Читать Heller: New World / Heller: Новый Мир: Глава 24: Краткий экскурс в историю :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый функционал: Подписка на уведомления от пользователя: https://tl.rulate.ru/blog/188727

Готовый перевод Heller: New World / Heller: Новый Мир: Глава 24: Краткий экскурс в историю

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С семьёй Марка явно было что-то не так (если её вообще можно так назвать). Мы были в этом мире уже почти два года (насколько я могу судить), но он видел своих родителей всего несколько дюжин раз... Его водили на прогулку служанки, которые заботились о нём, но ему не выражали ничего похожего на любовь или привязанность. И хотя он не заметил этого отсутствия, разница между двумя нашими семьями была слишком большой, чтобы я это игнорировал.

У Марка также было гораздо больше проблем с языком, чем у меня - в основном потому, что у него не было фиолетовой тигрицы вроде моей мамы - так что я изо всех сил старался ему помочь. Мы даже не были уверены в том, как его зовут, потому что служанки всё время называли его чем, что скорее звучало как титул; может это означало 'юный господин' или что-то вроде того? Я не был уверен, но когда я спросил свою маму, то она чуть не взбесилась и потребовала сказать где я это услышал это слово.

Мне пришлось солгать, но вся эта постоянная ложь своей семье уже начала меня напрягать. Я слышал, что рассказав правду ты себя освободишь, но до сих пор я этого не до конца понимал. Итак я сказал ей что услышал это во время атаки, может от одного из охранников или от раскрашенных воинов. Это её успокоило, на её лице читалось облегчение, она расслабленно откинулась в кресле и начала объяснять мне что это значит - насколько я могу судить, это нечто вроде 'Избранный' или 'Благословлённый', и этот термин используется для детей высших дворян в Городе.

(прим.пер.: ранее и далее в рассказе говорится про раскрашенных воинов, а конкретно тут автор написал, что они фиолетовые, я пока буду придерживаться общей схемы)

За последний год я узнал много вещей о моём новом доме, и постепенно приучил своих родителей к своим всё более сложным вопросам. На всей земле есть лишь один Город, управляемый четырьмя Семьями Дворян, которые делятся силой и разделили весь материк между собой. Я родился в очень странном мире, и многие вещи, которые я узнал мало что для меня значили.

Например, тут нет слова для 'Страны' или 'Империи'. Был только один материк и только один народ обитал на нём - всё остальное было дикими землями. Когда я спросил насколько велик этот материк, то моя мама ответила, что он тянется от Гор Заката на Юге до Гор Восхода на Севере; от Долины Теней на Востоке до Кровавого Прохода на Западе, через который в ясный день видно лишь безграничный океан.

Затем я узнал, что со всех сторон мы зажаты либо природными барьерами, либо зверями, и основой обучения было то, что это и есть весь мир - горы непрерывно тянутся на севере и на юге, море непрерывно тянется на западе, а Долина Теней на востоке - это Адская яма. Те храбрые исследователи, которые отправлялись в путешествия за эти годы либо подтверждали эту веру, либо, что случалось более часто, никогда не возвращались.

Наш мир по форме напоминает расплющенный овал, с довольно близко расположенными горами на севере и на юге, и Бесконечным Океаном и Долиной Теней гораздо дальше от нас на западе и востоке. Можно пройти с севера от Гор Заката и дойти до Гор Восхода за пять дней, но поход от Долины Теней до Бесконечного Океана занимает более тридцати дней. Сам материк был немного под углом, с концами овала в Бесконечном Океане на северо-западе и Долиной Теней на юго-востоке.

В ясный день я мог видеть вдали белые вершины гор во всех направлениях кроме севера, где в вершины были больше и их было видно всегда, тянущиеся в небеса вдалеке. Наша деревня находилась в полутора днях пути от Города, и считалась основным центром сбора для всего северного региона - это объясняло почему наша деревня называлась Деревня Северного Камня. Подножие гор было в дне пути отсюда, но чтобы добраться до вершин нужно потратить ещё два дня путешествия по опасным диким землям.

Все виды монстров и зверей обитают в зонах вокруг гор, самые слабые из них обычно живут ближе к нашим землям, где леса и нежные равнины, на которых мы обитаем, постепенно превращаются в каменистые холмы. Между нами и горами находится внешний гарнизон Семьи Флэймвард (которая контролирует земли к северу от Города) - и солдаты из того гарнизона как раз и были теми раскрашенными воинами, которых я видел во время атаки год назад! Это значит, что если я хочу тренироваться с ними... то мне придётся поклясться в верности Семье Флэймвард.

Деревня Северного Камня была создана сотни лет назад, вместе тремя другими деревнями - Восточным Камнем, Южным Камнем и Западным Камнем (у кого-то явно была очень изобретательная фантазия в плане имён...). И теперь во всех направлениях от города есть фермы и гарнизоны. Тогда я спросил больше информации о том слове которое меня интересовало: Меррик.

Мать рассказала мне, что наши люди всегда жили в Городе, за массивными стенами и непроницаемыми воротами, охранявшими нас от внешних диких земель. А затем с неба упал мужчина, сброшенный прямо из самого Рая. Он мало говорил и никого не слушал, просто взял еды и покинул Город. Прошли годы, и все решили, что он умер... но в диких землях вокруг Города начали твориться странные вещи: Монстров и диких зверей становилось всё меньше и меньше, за ними следили дозорные на стенах, пока их не стало совсем!

И это стало рождением Меррика. Его прибытие изменило всё, позволив нашему народу наконец покинуть защищённый Город и заселить близлежащие земли. Мать не углублялась в то, какое социально-экономическое воздействие могло произвести такое событие на существующую культуру (что очевидно), и я не мог спросить напрямую, но из легенд и сказок, которые она мне рассказала, мне удалось сложить несколько теорий.

Изначально в нашей культуре существовало табу на большие семьи, вероятно из-за проблемы перенаселения Города, единственного места, где могли жить люди. Затем пришёл Меррик и мы могли быстро распространиться - но мы делали это так невероятно медленно потому, что в нас глубоко укоренилась привычка иметь небольшие семьи (меньше детей). К тому же, за пределами Города было опасно, поэтому прежде чем отправлять поселенцев были построены укрепления с толстыми стенами: места, где наши люди могли прятаться, пока Меррик не придёт и не спасёт их.

Легенды гласят, что Меррик - бессмертный, и никто не видел как он стареет - мать сказала, что он выглядит точно так же, как и тогда, когда она видела его ещё ребёнком. Но некоторые самые древние сказки описывают его как молодого и красивого мужчину... Эти небольшие детали считались лишь приукрашиванием, но я нашёл их чертовски тревожными.

http://tl.rulate.ru/book/890/99226

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку