Читать Underworld Player / Игрок подземного мира: Глава 30 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Underworld Player / Игрок подземного мира: Глава 30

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Поздний Ночной Котёнок обнял портативную колонку и заныл: "Но это ух... это празднично, разве не мило?"

"Праздничное меня не волнует, я только знаю, что мы похожи на полных идиотов, пытаясь вести серьезный разговор, пока играет этот оптимистичный бред!"

"Ох." Поздний Ночной Котёнок осторожно поднял руку. "Что если я выберу другую песню? Я найду что-нибудь подходящее, я обещ—"

"На, пользуйся этими".

Бай Чжи, не дав ей договорить, вытащила пару беспроводных наушников и впихнула ей прямо в руки.

Темплар Джентлхарт скривился. "...Сколько же ты всего ещё уместила в инвентарь? Я думал, что в базовом инвентаре всего тридцать слотов…"

"Только самые необходимые припасы для приключений. У меня есть самодельные фосфорные бомбы, и ещё... ах, таблетки для пищеварения! Тебе нужны таблетки для пищеварения*?" — с серьёзным лицом сказала Бай Чжи.

Темплар онемел.

"В большой рюкзак можно многое уместить", — начал Мастачио. "Но сам рюкзак занимает всего одно место в инвентаре. Эта информация свободно доступна на Плеерском форуме в даркнете".

Он глубоко вздохнул. "Ладно, откровенничаем. Я решил признаться чистосердечно. Я новичок, но также член Национальных официальных сил. Чтобы обеспечить себе шансы на успешный забег новичков, я взял немного снаряжения в аренду до начала квеста".

"Национальные силы/Плеерский форум?" — одновременно спросили Темплар Джентлхарт и Поздний Ночной Котёнок.

Откровение Мастачио привлекло всё их внимание. Казалось, только Бай Чжи не удивилась.

"Да, я получил статус Плеера неделю назад, а через три дня меня обнаружила национальная команда. Я решил к ним присоединиться". — Мастачио сказал прямо, показывая, что он серьёзно.

"Я надеюсь, вы все слышали о том, что по всему миру участились сверхъестественные или странные происшествия?" — эти происшествия участились три месяца назад, и именно тогда появились Плееры. Естественно, власти не могли не обратить внимание на такие важные события. Поэтому во всём мире государства стали создавать официальные организации, занимающиеся такими делами".

Поздний Ночной Котёнок подняла руку. "Это называется Драконы Востока?" — спросила она, блестя глазами.

"...Нет. Название — Концерн".

Даже Мастачио передернулся, когда сказал это.

"В целом вступление в Концерн сулит много преимуществ. С постоянным ростом числа Невозможных сущностей мир всё глубже погружается в кризис, и Плееры — единственные, кто может с ними бороться, — нужны как никогда. Если вы все захотите присоединиться, я могу дать вам номер телефона. После забега новичков просто позвоните, и кто-то проведёт вас по остальным вопросам".

"Сейчас это не важно... Какое снаряжение ты получил?" — спросила Бай Чжи. "Логично, что снаряжение, даже арендованное, наверняка стоит недёшево".

"Ты права. Снаряжение — ключ к выживанию, но если Плеер погибает во время забега новичков, его снаряжение исчезает вместе с ним. Это риск, который приходится нести Концерну".

Мастачио замялся на секунду, затем решительно кивнул.

"Я приобрёл редкий защитный предмет на время этого квеста, и он стоил мне миллион юаней".

Поздний Ночной Котёнок не удивился этому, но у Темплар Джентлхарт отвисла челюсть. "Миллион... Всё арендованное снаряжение такое дорогое?"

Мастачио покачал головой. "Для Плеера важно уже не обычные деньги, а уровни, снаряжение и монеты. В любом случае, в этом вся суть. Он обладает довольно особым эффектом..."

Он достал из своего инвентаря небольшую, искусно сплетённую бамбуковую куклу.

[Название предмета: Бамбуковая кукла]

[Тип: Особый предмет]

[Класс: Редкий]

[Описание: Кукла из сплетенных вместе бамбуковых полос. Каждые 72 часа создает собственного клона, но не более четырех штук. Каждый клон может аннулировать одну атаку в пределах 200 метров от главного тела, и данный эффект может быть активирован только один раз на клон.]

[Требования: Интеллект 11 или выше]

[Примечание: Все, кто когда-либо ей пользовался, хвалили ее.]

Полезность этого особого предмета во многом оправдывала его ошеломляющую арендную стоимость в миллион юаней.

Глаза Сердца Умеренности изумленно расширились, когда она читала описание. «Так вот тогда ты…»

Усач воодушевленно кивнул. «Точно так. Я считаю себя счастливчиком, что эта Бамбуковая кукла поступила ко мне вместе с четырьмя готовыми к использованию клонами. А потом их осталось три… Ну, я могу смириться с потерей заряда защиты, но потеря члена команды, особенно так скоро, – это то, чего я никогда не смогу вынести».

Он повернулся, чтобы посмотреть прямо на Бай Чжи. «Я надеялся, что этот предмет поможет мне пройти этот Забег новичков на рейтинг S, но, похоже, если бы я хранил его в секрете, мы рисковали проиграть вчистую».

Бай Чжи кивнул и щелкнул пальцами. «Отлично! Теперь, когда мы это решили, приступим к делу.

«Все, помните, держитесь подальше от отражающих поверхностей. Большинство из них закрыто на этом этаже, но на верхних это может быть не так. У нас есть две части тела, и, похоже, нам нужно еще четыре. Сейчас это наша единственная зацепка, так что быстро соберем эти части и посмотрим, сможем ли мы с их помощью победить призрака».

«Только не снова…», – посетовала Поздняя ночная кошечка, поднимаясь с дивана. Спустя мгновение, обдумав все, она обеими руками схватила наушники, которые Бай Чжи дал ей раньше, и решительно надела их на голову. Это было небольшим утешением, но лучшего ей не найти.

«Подождите, но клоны, разве вы не попросите одного?», – спросил Усач, удивленный тем, что все остальные готовы идти дальше.

Он просто не мог понять, почему они не устраивали большую суматоху из-за чего-то, что могло мгновенно спасти Игрока от неминуемой смерти.

Умеренность протянула руку, сказав: «Они придут нам на помощь, даже если будут в ваших руках, не так ли? Знайте, я очень благодарна вам за то, что вы спасли мне жизнь».

Усач на мгновение остолбенел, но вдруг пожал руку Умеренности и воскликнул: «Сердца и мысли вместе, все, пробьемся через этот Забег новичков!»

Бай Чжи смотрел в окно, пытаясь определить, сколько времени у них осталось. По знаку Усача он сказал: «Да… Вот план.

«Мы обследовали первый этаж и узнали местоположение двух частей тела, одна из которых голова. Предположим, есть четыре конечности и туловище, тогда остаются четыре части, разбросанные между вторым этажом и уровнем крыши. Китти и я займемся вторым этажом, вы двое – крышей. Возражения есть?»

Вдруг, ни с того ни с сего, Поздняя ночная кошечка заметила вслух: «Ах… искать части тела умершего в заброшенном особняке глубоко в горах посреди бушующей бури… Почему у меня такое ощущение, что мы становимся чем-то вроде извращенцев…?»

Бай Чжи повернулся и сурово на нее посмотрел. Подняв наушники, чтобы она могла его слышать, он сказал: «Нет, тебе нужно твердо это принять. Мы и есть извращенцы».

Поздняя ночная кошечка могла только моргнуть в ответ.

*Относится к 健胃消食片, типу традиционных китайских добавок. Основные ингредиенты включают: 太子参 (лжезвездчатка), 陈皮 (сушеная мандариновая цедра), 山药 (китайский ямс), 炒麦芽 (жареный солод) и 山楂 (китайский боярышник).

http://tl.rulate.ru/book/89430/3923751

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку