×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод The Godfather of Basketball / Крестный отец баскетбола: Глава 174

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это уникальная сцена в истории. Даже MVP финала отдал трофей напрямую главному тренеру.

Но ещё реже то, что ни один из фанатов на месте этого не осудил.

Хотя это просто форма, это, безусловно, главное признание для главного тренера.

"Нет, Т-мак, я ещё молод, может быть, когда-нибудь в будущем я смогу сам выиграть его как игрок", — сказал Тан Тянь с улыбкой.

Эта шутка сразу же оживила обстановку на месте.

Но это домашняя атмосфера чемпионата, совершенно отличная от прошлогодней в Кливленде.

Затем женщина-репортёр с телеканала ABC взяла интервью у Яо Мина и Милсэпа.

Их чувства разные, но слова благодарности в адрес Тан Тяня незаменимы.

Хотя в этом году общий состав "Рокетс" сильнее, как члены команды они прекрасно понимают, что без Тан Тяня было бы невозможно победить.

Когда интервью закончилось, домашняя церемония официально подошла к концу.

Фанаты неохотно покидали арену, пока все игроки не вошли в туннель для игроков.

Церемония награждения закончилась, празднование "Рокетс" ещё не закончилось, и игроки вернулись в раздевалку, а потом стали ещё более сумасшедшими.

Шампанское, крики, флирт…

У них это сулило быть бессонной ночью.

После празднования в раздевалке некоторые члены пошли в группы. Тан Тянь не останавливался, но он не пошёл.

В свое время он не был приучен к такого рода местам. Во-вторых, сегодня в офис пришла Свифт. Она всё ещё ждёт его.

Предупредив членов команды соблюдать осторожность, он поехал с Свифт.

Свифт сказал, что Тан Тянь будет праздновать победу, но не сказал, как праздновать, это было немного загадочно.

Когда я приехал в место, указанное Свифт, то нашел японскую кондитерскую.

Войдя, его сразу же потащили в кондитерскую.

"Тейлор?" — недоверчиво произнес Тан Тянь, по виду не похоже, что он покупает торт.

"Я собираюсь испечь для тебя чемпионский торт", — сказала Свифт, войдя, и в то же время позвав мастера-кондитера надеть на него форму шеф-повара и перчатки.

Испечь торт?

Тан Тянь замер. Свифт будет печь торт?

Как раз перед тем, как он задался вопросом, Свифт уже начал.

Разбивает яйца по одному и отделяет белки от желтков.

Смешивает желтки с сливочным сыром, маслом и сахаром, затем добавляет в них молоко и ванильное масло.

Хорошо перемешав, добавляет в него муку с низким содержанием клейковины.

Не говоря уже о том, что процедуры все вместе, а движения выглядят вполне стандартными.

Желтки готовы, Свифт поворачивается и смешивает яичные белки с сахаром и кладет их на взбивалку.

Когда взбиватель начал работать, белая смесь медленно превратилась в мелкую пену, похожую на сыр.

Тан Тянь с подозрением смотрел в обе стороны.

Он не работает в кондитерской промышленности, поэтому он никогда не понимал, как это делается, что очень оригинально.

После того, как белок готов, Свифт, наконец, смешивает две части вместе, перемешивает и выливает в шлифовальный инструмент трофея чемпионата, помещает его в водяную баню и регулирует температуру до 150 градусов.

"Просто подожди 70 минут". Свифт закончил последний шаг, и весь человек облегчённо вздохнул.

Видите ли, это довольно просто.

Однако Тан Тянь знал, что если бы это было так просто, каждый мог бы стать кондитером. Свифт, должно быть, потратил много времени, изучая это.

"Сделала это для меня?" — с улыбкой сказал Тан Тянь.

"Нисколько", — немедленно опровергла Свифт, но судя по ее виду это ничем не отличалось от того, чтобы признаться.

Тан Тянь почувствовал тепло в душе.

Впервые в жизни он ел торт, приготовленный специально для него.

А после наслаждения безумием победы в чемпионате, отведать ещё один кусочек этого эксклюзивного торта, действительно очень приятно.

Поскольку времени ещё оставалось, двое человек сидели у водяной бани, просто общались, наблюдая, как сырный торт медленно увеличивается.

Час пролетел недолго и быстро в беседе.

Пирог внутри полностью увеличился.

"Хорошо, хорошо". Свифт не могла дождаться.

В этот момент Тан Тянь надел плотные перчатки, достал абразивный инструмент и положил его на стол.

Золотистая поверхность чизкейка, не говоря уже о том, что на первый взгляд он очень похож на цвет чемпионского кубка.

– Мне нужно опечатать его и убрать как памятный сувенир, – кивнул Тан Тянь.

Свифт улыбнулась, затем тут же протянула Тан Тяню пластиковую пилу и спросила:

– Ну как?

– Здесь?

Свифт кивнула.

Тан Тянь отрезал небольшой кусок от нижней части кубка и отправил его в рот.

Слишком сладко, кажется, сахара добавили чересчур.

– Ну и как? – с ожиданием спросила Свифт.

– Ну, он вкусный. Это самый лучший чизкейк, который я когда-либо ел, – с улыбкой сказал Тан Тянь.

На самом деле, торт очень обычный, это всего лишь стартовый уровень, но он выигрывает своим замыслом.

– Серьёзно? – сказала Свифт, тут же целиком сунув другой кусок в рот.

– Ну ~ www.wuxiax.com ~ Какой он сладкий! Он ужасен! – съев половину, Свифт выплюнула кусок.

– Сладкий? Мне он кажется как раз в самый раз.

– Ты… – Свифт взглянула на Тан Тяня, а затем улыбнулась.

Даже если и есть отклонения во вкусах, это не может быть настолько плохо. Тан Тянь пытается сделать ей приятное.

– Хорошо, можешь опечатать его и убрать обратно, – сказала Свифт.

– Ладно, – ответил Тан Тянь, попросив стоящего рядом с ним работника оформить его в рамку.

– Ты…, – Свифт шутила, но не ожидала, что Тан Тянь воспримет это всерьёз.

– Хорошо, я отвезу тебя в отель пораньше, завтра тебе предстоит лететь, – сказал Тан Тянь, взяв торт и выходя.

Свифт последовала за ним, её лицо покраснело.

– Когда-нибудь, когда я достигну совершенства, я сделаю для тебя новый.

– Хорошо, я подожду.

Разговаривая, они сели в машину, и Тан Тянь повез Свифт в гостиницу.

– Кстати, как там твой новый альбом? – спросил Тан Тянь по пути.

– Он всё ещё пишется, но почти готов и должен выйти в этом году, – нервничая, ответила Свифт, глядя в окно.

Тан Тянь увидел, как изменилось её выражение лица в зеркале заднего вида, и с любопытством спросил:

– Что случилось?

– Ничего, – с облегчением выдохнула Свифт.

Тан Тянь не стал приставать к ней с расспросами и продолжил ехать дальше.

Через некоторое время Свифт будто наконец набралась смелости и вдруг сказала:

– Я написала для тебя песню.

– Ты написала для меня…

– Ха-ха…

Раздался длинный звук тормозов.

Тан Тянь и Свифт подались вперёд.

– Что ты только что сказала? – Мировоззрение Тан Тяня немного поколебалось.

Свифт собирается написать для него песню? !!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/88528/3975592

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода