Готовый перевод Transmigrator Meets Reincarnator / Попаданец встречает… реинкарнатора?: Глава 30

Глава 30: Неловкое недоразумение (2)

Чу Лянь спала особенно хорошо, лежа на бедре Хэ Санланга.

Примерно через час, когда они собирались добраться до входа в поместье Цзин’ань, Хэ Санланг внезапно почувствовал что-то мокрое на его бедре.

Он опустил взгляд, чтобы посмотреть, и обнаружил, что это слюна Чу Лянь!

Хэ Санланг: ...

Хотя он пытался подавить ярость в своей груди, он больше не мог сдерживаться. Санланг оттолкнул Чу Лянь с достаточной силой, чтобы спящая Чу Лянь почти упала на ковер кареты.

На этот раз Чу Лянь проснулась. Она смущенно огляделась, прежде чем поняла, что она все еще в карете.

В уголке ее рта была какая-то подозрительная влажность... Чу Лянь покраснела, прежде чем достать носовой платок и быстро вытереться.

Затем она заметила, что Хэ Чанди смотрел на нее с гневом и, возможно, даже с легким намеком на недовольство. Она слабо вспомнила, что она спала на бедрах Чанди, и пускала слюни. Ее глаза не удержались, чтобы пробраться в сторону бедра Чанди.

Было близко к летнему времени, и погода нагревалась, поэтому все они носили прохладную весеннюю одежду.

Хэ Чанди был одет в тонкую светло-голубую одежду с вышитыми цветами. Он выглядел как сдержанным, так и роскошным, идеально сочетая с одеждой свою спокойную ауру.

Издали он выглядел как горный цветок, который никто не мог осквернить.

Тем не менее, на этом совершенно неокрашенном шелковом парчовом халате у него был мокрое пятно размером примерно в половину ладони возле области промежности... Положение было немного... неудобным, и другим было бы очень легко понять двусмысленность всего этого.

Если бы это был темно-синий халат, это было бы не слишком очевидно, но мокрое пятно стояло на светло-розовом халате.

Теперь Чу Лянь поняла, что на этот раз она вызвала некоторые неприятности!

Угол ее глаза дернулся. Она торопливо спряталась в углу, как страус, двигаясь так далеко от Хэ Чанди, как могла, и притворялась, что ничего не увидела.

Выражение лица Чанди стало совершенно черным. У него было внезапное желание побить Чу Лянь, но он никогда не бил женщину раньше: это было частью принципов семьи, чтобы никогда не причинять вреда леди.

Он выхватил носовой платок из рук Чу Лянь и почистил «подозрительный» знак на халате. Тем не менее, он не понимал, что Чу Лянь уже использовала носовой платок, чтобы вытереть рот, поэтому он в конечном итоге сделал мокрое пятно еще больше...

Хэ Чанди бросил носовой платок на пол. На этот раз его лицо было таким черным, что, вероятно, с него могли капать чернила.

Он собирался высмеять Чу Лянь, но услышал, как Лайю объявил из-за кареты: «Третий Молодой Мастер, Третья Молодая Мадам, мы добрались до входа в поместье. Старшая служанка Лю и Старшая Молодая Мадам ждут нас у входа!»

После этого карета остановилась.

С тех пор, как Старшая сестра в законе лично вышла, чтобы поприветствовать супружескую пару домой, было бы грубо, если бы они не вышли из экипажа для встречи с ней. Надежды Чанди на то, чтобы приказать Лайю проехать каретой до самого двора, были разбиты.

Атмосфера в карете была напряженной и странной. Чу Лянь не могла выдержать смертельного взгляда, который посылал ей Санланг, поэтому она отодвинула занавески коляски и спустилась.

Леди Зоу уже ждала возле кареты. Матриарх Хэ была обеспокоена тем, что Хэ Санланг, возможно, слишком сильно напился в поместье Ингуо, поэтому она отправила свою старшую внучку и старшего слугу Лю, чтобы встретить их.

Когда леди Цзоу увидела, что Сиянь помогла Чу Лянь выйти из кареты, она была ошеломлена.

После этого на ее лице распространился румянец. Старший слуга Лю кашлянула дважды, и в ее глазах сияла улыбка.

Чу Лянь не знала, почему они, казалось, пытались, но не смогли сдержать улыбки, увидев ее.

Внимательная Сиянь тоже покраснела. Она поспешно прибрала одежду Чу Лянь и поправила аксессуары на ее голове.

К этому времени, Хэ Санланг, наконец, вылез из кареты, как только мог. Узнав о беспорядочном облике Чу Лянь, леди Цзоу и старшая служанка Лю не могли не взглянуть на Хэ Санланга.

Когда они увидели мокрое пятно на одежде Хэ Санланга, леди Цзоу чуть не задохнулась на воздухе, а глаза старшей служанки Лю просто смялись. Она уже была старухой, она ничего не знала раньше. Она быстро отреагировала и подошла к стороне Хэ Санланга, чтобы помочь заблокировать взгляды зрителей.

Руки Санланга дрожали от ярости. Он хотел задушить Чу Лянь на месте. Это была вина этой злой женщины! Он был совершенно смущен перед своими пожилыми родственниками!

http://tl.rulate.ru/book/8877/176239