Готовый перевод Lord Era: I, The Strongest Abyss Lord / Лорд Человечества: Я - Повелитель демонов: Глава 165. Обоснование и незваный гость

Глава 165. Обоснование и незваный гость

— Нет…

У Вэй на мгновение погрузился в раздумья, после чего произнёс ледяным, лишенным сомнений тоном:

— Война будет продолжена. В конце концов, у меня всё ещё есть подчинённый, которого нужно вызволить, не так ли?

Его взгляд был устремлён вдаль, словно он уже видел грядущие сражения.

— Пока я окончательно не изгоню армию нежити и не превращу [Пристанище воронов] в территорию Бездны, я не намерен останавливать это кровопролитие.

— Лорд! — Лиза, услышав решение У Вэя, мгновенно преобразилась в лице, а в её голосе зазвучали тревожные нотки. — Мне кажется, я недостаточно ясно выразилась. Если Море Сознания Короля Смерти Деру действительно будет полностью осквернено, то инфекция поразит каждую душу в Сети общих душ. Вы понимаете, что это значит?

Она подалась вперёд, ловя его взгляд.

— Вся армия нежити, которую контролирует Деру, может превратиться в несовершенных Божественных выродков! Весь этот мир, каждый его уголок будет затоплен бесконечным потоком этих чудовищных созданий.

— Я знаю… — У Вэй едва заметно кивнул, оставаясь невозмутимым. — Но разве я не отдал приказ? Война продолжится.

Лиз Олсен замерла, не находя слов. Она хотела было возразить, привести новые доводы, но, заметив в руках У Вэя Кодекс Бездны, мгновенно осеклась. Слова застряли у неё в горле.

— Слушаюсь, Лорд! — в конце концов выдохнула она.

Под пристальными взглядами Хеля и Мары Лиза Олсен — самый ленивый, но и самый проницательный ангел — покорно склонила голову перед своим господином. Со стороны это выглядело так, будто самонадеянный У Вэй в своей гордыне отверг добрый совет подчиненной. Однако самого У Вэя это мало заботило.

Он прекрасно осознавал риск. Столкновение с Божественным выродком — дело крайне опасное. Возможно, Матерь Бездны и сможет уберечь его душу, но как Повелитель Бездны, лично ведущий войска, У Вэй понимал: в тот миг, когда явится несовершенный Божественный выродок, его дух неминуемо содрогнется. Более того, если это случится, его демонические герои погибнут в неописуемых муках. Их воскрешение или наём и обучение новых потребует баснословных затрат.

Всё это — веские причины для прекращения войны. Но над ними возвышалась одна-единственная истина, перевешивавшая все риски: он просто не мог позволить себе остановиться.

Стоит ему прекратить наступление, и его финансовая стратегия в этой войне немедленно рухнет. [Зелёная клетка], будучи крошечным измерением, приносила слишком скудный доход — его не хватило бы даже на то, чтобы выкупить четыре заложенных драконьих яйца. К тому же, не захватив [Пристанище воронов], он на долгое время лишится права посягнуть на куда более значимый и богатый мир — [Задний двор Орочьего Предка].

Война разгорается шаг за шагом, как и подготовка к ней. Для У Вэя отступить сейчас означало признать поражение во всей партии. Это была авантюра, грандиозная игра ва-банк. Он ставил на то, что сумеет сокрушить Короля Смерти раньше, чем случится непоправимое, и уповал на удачу, надеясь, что Божественный выродок не успеет явиться в этот мир.

У Вэй глубоко вдохнул, обводя взглядом Лизу и Олсенов.

— Не стоит так сильно переживать о моей безопасности. Как ваш Лорд, я прошу лишь об одном — верьте в меня. У этой войны с армией нежити может быть только один исход.

Он сделал паузу, и в его глазах блеснул опасный огонь.

— Я одержу победу прежде, чем душа Короля Смерти Деру окончательно истлеет. В тот момент, когда он открыл мне секрет силы своих солдат, я уже знал, как с ним покончить.

---

Пока У Вэй был полностью поглощен делами на фронте, на Континенте Испытаний, ставшим ныне первым уровнем Бесконечной Бездны, таинственно возникла чужая фигура.

Это не был ни призрак из рода нежити, ни аморфный Демон Кошмара, ни обычная душа смертного существа. Облик гостя разительно отличался от местных обитателей. Даже будучи лишь призрачной тенью, он источал ауру гармонии и чистоты. Более того, если бы кто-то смог подойти ближе, он ощутил бы тонкий, едва уловимый аромат диких трав и цветов — явление поистине чудесное для этих проклятых земель.

На самом деле этот незваный гость был «аватаром», проекцией в реальный мир взора некоего существа высшего порядка. И этот порядок стоял неизмеримо выше любого создания, обитающего в недрах Бесконечной Бездны. Хозяин этого воплощения был существом запредельной мощи — тем, кто как минимум зажёг Божественный огонь и осознал свою истинную сущность.

Несмотря на величие своего господина, сам аватар не обладал великой силой. Его единственной способностью было преодолевать колоссальные расстояния, проникать в иные миры и передавать увиденное обратно.

Оказавшись в недрах Бездны, аватар немедленно принялся за дело. Находясь в состоянии невидимости, он плавно скользил в заданном направлении. Он несколько раз менял маршрут, словно сверяясь с невидимым компасом, пока, наконец, не достиг цели — одной из пещер Подземного царства.

Там он позволил себе легкое подобие облегчения. Наконец-то он нашел то, что искал среди костей и праха старого мира.

Перед ним лежало ярко-зелёное, сияющее жизнью природное зерно, чей облик кричал о чужеродности в этом царстве вечного разложения.

Однако, упиваясь своим успехом, незваный гость не заметил главного: как бы он ни петлял и ни скрывался, над его головой в небесах медленно вращался черно-красный вихрь, чей немигающий Взор неотрывно следил за каждым его шагом.

http://tl.rulate.ru/book/88892/3115103