Готовый перевод Summoned (Hotd) highschool of the dead / Призван в Старшую Школу Мёртвых 😌📙: Глава 81 - У тебя назначена встреча

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Итак, вы знаете, что вам нужно получить?" спрашиваю я, прислонившись спиной к бетонной стене ограждения и разглядывая парадный вход в клинику, который находился над дорогой справа от меня.

"Да, если это там, то я найду". возбужденно отвечает Кота, размахивая Ar-10 в руках.

(Я не вижу вокруг никаких трупов. Но я готов поспорить на свою маску, что стоит кому-нибудь только чихнуть, как дерьмо посыплется со всех сторон).

"Ну что, все готовы?" спрашиваю я, поворачиваясь, чтобы посмотреть на группу, которая пошла со мной в клинику.

После недолгого молчания все они отвечают кивком. Затем я отхожу от стены, бросая быстрый взгляд на дробовик в своих руках.

"И все же, ты уверен, что это была хорошая идея - оставить Саю одну?" спрашивает Такаши, когда мы начинаем двигаться.

"Сая умная, она придумает, как с этим справиться. Добавлю, что она, наверное, попыталась бы отгрызть тебе пальцы, если бы слышала тебя сейчас". Я отвечаю, усмехаясь, и снова поворачиваю взгляд в сторону клиники.

-ОКОЛО ЧАСА НАЗАД.

Я стоял один у двери, ведущей на улицу, - той самой двери, которой мы воспользовались, когда только приехали в торговый центр. Два трупа по ту сторону двери "смотрели" прямо на меня.

(Хм. Если не считать этих двух чурбанов, дорога за ними относительно чиста. Итак, вопрос в том, кого мне взять с собой в "Хаммер"?

Кота слишком медленный, а Асами, видимо, все еще в составе другой группы. К тому же, она прилипла к Коте как клей. Значит, либо Такаши, либо Саеко).

"Ну, теперь ты выглядишь как чертов хулиган". Женский голос отрывает меня от размышлений. Обернувшись, я увидел Саю, идущую рядом с Такаши, у которого на плече лежала алюминиевая бита.

"По крайней мере, ею легче размахивать". отвечает Такаши.

"Сая? Ты собираешься забаррикадировать дверь после того, как мы уйдем?" спрашиваю я, наклоняя голову. Сая поворачивается ко мне, складывая руки.

"Ты сказал, что хочешь что-то спросить у меня, что именно?" прямо спросила она.

Я киваю и наклоняю свое тело в сторону, чтобы убедиться, что за ними никого нет. Увидев, что я это делаю, они оба оборачиваются, чтобы тоже посмотреть на пустой коридор.

"Я видел магазин электроники на втором этаже, но другая группа, похоже, его совершенно не заметила. Не могли бы вы проверить его? Посмотрим, есть ли там что-нибудь работоспособное. Батареи должны работать даже после взрыва E.M.P., так что вы можете использовать их для проверки любого оборудования, работающего от батарей.

Просто помни, что ты только проверяешь, ничего не бери. Если тебя заметят, скажи об этом. И будьте аккуратнее, если все выглядит небезопасно, то ничего не делай". Я складываю руки, когда заканчиваю говорить. Сая в ответ закатывает глаза.

"Я не пятилетний ребенок, я могу сама с собой справиться". Она говорит, наклоняя голову с раздраженным видом.

"Я не говорю, что ты такая, Сая, но один из них чуть не изнасиловал Шизуку, я просто беспокоюсь за тебя". Я отвечаю, глядя прямо на нее.

"Я, я сказала, что со мной все будет в порядке! Перестань быть идиотом..." Она отворачивается и смотрит в сторону, ее лицо приобретает легкий оттенок красного.

"Тогда тебе лучше не спасаться до моего возвращения, я злой владыка. А не рыцарь". полушутливо говорю я, поднимая обе руки в знак сдачи.

Сая поворачивается ко мне с ухмылкой, ее лицо все еще слегка красное.

"Я думала, ты пингвин". Она отвечает с самодовольным видом.

"Если ты понимаешь, то конечно". ответил я, складывая руки. Сая выглядела слегка недовольной моим отсутствием реакции. В итоге она надулась.

"Ты, э-э-э, хочешь, чтобы я оставил вас двоих наедине?" спросил Такаши, глядя на нас двоих. Сая бросается к нему и наносит быстрый удар ногой по голени, после чего уходит.

Я поворачиваюсь и смотрю на Такаши: он скачет, сложив руки на ноге, которую только что пнула Сая.

"Ты сказал это Сае, из всех людей? Ты с ума сошел?" спросил я, наклонив голову, но прежде чем он успел ответить...

"Что здесь произошло?" Новый мужской голос, повернувшись к нему, я увидел Коту, идущего к нам вместе с Саеко и Асами.

"Он вызвал гнев Саи...", - отвечаю я как можно торжественнее, бросая взгляд на Такаши, а затем снова поворачиваюсь к Коте.

"О, так вот почему она так бежала. Но, подождите, Асами не понимает. Если она злилась, то почему так улыбалась?" спрашивает она, прикладывая палец к губам.

(Хм, наша местная цундере допустила промашку?)

"Понятия не имею. Но в любом случае, у нас все готово?" Я спрашиваю, пожимая плечами и оглядывая собравшуюся группу, и все кивают, посмотрев друг на друга.

"Хорошо. Итак, кто знает, где находится клиника?" спрашиваю я, складывая руки.

"Асами ходила туда на осмотр, когда была маленькой, она знает, как туда пройти. О, и несколько человек из моей группы уже в пути, они снова забаррикадируют дверь после того, как мы уйдем". Асами отвечает, поднимая руку, как школьник.

"Хорошо, хорошо. Такаши, Саеко, кто из вас пойдет со мной за предохранителями?" спрашиваю я, показывая большой палец позади себя, в сторону выхода. Саеко вопросительно наклоняет голову, а Такаши просто кивает.

"Я пойду". Он отвечает после короткого молчания.

"Хорошо, если только ты сможешь бежать". Я киваю и показываю на ногу, которую только что пнула Сая.

"Я в порядке". отвечает Такаши, пиная воздух этой ногой.

"Хорошо. Итак, у нас есть два трупа снаружи, а двери открываются внутрь, так что мы не можем сбить их, выбив двери, не то чтобы такая громкая затея была хорошей. Хм, если мы попросим двух человек открыть двери, то остальные два человека смогут разобраться с трупами. Если трупы каким-то образом попадут внутрь во время всего этого, нам просто придется вытаскивать их наружу. Хотя, если у кого-то есть идея получше, я весь внимание", - говорю я, поворачиваясь и глядя на два трупа по ту сторону двери.

И после недолгого молчания...

"Я хочу испытать биту, поэтому я убираю одного из них". Такаши заговорил, давая понять, что мы все-таки идем по моему плану.

"Тогда я возьму второго". добавляет Саеко.

Я киваю и двигаюсь к двери, Кота следует за мной.

"Хорошо, на счет три мы откроем дверь, используем ее как щит и спрячемся за ней". Я говорю, глядя на Коту, он только кивает с серьезным выражением лица.

"Один." Я крепче сжимаю ручку.

"Два." Слегка пинаю дверь, чтобы привлечь внимание трупов.

"Три!" И с криком мы с Котой распахиваем дверь.

Как только дверь открылась, два трупа влетели внутрь, но через несколько секунд были сбиты на землю.

Саеко ударила одного из трупов ножом в лицо, сделав выпад вперед, и мгновенно убила его.

Такаши также "ударил" второй труп кончиком биты по лицу, отчего тот попятился назад и упал на задницу. Прежде чем труп успел хоть как-то отреагировать, Саеко сделала шаг влево и плавным движением отсекла ему голову.

(Ну, это было легко, наверное, благодаря некоему фиолетововолосому самураю).

Отойдя от двери, я заметил, что в дальнем конце коридора к нам бегут несколько человек из другой группы.

"Вперед! Мы разберемся с этими двумя!" крикнул нам Хиро, который был в составе только что прибывшей группы. Я киваю и бросаю последний взгляд на группу, прежде чем выйти из торгового центра.

Как только мы переступили порог, мы перешли на спринтерский бег: мимо поля, мимо трупов, пока не оказались на открытой улице.

"Хорошо, Такаши, за мной. Асами, в каком направлении двигаться к клинике?" Я повернулся к полицейскому, проверяя окружающую обстановку.

"Ооо, ммм. Ааа, отсюда прямо налево, а потом, ммм, через два перекрестка налево, а потом, а потом на следующем повороте направо, а потом, а потом прямо!" Она говорит, и ее лицо принимает озабоченное выражение, она судорожно вертит головой по сторонам, продолжая говорить.

"Ладно, с этого момента мы разделимся, нет смысла ждать здесь, пока мы сходим за необходимыми припасами. Мы с Такаши пойдем отсюда прямо вниз, встретимся на середине пути. Где-то на первом перекрестке вам нужно будет повернуть налево, ждите нас там.

Если там полно трупов, продолжайте идти к клинике медленнее, чтобы мы могли вас догнать. То же самое, если мы приехали первыми". Я говорю группе, поворачиваюсь и начинаю уходить, махнув рукой Такаши, чтобы он следовал за мной.

Через несколько шагов я оборачиваюсь и вижу Такаши рядом с собой. Затем я бросаю взгляд на сгруппированные трупы вдалеке слева от меня.

(Девушки-полицейского нигде не видно, но я ничего не могу с этим поделать, пока Асами здесь. И я не могу вернуться сюда после того, как заберу оружие, так как меня могут заметить те, кто находится внутри. И, наконец, у меня нет времени тратить его на это).

Я снова разворачиваюсь и начинаю бежать по улице, Такаши прямо за мной.

Благодаря тому, что дорога была достаточно широкой, а Саеко на ней устроила геноцид, мы с легкостью обошли несколько трупов, которые все еще оставались на улице. Проехав первый перекресток, мы продолжили двигаться прямо.

"Что мы возьмем с собой?" спросил Такаши, продолжая бежать рядом со мной.

"Дробовик, винтовку, еще один пистолет и три сумки". Я отвечаю, продолжая смотреть на дорогу.

"Хм, подожди, цифры не сходятся". Он отвечает.

"Дробовик для меня, у меня уже есть сумка, винтовка для Коты и первая сумка, пистолет для тебя и вторая сумка. У Саеко, похоже, аллергия на оружие, а поскольку она будет пользоваться мечом, лучше, если сумка не будет ее отягощать. У полицейской есть пистолет, который мы ей дали, так что только сумка". Я ответил, когда мы подъехали к следующему перекрестку.

Я притормозил и поднял руку, чтобы Такаши тоже остановился, затем посмотрел направо.

(Чисто.)

http://tl.rulate.ru/book/89621/3311843

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода