×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод The Godfather of Basketball / Крестный отец баскетбола: Глава 172

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Начало игры "Рокетс" кое-что доказало, и сегодня они были по-настоящему в ударе.

Баскетбольный матч НБА не на бумаге выигрывается, но все же они действительно вышли в финал. Сильную позицию на бумаге нельзя решить, и результат будет провальным.

После отработки тактики и звезд с обеих сторон, решающим моментом стал Миллсэп.

И Миллсэп еще может пасовать. В тактической системе, требующей от "Рокетс" молчаливого взаимопонимания, он на самом деле не думает, что будет трудно пасовать!

Открывай пошире, открывай пошире.

Танцующие шаги Яо Мина в корзине развернулись и ударили по рукам.

Биллапс помог Пиетрусу сделать данк.

Сунь Юэ сделал трехочковый от Миллсэпа.

Трейси МакГрейди сделал данк одной рукой после прорыва с пик-н-роллом.

Время, место и мир!

"Рокетс" совершили атаку со скоростью ртути.

Три гиганта "Селтикс" чувствуют себя гораздо менее взрывоопасными, чем в прошлой игре, когда "Рокетс" защищали себя.

Он был проведен за игрой.

К концу тайма "Рокетс" выиграли в 18 очков с 64 на 46.

Во время взаимодействия в полузащите эмоции фанатов еще более захватывающие, чем в начале!

И это только начало.

Переворот или спад НБА в основном достигались за счет того, что сторона-лидер погружалась в засуху забивания, или за счет команды, которая внезапно открывала периметр и зарабатывала три очка.

Для первого требуется сверхвысокая оборонительная сила, а для второго - интуиция.

Однако "Рокетс" вернулись после антракта, все еще один за другим, но Баттьер, Трейси Макгрэди и Миллсэп часто попадали трехочковые броски, Яо Мин также забил горячий гол в защите.

Вместо того чтобы достичь встречного ветра, как сказал Энджи, "Селтикс" немного растащили.

К концу третьей четверти "Рокетс" выиграли 99 очков на 67 очков!

И этого недостаточно, Тан Тянь жесток и хочет взглянуть на Зеленую армию. В четвертой четверти Биллапс привел Сунь Юэ, Пиетруса, Сколу, Газоля и других основных игроков. Деритесь и продолжайте зарабатывать очки!

Когда до конца игры оставалось 7 минут и преимущество "Рокетс" достигло 40 очков, Риверс вывел основного запасного и начал выходить из игры. Он официально объявил, что бросил игру.

Только тогда Тан Тянь не начал играть на скамейке запасных.

Дядя Му, Лэндри, Новак, Хайд и Фрэнсис - эти игроки, которые не играли в финале один за другим.

Болельщики стали ценить выступление игроков со скамейки запасных.

Трехочковый бросок Новака из-за периметра вызывает давно забытое чувство.

Данк Лэндри после захвата отскока в передней линии сделал нападающего жестким.

Быстрый данк Фрэнсиса в очередной раз зажигает домашнюю площадку, а это и есть мечта Босса.

Но именно дядя Му действительно изменил сцену. Его фирменное покачивание пальцами после блокирования бросков заставило смеяться всех на сцене.

Представление скамейки продолжается, и до конца игры остается все меньше времени.

Прождав более десяти секунд в игре, Хайд перестал играть после половины игры. Зрители поднялись на сцену, и звук на сцене был похож на белых кроликов, которые долгое время боролись.

"Пип ~"

В тот момент, когда прозвучал финальный свисток, Хайд высоко подбросил мяч в воздух, и на сцене мгновенно закипело.

"Бах! Бах!"

Наряду с летающими цветными лентами игроки "Рокетс" также бросились на поле и начали обниматься и кричать.

На этот раз дядя Му и Фрэнсис, ветераны, больше не сдерживались, надев шляпы чемпионата и безумно крича на публику вместе с молодыми игроками.

Яо Мин также поднял свою жену Е Ли, которая в этот момент выбежала на поле. Он больше не холостяк прошлого года!

"Динь! Поздравляем хозяина с выполнением миссии и получением 3 очков чести!" - прозвучал в мыслях Тан Тяня также системный запрос.

Это момент чемпионства для "Рокетс"!

Старые члены чемпионского состава, присутствовавшие на церемонии, тоже были очень взволнованы.

"Ракеты" сделали это. Спустя 11 лет они одержали две победы в чемпионатах подряд!

Яо Май, которым многие восхищались два года назад, добился того, чего не удалось "Шпорам": они стали группой ОК и одержали еще две победы в чемпионатах подряд!

"Это правда, это правда!" — не скрывая слез радости, Биллапс обнял Тан Тяня, крича ему эти слова.

Прошлым летом Тан Тянь сказал, что к концу сезона у него будет еще одно чемпионское кольцо. Оказывается, это было не просто обещание, а реальность!

Говоря о наградах, Тан Тянь и Биллапс разошлись.

В этот момент сзади раздалось "ух ты", он почувствовал холод на шее, а потом его с ног до головы окатил шампанский душ.

Эти парни, видно, сочли, что в прошлом году его было недостаточно.

"Тренер! Тренер!" — возбужденно закричали игроки команды и окружили его.

Он еще не успел опомниться, как его подхватили на руки.

В Западной конференции в прошлом году Тан Тянь собственноручно вывел "Ракеты" в финал, и в этом году он сделал то же самое.

Для этих игроков Тан Тянь очень важен.

"Что вы делаете!" — кричал Тан Тянь, подбрасывая и ловя его.

Игроки "Селтикс" наблюдали за празднованием "Ракет" и под предводительством Риверса медленно выходили из зала.

Когда "Большая тройка" уходила, они застыли от зависти ~ www.wuxiax.com ~ Для них этот год был наилучшим шансом выиграть чемпионат, но теперь его нет.

Празднование на площадке продолжалось более десяти минут. Спустя полчаса игроки отправились в раздевалку и переоделись.

Но почти никто не ушел.

В прошлом году они победили, потому что были в гостях и не могли присутствовать при этом событии лично; в этом году они были дома и не собирались его пропускать.

Персонал установил столик на площадке.

Билл Расселл вместе со Стерном вышел на поле.

Игроки "Ракет" собрались в центре корта, ожидая своего триумфального момента.

Интересная деталь: Сунь Юэ в это время полностью проявил свой характер и накинул себе на плечи приготовленный китайский флаг, что вызвало радостные крики его товарищей по команде.

Репортеры и фотографы на площадке заняли свои места. Нужно было зафиксировать этот исторический момент.

Репортер ABC представил гостей торжественной церемонии вручения наград:

владельца команды Александра и президента лиги Дэвида Стерна.

Стерн подошел к столику с кубком О'Брайена и взял микрофон.

Он не начал вручение наград немедленно.

"Я должен поблагодарить "Бостон Селтикс", владельца команды Вика Гроссбека, менеджера Дэнни Энджа..."

Вступительное слово Стерна вызвало шиканье в зале.

Эндж почти превратился во врага фанатов "Ракет".

Однако небольшая часть фанатов тоже ему хлопала. Игра Энджа и "Селтикс" в финале прекрасно сыграла роль "листа на дереве".

"И я должен поблагодарить некоторых игроков "Ракет"".

Когда Стерн начал говорить о "Ракетах", раздались бурные аплодисменты.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/88528/3975448

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода