Читать Underworld Player / Игрок подземного мира: Глава 42 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Розыгрыша в честь 500 000 аккаунтов: Результат

Готовый перевод Underworld Player / Игрок подземного мира: Глава 42

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Жаркий летний день.

Первая центральная народная больница, Марина Сити.

Пока кондиционер старался обуздать жару полудня, с десяток студентов пытались уместиться в обычно безмятежной больничной палате.

"Все пострадавшие студенты здесь, но если вы собираетесь побыть подольше, следите за собой и не шумите", — сказала молодая медсестра в белом халате и медицинской маске, обращаясь к группе студентов, которые пришли проведать своих друзей. После этого немного строгого предупреждения она поспешно покинула палату.

Всего пятнадцать студентов были доставлены в больницу в результате утечки газа, произошедшей несколько дней назад в Университете Марина Сити. Благодаря оказанной медицинской помощи их жизненно важные показатели были в порядке, но ни один из них не показал признаков пробуждения, так что возвращение в школу не обсуждалось.

От лица обеспокоенных сокурсников этот визит организовал студенческий комитет, и Бай Чжи каким-то образом пробрался в группу.

Одно сбивало Бай Чжи с толку — зачем они так старательно покупали корзины с фруктами, такими как арбузы, бананы и яблоки?

В конце концов, их подопечные были в коме. Кто собирался есть все эти фрукты? Пациенты — уж точно нет. Не говоря уже о том, что погода была настолько жаркой, что их "заботливые" подарки, скорее всего, сгниют к концу недели.

О бедные яблоки, как грустно им должно быть, ведь их никто не ест...

Бай Чжи небрежно бросил огрызок яблока, которое он только что доел, в ближайшую урну и направился в туалет. Бай Чжи нашел затемненный угол, затем активировал Перевал в Тени. Через несколько секунд перед ним появился дверной проем чистейшего черного цвета.

Основываясь на личном опыте, у него были основания подозревать, что эти студенты могли оказаться в ловушке в этом странном коридоре в другом измерении, что объясняло, почему они все еще находились в коме. Так уж вышло, что в так называемой Тени там находился участок земли, который ждал своего хозяина, так что совершить это путешествие означало убить двух зайцев одним выстрелом.

Как только этот портал обрел форму, Му Цяньсэ, которая также посещала больницу со своими друзьями в двух палатах от него, почувствовала непреодолимое желание повернуть голову. Она не знала, что смотрит прямо на Бай Чжи.

С "Проклятием" в руке Бай Чжи шагнул в темный портал. На мгновение его зрение помутилось, а затем он оказался посреди огромного пространства, окруженного кипящей деятельностью.

"Посмотрите, что вам понравится! Похоже на то, что вы видите? Если вы ищете экипировку, идите ко мне! Качественные товары по низким ценам! Если вам нравится то, что вы видите, покупайте по одной или по три!"

"Пропуска и карты навыков, пропуска и карты навыков! Я куплю ваши пропуска и карты навыков! Назовите свою цену, назовите свою цену, гарантирую удовольствие от покупки!"

"Ищу напарников по отряду из берсерков 15-го уровня на постоянной основе! Новичкам и несерьезным НЕ беспокоить!"

Небо над головой было пустым, угрюмым и темным, но картина на земле напоминала то, что можно было бы ожидать от базара в средневековье: сотни ларьков выстроились вдоль стен, ограничивающих территорию, а громкие крики торговцев, зазывающих свой товар, а также звуки торга и разговоров нескончаемым гулом эхом разносились в ушах Бай Чжи.

Однако, возможно, из-за причуды этого измерения, он не мог ясно видеть ничьих лиц. Казалось, что лица всех, на кого он смотрел, были скрыты некоторой темной кисейной пленкой.

После первого удивления Бай Чжи быстро собрался.

Итак, торговый пост, посвященный обслуживанию Игроков, так...

Размышляя над всей новой информацией, он позволил потоку толпы унести себя и отправился на экскурсию по базару. Никто не обращал на него внимания, так как люди, внезапно появляющиеся в центре территории, как это было у него, по-видимому, часто встречались здесь.

"Зелья силы... карты навыков... Элитная экипировка..."

Проходя мимо прилавка за прилавком, Бай Чжи обнаружил множество интересных предметов. Тем не менее, ценники неизменно исчислялись тысячами и миллионами, что было далеко за пределами его возможностей.

Завершив обход, Бай Чжи на мгновение задумался, а затем направился прямиком к одному из прилавков.

«Я знал, что ты вернешься! Я встречал множество новичков вроде тебя! Итак? Ты решил, нужна ли тебе моя помощь в небольшой ориентации для новичков?»

За демонстрационным столом торговец с ником «Астольфо» хитро ухмыльнулся.

«Пять-де-сят монет вперед, спасибо!»

Не колеблясь ни секунды, Бай Чжи положил требуемую плату на стол и спросил: «Что это за место?»

«Это? Это затерянное убежище, забытый уголок мира. Ты можешь даже считать это параллельной вселенной». Как только он положил наличные в карман, Астольфо быстро выполнил свою часть сделки и заговорил свободно. «Будь мудрым: не выходи за пределы города — внутри достаточно безопасно, но территория за границей кишит всевозможными ужасными монстрами. Худшее в том, что они не сбрасывают добычу и не дают опыта — это просто невыгодно!»

Пока он говорил, он залез в сумку и достал карту, которую передал Бай Чжи.

«Игроки твоего уровня вообще не должны здесь появляться. Большинство игроков, которые сюда попадают, выше 10 уровня — разве тебе не повезло? Вот, бесплатный подарок для новых покупателей».

[Название предмета: Пропуск]

[Тип: Расходный материал]

[Класс: Барахло]

[Описание: Пропуск, ведущий в область за пределами аукционного дома]

[Особое свойство: Нет]

[Требования: Нет]

[Примечание: Позволяет одному игроку оставаться в области в течение одного часа.]

[Изготовитель: Чу Ци]

«Что это такое?» — спросил Бай Чжи, слегка нахмурившись, когда взял карту.

«Обычно ты найдешь что-то подобное после достижения 5 уровня, когда посещаешь аукцион». Астольфо указал на запад от базара. «Там они продают пропуска по очень доступным ценам — всего по монете за штуку... Это модифицированная версия этих пропусков.

«Видите ли, эта область — своего рода черный рынок, основанный членами крупнейших игровых организаций, которые устали от высоких комиссионных, взимаемых аукционным домом. Чтобы добраться сюда с аукциона, нужно пройти через два довольно опасных переулка, что не всем нравится, поэтому кто-то нашел способ изменить пропуска, чтобы они вели сюда. Чистая случайность, что вам удалось здесь появиться...»

Глаза Астольфо внезапно загорелись, и он самодовольно сказал: «Ага, ты, наверное, прошел через черную Дверь, не так ли?

«Забавные штуки, Двери. Они появились всего месяц назад, и бывают разных цветов, а не только черных. Черные двери иногда ведут сюда, а вот что касается дверей других цветов... Я видел, как игроки проходили через них, но никто из них так сюда и не вернулся.

«Неизвестно, куда тебя приведет Дверь, так что благодари свою счастливую звезду за то, что ты оказался здесь с первой попытки. Лучше смотреть, прежде чем прыгать, в следующий раз! Если оставить их в покое, они, конечно, безвредны, но если сломя голову в них ломиться, это может закончиться только катастрофой! Что ж, тогда было хорошо потрачено 50 монет, не думаешь?»

Бай Чжи скептически поднял бровь. «...Другими словами, ты тоже не знаешь, где это место?»

Астольфо пожал плечами. «Ну, суть в том, что это параллельная вселенная — разрушенный мир, который существует отдельно от нашего. Другие игроки теоретизировали, что этот мир, скорее всего, был захвачен монстрами и сверхъестественными существами, которые все уничтожили и превратили его в мертвый мир. Если у этого мира вообще есть название, кто может сказать, какое оно? Никого не волнуют такие вещи.

«Ну, есть еще вопросы?»

«Да». Бай Чжи кивнул, кладя пропуск в карман. «Что означает атрибут «Здравый смысл»? Сколько у вас Здравого смысла?»

«Здравый смысл? Хех...» Астольфо загадочно усмехнулся, словно ждал, когда Бай Чжи задаст именно этот вопрос. «Мой дорогой покупатель, такая информация — не то, что я готов раскрыть за какие-то 50 монет...»

Поднявшись со стула, он серьезно сказал: «Она будет тебе стоить».

http://tl.rulate.ru/book/89430/3924573

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку