Среди множества старинных зарубежных пословиц существует одна:
Sometimes god closes the door, satan opens the door (когда Бог закрывает дверь, ее открывает Дьявол).
Является ли дверь, закрытая Богом, и дверь, открытая Дьяволом, одной и той же дверью?
***
Звук пощечины эхом разнесся по всему залу, который наполняли тихие переливы музыки. Резкая, обрывистая нота, ворвавшаяся в нежный аккомпанемент.
Все взгляды обратились к двум девушкам. Зевнувшая Валери, прикрывавшаяся бокалом вина, не стала исключением.
Шлепок пришелся по белой, гладкой, изнеженной щечке. Кажется, кожа на ней была хороша, даже без лишних ухищрений.
Посреди красного отпечатка ладони, подчеркивавшего белизну кожи, возникла четкая царапина. Это произошло из-за кольца Джоаны, ударившей ее по щеке. Выступившие на порезе капли крови добавили ситуации драматизма.
«Как ты смеешь смотреть на меня с открытыми глазами! Как ты смеешь! Женщина, которая не знает, на какой грязный переулок она наткнулась, проделала весь этот путь сюда! Бесстыдно виляя хвостом герцогу Двелло!»
Высокий голос, который, казалось, был обрезан, был выдающимся.
«Это слишком типично».
Валери тихо пробормотала и прикрыла рот рукой. Мои внутренние мысли вытекли наружу. Он огляделся вокруг, чтобы убедиться, что никто не услышал, что он говорит. Как будто такие опасения были необоснованными, взгляды других людей все еще были прикованы к двум женщинам.
«Ты, это не место для таких, как ты!»
Валери почувствовала, что проглотила зевок, и быстро прикрыла рот веером. Утомленные и стереотипные слова, содержащиеся в высоких голосах, которые раздавались снова и снова, были скучными. Горячий пар образовался на веере фиолетового цвета, соответствующего цвету ее глаз. Валери вытерла слезы с глаз и наклонила голову. когда оно появится
«Ты не можешь опустить голову?»
Рука Джоани снова поднялась, словно собираясь ударить ее по щеке. Валери, которая следовала за ее рукой, затем повернулась к другой женщине.
Национальная церемония основания прошла в Императорском дворце. Две женщины стоят посреди зала Императорского дворца, где проходит самая большая и великолепная вечеринка года. Если женщина, которой дали пощечину, была типичной, то такой же была и женщина, которая смотрела на него и получила пощечину.
Ярко-красные отпечатки ладоней остались на ее белых и нежных щеках.
Спокойное выражение, не обращающее внимания на шрамы, оставшиеся на его лице.
Прозрачные черные глаза загадочно мерцали в свете люстры.
Прямая спина.
Достойная и благородная манера поведения, которая не моргнет глазом даже при одном пощечине.
Женщина с черными волосами и черными глазами, которую нельзя найти нигде в империи. Она была главным героем этой вечеринки, чего никто не может отрицать.
Валери почувствовала, как ожидание, которое она испытывала перед вечеринкой, быстро ослабло. Вырвался неглубокий вздох.
Вся ситуация ни на дюйм не отклонилась от ее ожиданий. «Появляется главный герой!» Даже держа в руках большой плакат с надписью: Это была скучная сцена, которая заставляла меня зевать снова и снова.
Валери провела пальцами по волосам. Эту привычку ненавидела ее мать, говоря, что она выглядела неэлегантно. Он держал кончики волос маленькими и закручивал их, ожидая.
Рука Джоани, которая взлетела в небо, не зная, насколько высоко, вскоре остановилась.
Не было никакого шанса, что эту женщину снова ударят по щеке. Наверняка кто-нибудь вмешается. С очень высокой вероятностью Джоани говорила о герцоге Двелло.
Валери тупо уставилась на Джоани, лицо которой было окрашено в красный цвет с выражением, которого нельзя было найти на ее обычном милом лице. Джоани в реальном времени изрыгала эмоции, смешанные с его рушащейся гордостью и жгучей ревностью.
Джоанни, которую знала Валери, была обычной вспыльчивой аристократкой. Я люблю торты, но много есть не могла, потому что боялась набрать вес, и с удовольствием пила чай с другими барышнями. Очень обычная и обычная благородная дама, которую можно встретить в любой точке Империи. Когда такая Джоани связалась с этой темноволосой женщиной, она выглядела как порочная женщина, единственная в мире.
Вскоре сама Джоани и ее семья погибнут. Это был человек, который ходил туда-сюда только для того, чтобы поздороваться, но было немного жаль видеть ее в такой ситуации.
Что ж, если бы не Джоани, другая молодая леди стояла бы там и вела себя так.
Незадолго до того, как рука Джоани коснулась щеки темноволосой женщины, большая, твердая рука схватила ее за запястье.
Валери неосознанно вложила силу в руку, держащую веер.
в лас. Наконец-то ты появился!
Тело Джоани, державшее ее запястья, сильно дрожало, а ее гордые светло-голубые волосы тоже были растрепаны.
«Что ты пытаешься сделать с моим партнером?»
Тихий голос коснулся моих ушей. Валери потерла руки от непроизвольно поднявшихся мурашек. В глазах темноволосой женщины, смотревшей на мужчину, преграждавшего ей путь, не было волнения.
«Появились все главные герои».
Это были мужчина и женщина, которые появятся в типичном любовном романе. Герцог Двелло и темноволосая женщина. Главные герои слухов, сотрясающих империю.
Первоклассный жених империи.
Самый молодой герцог империи.
Самый молодой мастер меча на континенте и лидер Рыцарей Рейхацу, сильнейших рыцарей Империи. Кумир континентальных прокуроров.
Кумир незамужних аристократических дам Империи. Центр власти, на который попытается произвести впечатление любой аристократ Империи. Единственная голубая кровь, которая держит доверие императора и крепкую дружбу наследного принца.
И это еще не все. Блестящие светлые волосы и темно-голубые глаза, ни единого изъяна. скульптурное лицо. Необычайный ум и хладнокровный рассудок. Мужчина, который мало разговаривает, а тем более скандалит с женщинами, и от этого заставляет их горевать еще больше.
Его имя также знаменито Кайлер Зикель Рандвелл. И странный черноволосый незнакомец, которого он привел в дом.
Валери поставила полупустой стакан. Теперь все кончено. Поскольку была годовщина основания страны, эта долгая-долгая вечеринка, которую я не могла пропустить и которую затащила мама, наконец-то закончилась.
Она закатила глаза, чтобы найти свою семью. Мать и сестра смотрели на герцога Двелло с открытыми ртами. Я не мог видеть лица отца. Встреча с главой другой семьи еще не окончена?
Затем глаза, которые они встретились, были такого же фиолетового цвета, как и у нее. Ее глаза, того же цвета, что и она, немного расширились, а затем округлились.
«Маршалл?»
Словно услышав тихое бормотание имени, человек, встретившийся с ней взглядом, двинулся. Подойдя ближе к Валери, он нерешительно посмотрел на стартер и вопросительно спросил.
«Сестра? Тебе неудобно?»
«Нет, это не так…»
Прежде чем она успела закончить свои слова, рот герцога Двелло снова открылся.
«Ответ на вопрос».
Это был очень холодный голос. В зале, где даже аккомпанемент смолк, было тихо, как в крысиной.
Ее отец, который, казалось, тяжело дышал позади Джоани, был бледным.
«Иди... герцог... я...»
Голос Джоани дрожал, в отличие от того, что было несколько минут назад. Возможно, импульс, который полоснул его по щекам, уже испарился, и свирепое выражение лица исчезло.
Валери схватилась за подол юбки и начала осторожно, шаг за шагом, двигаться к входу. Маршалл смотрел на нее с очень странным выражением. Валери что-то сказала Маршаллу.
«Я пойду первым.»
Были также люди, которые столкнулись друг с другом по пути к входу. Однако, поскольку все были озабочены ситуацией, они легко добрались до входа. Валери стояла прямо перед входом и еще раз посмотрела в сторону центра зала.
Высокая и красивая, спасающая загадочного незнакомца. Слова, сорвавшиеся с уст герцога, не ускользнули от ее ожиданий. Валери снова невольно пробормотала.
«Что ты пытаешься сделать с моим партнером?» Рани, эту фразу вы не найдете в старом любовном романе».
«Да? Роман?»
Валери ухмыльнулась вопросу Маршалла, который последовал за ней прежде, чем она осознала это. Она нежно расчесала волосы, упавшие на лоб брата.
«Ничего. Этой сестре приходится нелегко, поэтому я пойду первой».
«О, если бы твоя мать знала».
«Я выполнил свой долг и принял участие в вечеринке, так что все будет в порядке».
Валери схватилась за дверную ручку блестящего золотого входа. Когда она напрягла руки, воздух прорезал глубокий, низкий звук, словно из колодца.
«Я уже дважды задавал тебе один и тот же вопрос.»
"Это так… … … … ."
Голос Джоани был смешан с плачем. Валери колебалась. Девушка, которая только обменивалась приветствиями. Закладкой из засушенных цветов, которую Джоани однажды застенчиво вручила ей, она пользовалась довольно часто.
Валери медленно обернулась. На лице Джоани отражалась смесь недоумения, легкого волнения от того, что она увидела вблизи человека, которого она обожала, и страха быть сокрушенной его духом. Она слишком дорого заплатила за пощечину и оскорбление неизвестной женщины.
Валери цокнула языком. Она никогда больше не ступит в светский мир. Я мог сказать это не глядя.
Если бы Валери была герцогом, она бы без колебаний вбила гвоздь в сердце Джоани за то, что она оскорбила и причинила ей боль. Кроме того, было очевидно, что он утащит всю ее семью и бросит ее в глубокое подземелье.
Знает ли главный герой, что он будет делать? Красивая незнакомка стояла в центре суматохи вокруг нее, улыбаясь так же спокойно, как ядро урагана.
Слухи о ней дошли до Валери на чаепитии месяц назад. В отличие от обычного, над Чаепитием нависло нечто похожее на тучу войны, которая была встречена с досадой. Как только подъехала машина, объявляющая о начале чаепития, все присутствующие дамы открыли рты. У всех был грубый голос, как наждачная бумага.
«Ты слышал? Я слышал, что Его Высочество герцог привел в дом женщину.»
«конечно! Он сказал, что подобрал неизвестную женщину!»
«Как ты мог привести такую сомнительную женщину в дом герцога!»
«Откуда эта женщина?»
Это была просто история между тобой и мной. Такие слова, как темные волосы или черные глаза, появлялись тут и там.
«Две недели до столицы... Что это было, Айхаам, я даже имени не помню!»
«Во всяком случае, он сказал, что он виконт.»
«это так. Монстр появился в поместье виконта, имени которого я даже не знаю».
«Это так, потому что я плохо знаю эту часть».
«Важно не чудовище. Вы слышали, что Его Высочество, герцог Двелро, на этот раз принимал активное участие в покорении?»
«О, да! Также Мастер Меча. О, как ты можешь быть таким идеальным? Он один расправился с десятками орков, а другие рыцари с трудом поймали одного!»
Валери проницательно закатила глаза. Я еще не услышал ничего важного. Черные волосы, черные глаза? Кто это? Словно заглянув внутрь нее, другая знатная дама разразилась гневом.
«Что важно! Когда Ваше Высочество вернулся, он нес на руках черноволосую, неизвестную женщину!»
Эта новость открыла уши Валери.
боже мой! Невероятный! После 18 лет перевоплощения в этом фантастическом мире наконец начинается что-то похожее на фэнтези!
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://tl.rulate.ru/book/88815/3959992
Использование:
