него висел MP5 с глушителем, и он медленно двигался к нам.

(Нашел тебя)

Я легонько трогаю Саеко за плечо, и как только она поворачивается ко мне, я указываю на труп, она смотрит на него и кивает.

"Такаши, нам ведь нужно оружие?" спрашивает она.

"Верно." отвечает Такаши.

"Тогда вот это подойдет!" Она скользит перед вооруженным трупом, поворачивается к нему спиной, затем проводит лезвием прямо по его голове.

( Они черные через... Три, два, один )

" ЯААХУУУ!" Кота с криком прыгает на упавший труп, а Саеко едва успевает отскочить в сторону.

Затем я также подхожу к трупу, опускаюсь на колени и смотрю на него. 

(Он больше меня, черт возьми, другой размер... Ну, тут еще дело в том, что его снаряжение могло быть заражено, особенно шлем, перчатки и жилет, шлем и перчатки были в контакте с трупом бог знает сколько времени, а жилет измазан кровью, которая капала изо рта, так что да, это определенно не стоит риска. К сожалению, я не могу взять шлем и жилет, но даже если бы я мог, они слишком велики для меня, ножные и наручные щитки "должны" быть в порядке, но... слишком большие)

Осмотрев труп, я заметил пистолет и ножную кобуру.

(Beretta M92 Vertec очень элегантный пистолет или ну, я думаю, что он выглядит хорошо, это не значит, что P220, который я получил, выглядит плохо, но мне нравится этот дизайн больше, и он, и MP5 используют 9x19 мм, и, к счастью, у нас их много, так как один из ящиков, которые мы взяли, полон ими, в любом случае, посмотрим, откажет ли мне Саеко снова).

Я беру пистолет и снимаю кобуру с ноги трупа, затем беру два дополнительных магазина, которые Кота уже снял с трупа вместе с кобурой. Затем я встаю и подхожу к Саеко, она смотрит на пистолет, затем поворачивается и смотрит на меня, ничего не говоря.

"Боюсь, на этот раз тебе не отвертеться, у нас есть запасные пистолеты". Я убираю пистолет в кобуру и подбрасываю его в воздух. Саеко улыбается и закрывает глаза, чтобы выпустить воздух из легких. Затем она открывает глаза и смотрит на меня.

"Ты научишь меня пользоваться им?" спрашивает она. 

Ответ очевиден, но прежде чем я успел ответить, краем глаза я заметил, что Сая хмуро смотрит на землю или, скорее, на пистолет, который она держит в руке, а затем прячет его за спину и поворачивается, чтобы посмотреть на окно.

"Конечно, обращайся ко мне или к Коте, если понадобится помощь". Когда я отвечаю, Саеко поворачивается ко мне и с улыбкой кивает. Она берет пистолет с кобурой и магазинами и смотрит на них.

"Так куда мне их положить?" спрашивает она, наклоняя голову.

"Ну, это обе ножные кобуры, так что пистолет на одной ноге, магазин на другой. На трупе есть брюки, а на кобуре нет крови, но для надежности посмотри, сможешь ли ты сначала немного почистить ее", - Саеко кивает, продолжая смотреть на пистолет.

"Ааа, я нашла! Дверь прямо здесь!" кричит Асами, махая нам рукой из конца коридора. 

"Отлично!" кричит Кота, вместе с остальными членами группы подбегая к Асами.

"О, ради Бога, неужели им всегда нужно кричать? " - простонал я, поворачиваясь, чтобы посмотреть на группу, и услышал, как Саеко хихикнула, я повернулся, чтобы посмотреть на нее. 

"Я только что сказал это вслух, не так ли?" Она кивает.

"Идите, я надену это и догоню вас". Она надевает кобуру на ногу и осматривает ее. Я киваю и поворачиваюсь.

( Помочь ей в обучении обращению с оружием... да, без давления )

Затем я сосредоточиваюсь на Сае. 

(А вот и она, она явно "не умеет" эффективно пользоваться своим пистолетом, черт возьми, я никогда не видел, чтобы она стреляла из него, кроме того случая в поместье, когда я застрял в машине, и тогда она, похоже, не очень хорошо справилась, а когда Кота попыталась проинструктировать ее, она впала в ярость, и, судя по ее реакции, когда Саеко попросила меня помочь ей, она, похоже, поняла, что не знает, как им пользоваться)

И когда я продолжал идти к группе, дверь с конфискованными вещами широко распахнулась.

(Вот черт, Кота быстро управляется с дрелью).

Группа вошла внутрь и скрылась в относительно темной комнате. К тому времени, как я вошел, Такаши держал в руках Benelli M4.

"Оххх Найер, Найер, Найер! Ты не поверишь, что мы здесь нашли!" Кота, чуть не вырвав пушку из рук Такаши, подбегает ко мне.

"Это"

"Дробовик", - ответил я с невозмутимым видом. 

"Нет! Это чертов Benelli M4, и теперь он твой!" Он практически впихнул мне пистолет в лицо, продолжая кричать 

"Знаешь, я бы обычно сказал, что нам лучше остановиться на помповом ружье, меньше автоматики, меньше шансов, что что-то застрянет, сломается или заклинит, но я слышал, что это ружье очень неплохое, учитывая долговечность и количество выстрелов", - говорит Кота, подложив руку под подбородок и ухмыляясь.

http://tl.rulate.ru/book/89621/3396812

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода