Готовый перевод World Gate Online / Мировые Врата Онлайн: Том 2 Глава 1.3

Лукас был в шоке. 

Настолько, что его челюсть почти отвисла до земли, а глаза выпрыгнули из полушарий.

Все таки, ему сказали, что нужно дать интервью одному из игровых каналов. 

“Н-но я…” 

[[Я знаю, что он у тебя,  [Мировой ключ]. Ты можешь использовать его для маскировки.]] 

Лукас опустил брови.  

Так как Лукас не говорил никому о том, что у него есть [Мировой ключ], было сюрпризом услышать, что кто-то об этом знает.

 “Ну…Я думаю, что это последействия того вопроса …” 

Пару дней назад Лукас задал Траску тот самый вопрос и Траск пытался не раскрывать того, что он узнал. 

“Сэр…У меня вопрос …….вы когда-нибудь задумывались о том, как бы это было интересно, если бы ваш игровой персонаж появился в реальности? Вы думаете, что это возможно?” 

Лукас думал, что это было причиной.

“…Так как вы узнали?” 

Последовала непродолжительная пауза, и то, что они оба были далеко друг от друга, Лукас почувствовал, как Тракс улыбается, как он когда -то, сказав, что не знает ничего о ключе.

[[…Очень скоро ты узнаешь. И когда это случится, ты ко мне прибежишь.]] 

У Лукаса по спине пробежали мурашки.

[[Дай мне знать о своем решении завтра до 12 часов дня]] 

После этого Траск положил трубку. 

“? Лукас, почему ты такой бледный?” 

“С тобой все хорошо? Ты выглядишь так, будто бы увидел приведение.” 

Лукас вернулся к реальности, когда его окликнули друзья.

“Ааа нет…ничего.” 

+ + +

“Оххх” 

После того, как он вернулся домой и поел, Лукас играл в [Мировые врата ] и продолжал свое странствие, пока не пришел в [Драшэдж]. 

Будучи тут очень давно, он не удержался от удивления, вновь увидев цивилизацию.

Он специально избегал монстров и всех остальных, чтобы оставаться 1 уровнем, когда он придет в город.

Причина? 

Он хотел начать так же, как и все остальные. Это очень раздражало, он застрял в пещере и убил там кучу времени. Он чувствовал себя, как деревенщина, наконец-то, приехавший в город в первый раз.

Вот почему он удержался от схваток с монстрами и разговоров с НПс или игрока по пути сюда.

Это, конечно же, глупо, но этот Лукас такой упрямый.

[“Так значит, это город, хах?”] 

Позади Лукаса послышался голос. 

Подходя к стене, отбрасывая тень от солнца позади себя, он подошел к стене, на которой и была его тень. 

Можно было разглядеть лицо человека.

“Ты ведь никогда там не был, Уорен?” 

[“Да,  я всегда был на тех руинах, где ты и нашел меня.”] 

Уорен Блэк.  Постоянный житель этого мира, Нпс.

Он один из  Теневых людей, [Фантомов], существ, которые могут существовать лишь во тьме. Их слабость к свету и священному еще более сильна нежели у вампиров. Они перемещаются в тенях и только там могут принимать физическую форму.

Лукас обнаружил его на городских руинах, когда проходил мимо.

Он просто решил там отдохнуть на пару минут, чтобы подкрепится тем, чем он обжился в деревне. Ну теперь раз он не новичок, он страдал от системы, которая требовала, чтобы игрок следил за своим голодом.

В любом случае, пока он отдыхал, он услышал где-то усталый голос.

[“Оооха, какой вкусный бутерброд. Мне хочется знать, получили я от него хоть кусочек, если я попрошу. Конечно, он меня не услышит и не увидит”] 

Лукас оторвался от своего бутерброда и посмотрел по сторонам. Он все еще не видел, кому принадлежал этот голос. 

“? Где ты?Ты голоден?” 

[“!? Т-ты слышишь меня?”] 

“? А как может быть иначе?” 

Вдруг его тень выросла, и появился человек.

Он был весь черный. Будто кто-то забрал у него все остальные цвета, только его зрачки были красные, светящиеся в темноте.

Он носил капюшон и был немного выше Лукаса, только его ног нельзя было увидеть, потому что они врастали в тень.

“…К-кто ты?” 

[“Меня зовут Уорен Блэк. Я фантом, есть мне не хочется. Нравится мне это или нет, я не могу ни к чему прикоснуться.”] 

С трудом вспоминая прошедшее, Лукас поплыл, пока его не позвал голос Уорена.

[“Эй, ты слышишь? Лукас?”] 

“Хм? Прости, просто пытаюсь вспомнить, как мы познакомились.” 

[“Ты этим сейчас занимаешься?”] 

Лукас не обратил внимание, он продолжал осматриваться.

Их встреча была ознаменована самой судьбой, похоже, что на это были какие-то неведомые причины, Уорена кто-то запер в этих руинах и только кто-то другой мог снять барьер, окружавший их.

Так как [Фантомы] -это раса, которую могут видеть и слышать только сверхъестественные существа и одаренные, Уорен не мог никого попросить о помощи до того, как пришел Лукас.

Убрать этот барьер было довольно просто, все, что ему нужно было сделать, это убрать сферу из центра руин, оказалось, что и ее тоже не видят обычные люди.

Причина, по которой Лукас видит сферу и Уорена, возможно, таится в умении [Око дракона]. 

В любом случае Лукас и Уорен проходили через главную площадь там, где начинают все новички. Хотя если быть точным, Лукас шел, а Уорен ехал на его тени. 

[“…Ты знаменитость что ли?”] 

“…Даже не спрашивай…” 

Причина, по которой Уорен это спросил, в том, что много новичков на этой площади были похожи на Лукаса с белыми волосами и красными глазами

Они были, скорее всего, фанатами фильма, который только что вышел, если уж на то пошло, то фанатами Лукаса.

“Oх? Вы только посмотрите еще один фанат [Беловолосого искателя приключений]” 

” 

“Должно быть, немало потратился, чтобы поменять свою внешность. Хаха, что за чудак..” 

Их комментарии начинали раздражать Лукаса. В конце концов, обвинение в том, что ты самозванец, когда ты не он, очень бесит.

“Это, наверное, самый лучший способ скрыть свою личность, но … это все равно раздражает.” 

Сказав это, Лукас одел капюшон, чтобы скрыться от взглядов. Он также убрал [Драутбейн], показанный в трейлере, в свой инвентарь, чтобы никто не увидел,что он настоящий. 

“Ну что ж ,с чего мы начнем?” 

http://tl.rulate.ru/book/886/34446