× Внимание!

Если будет обнаружено, что пользователь намеренно указывает неверные теги или загружает запрещённый контент (включая ЛГБТ и другие запрещённые материалы), его аккаунт будет навсегда заблокирован без возможности восстановления.

Администрация оставляет за собой право применять меры без дополнительных объяснений.

Готовый перевод Underworld Player / Игрок подземного мира: Глава 78

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бай Чжи уставил взгляд на автобус, который быстро отъехал от остановки, где он стоял. Он молча склонил голову на какое-то время, затем развернулся и вошел в ближайший общественный туалет.

Точно так же, как определенный Мусорный Босс* никогда не мог по-настоящему умереть, Бай Чжи чувствовал, что никогда по-настоящему не сядет в нужный ему автобус... словно его поразила Gold Experience Requiem**.

Вчера, вместо того чтобы сесть в автобус до приюта, как он планировал, он поехал на автобусе в Подземный мир, но даже выжив после всего этого, он не мог передохнуть. Он намеревался добраться до приюта сегодня, но сразу после того, как он купил новый билет и уже собирался сесть в автобус, всплыло уведомление от Системы о новом Обязательном задании.

Учитывая панику, которую может вызвать его внезапное исчезновение из автобуса, Бай Чжи решительно решил развернуться и разорвать только что купленный билет, выкинув части в мусор.

Если бы он только знал о предстоящем Обязательном задании! Между Игроками, которые присоединились к крупным организациям, и теми, кто работал в одиночку, была огромная разница, в частности, потому, что организации предоставляли своим членам ресурсы и поддержку, которыми не могли пользоваться одинокие волки. Тем не менее, у каждой из сторон были свои плюсы и минусы, и ни один из них не мог быть определенно назван неправильным выбором.

Бай Чжи был готов к тому, что Служба по розыску придет за ним после сверхъестественного инцидента в его школе, и с этой целью он даже подготовил речь, которую будет использовать, чтобы отшить их, но с тех пор, как парень по имени Ву Хуа подарил ему один миллион юаней, больше никто из Службы не появлялся, даже спустя долгое время...

Игроки, возможно, и составляли небольшой процент населения, но их определенно было много, и судя по тому, что Бай Чжи видел в последний раз, когда они похитили нейтрального монстра у него на глазах, похоже, они делали это много раз до этого.

Таким образом, одиноким волкам было трудно выжить, когда все ресурсы были у крупных организаций, но, возможно, именно поэтому крупные организации не утруждали себя их активным набором.

Бай Чжи чувствовал, что тут было намного больше, чем кажется на первый взгляд.

Войдя в туалет и выбрав кабинку, Бай Чжи снова проверил уведомление.

[ Обязательное задание ]

[ Тип: Обычное задание (Кооперативное) ]

[ Название: Жесткий диск жизни ]

[ Цель 1: Безопасно провести из комнат всех обычных людей. ]

[ Цель 2: Раскрыть шесть (6) скрытых источников неестественной энергии и позаботиться о них. ]

[ Ограничение по времени: Нет ]

[ Награда 1: Количество выживших x 100 монет ]

[ Награда 2: Количество выживших x 100 ОП ]

[ Награда 3: Один (1) случайный редкий предмет ]

[ Примечание: Окончательная награда может варьироваться в зависимости от результативности Игрока, от D до S, где S — самый высокий. ]

[ Внешний вид Игрока по умолчанию — последний сохраненный аватар. Примечание: Игроки могут потратить 100 монет, чтобы внести изменения, но изменения в форме тела вносить нельзя. ]

[ Игроков перенесут на задание через пять минут. Пожалуйста, используйте это время для подготовки. ]

[ 1 : 56 : 43 ]

... Если бы только уведомление появилось на несколько минут раньше, я бы не потратил деньги впустую на этот проклятый билет.

«Задание без ограничения по времени...»

Бай Чжи прищурился, глядя на обратный отсчет в уведомлении, и, когда до конца оставалось меньше двух минут, он решил сразу же перенестись на задание.

Под палящими лучами полуденного солнца с земли поднимались струи горячего воздуха, высушенные до иссушения. Пустырь, окруженный дикой местностью посреди ниоткуда. На каждом шагу раздавался резкий хруст камней и гравия.

Бай Чжи осмотрел окрестности, как только открыл глаза, его взгляд наконец упал на большое здание слева от него. От увиденного по его телу пробежала непроизвольная дрожь, потому что здание выглядело как заброшенный приют.

Вчера его отправили в обход и вернули в исходную точку, а сегодня, по иронии судьбы, сразу доставили к желаемому месту назначения.

Бай Чжи слегка нахмурился, когда в голову ему пришла мысль. «Хмм, думаю, билет не пропал зря... Постойте, а цели миссии — внутри приюта? Значит, там тоже произошло что-то сверхъестественное?»

Он также заметил несколько необычных вещей в окружении по сравнению с тем, что ожидал из оповещения. Во-первых, сейчас был полдень, но вокруг приюта никого не было. Даже старого охранника не было в сторожке, и стояла жуткая тишина.

Кроме того, это должно было быть совместным испытанием, так где же остальные игроки?

Бай Чжи нахмурился, задумавшись, как вдруг почувствовал острую боль в тыльной стороне левой руки. Испугавшись, он посмотрел вниз и обнаружил, что на тыльной стороне ладони у него порез, которого раньше не было.

К счастью, раной была лишь небольшая царапина, из тех, которые быстро зажили бы сами по себе без всякого вмешательства.

«Похоже, испытания в последнее время становятся все страннее и страннее…»

Бросив ещё один взгляд на царапину на руке, Бай Чжи направился к приюту.

Проходя мимо сторожки, он остановился и заглянул внутрь.

Это место могло называться сторожкой, но в действительности это была лишь маленькая комнатка, едва вмещавшая стол и пару стульев. На столе стояла чашка с чаем, который до сих пор дымился, и наполовину раскрытая газета... Все выглядело вполне обыденно, если не считать отсутствия каких-либо охранников.

Ничего больше не найдя, Бай Чжи продолжил путь к главному зданию и вскоре увидел ещё несколько людей, собравшихся возле него.

«Когда я перенесся, до конца обратного отсчета оставалось совсем немного... Получается, я последний, кто присоединился к группе?» — подумал он.

Один, два, три...

Включая себя, Бай Чжи насчитал семь человек, вошедших в этот инстанс.

Когда он подошел к группе, стройный молодой человек в очках с золотой оправой смерил его взглядом с ног до головы. Подтолкнув пальцем очки на переносице, юноша сказал:

«Отлично, похоже, к нам больше игроков не присоединится. Это совместное испытание, и в целях сотрудничества давайте покажем друг другу свои игровые имена и уровни».

«Раз уж ты предложил это, мне кажется, справедливо, если ты покажешь первым», — сказала высокая длинноволосая девушка. «Чем больше людей требуется для обязательного задания, тем оно сложнее. Нас тут семеро, неизвестно, доживет ли до конца хотя бы половина».

«Это само собой разумеется. Лишь действуя сообща, мы сможем противостоять сверхъестественным сущностям».

Ухмыльнувшись небрежной улыбкой, молодой человек в очках с золотой оправой начал раскрывать информацию о себе другим игрокам.

[ Путешественник: 6-й уровень ]

*Имеется в виду Мудзан из аниме «Клинок, рассекающий демонов». Китайские пользователи интернета считают его неоправданно жестоким и трусливым, поэтому «Мусор».

**Из аниме «Невероятные приключения ДжоДжо». Эта способность возобновляет время, создавая бесконечный цикл.

http://tl.rulate.ru/book/89430/3929131

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода