Так как ч переводчик не перевел пролог или 1-ю часть анлейта. То мы немного потеряли в плане сюжета, а именно объяснение откуда вирус и когда появилась система.лел
Международная научная команда только что провела пресс-конференцию, объявив, что они обнаружили доисторический супер-вирус, который в настоящее время известен как один из четырех супервирусов в вечной мерзлоте Сибирского Дальневосточного региона.
Это прое.. фрагмент анлейта. Вот еще один.
Это произошло не потому, что Цзянь Люши внезапно достиг своего рода сверхдержавы, чтобы предсказать будущее. Дело в том, что неделю назад он внезапно обнаружил Звездный змей в своем мозгу.
Я не запарился и перевел это в Гугле. Все в курсиве выше.
Переводчик ложил на все-все правила и нормы. Это из коммента)
Как вам такой перл:Он схватил сумку, полную стеклянных бутылок или, точнее, молотов; ему просто нужно было разжечь их, бросить и причинить разрушительный урон.
Молотов! Поджечь молоток, Карл! И причинить разрушительный урон!
Manul. И такого добра в тексте очень много.
Певеродчику пора катится в ад.
Всего плохого.
