Готовый перевод Lord Era: I, The Strongest Abyss Lord / Лорд Человечества: Я - Повелитель демонов: Глава 304. Изгой

Глава 304. Изгой

Весть о том, что У Вэй наотрез отказался сотрудничать, разлетелась по лагерю со скоростью лесного пожара. Стараниями Временного военного совета сестер Шэнь об этом узнал каждый участник испытания.

Реакция не заставила себя ждать. Поскольку все, кроме У Вэя, уже влились в общую систему, на него обрушилась волна праведного гнева. Все здесь были «избранными», баловнями судьбы, прошедшими через горнило Аттестации Лордов. В их жилах текла гордость, а в душах не было места смирению. Когда же до них дошли слова У Вэя об угрозе войной, ярость достигла апогея.

Многие уже сжимали рукояти мечей, готовые «преподать урок» дерзкому одиночке единственным понятным им способом — силой оружия. Но до открытого столкновения дело не дошло. И виной тому были всё те же сестры Шэнь.

— Не стоит губить Аттестацию из-за личных обид, — убеждали они разъяренную толпу, удерживая Лордов от роковой ошибки.

Но, погасив один пожар, они тут же разожгли другой, куда более коварный. Сёстры торжественно пообещали, что из-за своего скверного поведения У Вэй окажется в полной изоляции. Ни один бит информации, ни одна крупица общих разведданных не дойдет до него.

Фактически У Вэя поместили в информационный вакуум, превратив его территорию в слепое пятно на карте боевых действий. Для участника Аттестации это было равносильно смертному приговору. Но и это было еще не всё. Сёстры намекнули, что если в обороне вдруг возникнет брешь, через которую прорвутся Враги Империи, то по «чистой случайности» этот прорыв произойдет именно у границ владений У Вэя. Даже если он засел в самом сердце-стержне фронта, его земли станут самым опасным местом на поле боя.

Услышав это, Лорды поостыли и милостиво согласились на время оставить изгоя в покое.

Разумеется, всё это было частью тонкой игры сестер Шэнь.

Они намеренно раздули конфликт, подливая масла в огонь и всячески очерняя У Вэя в глазах окружающих. Каждая деталь его «скверного характера» была тщательно гиперболизирована. Им это было необходимо. Только превратив У Вэя в общего врага в рекордно короткие сроки, они могли сплотить остальных.

Сестры единодушно решили, что такой статус У Вэя им на руку. Пока он остается «врагом системы» и «несогласным», их собственные решения будут приниматься остальными без лишних вопросов. Подсознательно каждый Лорд будет бояться, что, если он начнет перечить совету, его ждет та же участь — изгнание и всеобщая ненависть. Остракизм — мощное оружие.

У Вэй стал идеальным антипримером. Пока он остается в игре, он будет притягивать к себе ненависть, служить громоотводом для чужой ярости. Люди по своей природе — существа социальные, они боятся одиночества и инстинктивно отвергают чужаков. Сестры Шэнь мастерски сыграли на этой базовой потребности «быть в стае».

В их глазах сам У Вэй был лишь удобным инструментом. А их недавняя попытка его переубедить — не более чем формальностью, спектаклем для публики.

---

— Хм... — У Вэй тихо усмехнулся про себя. — Похоже, меня решили сделать целью номер один.

Он прекрасно понимал, к чему клонят сестры Шэнь. Их мотивы читались им как открытая книга. Но в его сердце не было и тени тревоги. Напротив, он был почти доволен.

Ведь он, в отличие от всех этих «гениев», понимал одну простую истину. Главная трудность этого вступительного испытания в Военную Академию заключалась вовсе не в полчищах Врагов Империи.

Настоящий кошмар начнется во время второй части аттестации — когда придется в течение десяти дней выживать под натиском старших курсантов Академии.

С самого начала У Вэй не тратил силы на подготовку к первому этапу. Всё, что он делал, каждое его решение было направлено лишь на одну цель — пройти второе испытание.

— Если я не выстою во второй части, всё это не будет иметь никакого смысла, — размышлял он. — Я не такой, как они. Они лезут из кожи вон, чтобы выслужиться перед Наставниками и показать себя в бою. А я...

Его глаза сузились.

— А я здесь только ради победы. Любой ценой.

С этой мыслью он медленно открыл книгу в чёрно-красном переплете — Кодекс Бездны. Губы зашептали слова древней молитвы, пришедшей из самых темных глубин.

Едва смолкли последние звуки богохульных слов, его облик начал меняться. Чёрно-красный вертикальный зрачок в одном из его глаз дрогнул и начал медленно растворяться, уступая место нечто иному.

Там, где был глаз, теперь закручивался чёрно-красный вихрь. Зловещая воронка, принадлежащая самому Верховному Владыке Бездны.

http://tl.rulate.ru/book/88892/3190255