×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод The Godfather of Basketball / Крестный отец баскетбола: Глава 158

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Текстовый старт на высокой скорости

Синхронное чтение на телефоне

Что касается наступления Rockets, то здесь ситуация осталась прежней: Billups продолжал контролировать поле. В этот раз Shane Battier не набрал три очка, а подбор был принят Lakers.

На сцене стало еще веселее, а это означало, что скоро все начнет обостряться.

Fisher контролировал перемещение мяча на переднем дворе, а Кобе взял мяч, чтобы получить передачу. На этот раз он не отыгрался от Shane Battier и сделал прямой бросок с дальней дистанции.

«Ого!!»

Какой уверенный бросок, но как же он зашел!

Lakers сократили разрыв в счете до 1 очка!

А количество очков Кобе достигло 49!

Tang Tian попросил паузу.

Никто не ожидал такой взрывной силы в нападении от Кобе в этот момент.

«Shawn, не допускай, чтобы Кобе принял мяч, Paul, переходи сразу на двуручное ведение». Тактика Tang Tian была максимально простой.

После возобновления игры Rockets представили мяч для ответного удара. Yao Ming ассистировал McGrady, который сделал лэй-ап, и MM-комбинация набрала 2 очка, стабилизировав ситуацию.

Оглядываясь назад, Кобе пробежал два круга, так и не сумев перехватить мяч, и прислонился прямо к Shane Battier.

В этот момент Lakers не прибегали ни к какой тактике. Fisher протянул руку и жестом попросил расступиться и затем сразу передал мяч внутрь.

Bryant держит мяч.

«Кобе! Кобе!»

Громко кричали на сцене.

Но в этот момент Millsap направил Odom для оказания помощи в обороне.

Как только Кобе начал, на него обрушилась двойная команда.

Odom подбежал к другой трехточечной линии и поднял руки.

Кобе посмотрел, но не сделал пас.

Он забивал, поворачивался, забивал, а затем оглядывался назад.

Кобе совершал бросок даже несмотря на защиту вдвоем.

«Бум!»

Мяч летел слишком сложно. Он упал на правую сторону кольца и вылетел. Подбор осуществил Yao Ming.

Серия Кобе была наконец прервана.

В этот момент Tang Tian вздохнул с облегчением.

Он слишком хорошо знает Кобе. Чем критичнее ситуация, тем более параноидальным он становится. Это и есть секрет успеха Кобе, но также и его главный недостаток.

После того, как Yao Ming получил подбор, Rockets переместился на передний двор, а Billups сразу же направил Yao Ming вниз, чтобы сыграть с Gasol.

Lakers сразу же применили двойную команду. Yao Ming передал мяч Millsap, который легко выполнил данк одной рукой и набрал очко.

Как только они ушли, Rockets сократили отставание до 5 очков.

Lakers атаковали, Кобе все еще требовал мяч, Rockets снова применили двойную команду, и Кобе снова не набрал очков.

Odom выбежал из заднего двора, а Yao Ming его накрыл. Millsap получил подбор.

На сцене разгорелся настоящий гвалт.

Кобе покачал головой и пошел назад.

На тот момент до конца игры оставалось меньше 1 минуты, и Billups не запаниковал и бросился с мячом к переднему двору, чтобы выиграть время.

Когда время атаки достигло 10 секунд, он позвал Yao Ming выполнить пик-н-ролл, бросившись прямо под кольцо и подталкивая Gasol к проведению лэй-апа.

Разница составила 7 очков.

Lakers действительно не справился.

Вернувшись на передний двор, Кобе снова забил против двойной команды, но безрезультатно.

Billups набрал 24 секунды, и в конце концов Yao Ming смог выполнить крюк.

Rockets уже победили.

Кобе из Lakers не смог забить трехочковый в финальном броске. После получения подбора Yao Ming передал мяч McGrady. McGrady также не стал играть и сделал обводку на месте после перерыва.

«Бип ~»

Со стороны прозвучал длинный свисток, и McGrady высоко подбросил мяч в воздух.

Счетом 113:106 Rockets успешно выиграли шестую игру и выбили Lakers с общим счетом 4:2. Они вышли в финал Западной конференции второй год подряд.

Rockets бросились на площадку в бешеном восторге.

Болельщики Lakers на стадионе, наблюдая за празднованием Rockets на площадке, долго не расходились.

В этот момент Кобе подобрал упавший баскетбольный мяч, засунул руки в карманы и долго опустил голову.

В начале трех из последних чемпионатов комбинация "О'Кей" допустила ошибку из-за противоречий. Он желал доказать, что может выиграть чемпионат самостоятельно. Последние четыре года он как сумасшедший тренировался и как сумасшедший забивал в корзину, и теперь он всего в шаге от победы.

Один шаг — так близко, но так далеко.

В этот момент Газоль похлопал Коби по плечу и, когда тот поднял голову, заметил покрасневшие глаза Коби.

Основная камера показала этот момент и проецировала его на большой светодиодный экран.

Когда болельщики увидели его печальное лицо, многие не смогли сдержать слез.

"Коби! Коби!"

Непонятно, с чего начать. Несмотря на то, что команда проиграла, Коби набрал 51 очко и установил новый рекорд по плей-офф. Этот человек сделал все возможное, и они начали болеть за него.

Услышав аплодисменты собравшихся, игроки Rockets на некоторое время прекратили праздновать.

Увидев эту сцену, Тан Тянь также растрогался и начал аплодировать Коби.

Игроки Rockets тоже аплодировали Коби.

Коби ощутил уважение зрителей, непрестанно благодарил их и поклонился залу со слезами на глазах.

Аплодисменты стали еще громче.

Аплодисменты продолжались почти пять минут и не прекращались, пока Брайант не покинул площадку.

После матча Тан Тянь пригласил на пресс-конференцию Яо Мая и Биллапса.

Благодаря повышению атмосфера на пресс-конференции была совсем не напряженной.

Тан Тянь похвалил "Большую Тройку" по очереди.

МакГрэйди набрал в этой игре 30 очков, что является лучшим результатом в команде, и его восстановление сыграло ключевую роль в победе Rockets.

"Вообще-то, Т-Мак в этом году показал отличную игру на плей-офф. Если подсчитать, то он в среднем за игру набирает около 30 очков".

Яо Мину Тан Тянь и вовсе не требовалось ничего говорить, поэтому он просто смеялся над ним.

"Яо, у тебя сегодня 12 подборов и 8 передач, но, черт возьми, ты набрал всего 18 очков. Мы должны будем заново тебя всему учить. Ты же Лучший игрок регулярного сезона".

Этот смех вызвал также приступ хохота у собравшихся репортеров.

"Чангси — мой самый надежный игрок. Мы все видели, как Лейкерс в последний момент дали отпор, но Чангси контролировал положение, и мне повезло, что я могу его тренировать".

"Тренер, мне тоже очень повезло играть под вашим руководством", — с улыбкой ответил Биллапс.

Тан Тянь улыбнулся и развел руками ~ www.wuxiax.com ~ Короче говоря, это отличная команда, — заключил Тан Тянь.

"Хотите что-нибудь сказать своим соперникам из Лейкерс, которых вы победили?" — В конце пресс-конференции спросил репортер во время отступления.

"Они лучшие соперники. Если бы играл еще и Байнум, эта серия была бы еще более захватывающей, но в любом случае я могу сказать, что они застрахованы. Хотя Celtics сильны, мы привезем кубок на запад, — под конец Тан Тянь пошутил и воспользовался возможностью, чтобы продемонстрировать репортерам уверенность Rockets в победе.

После пресс-конференции Тан Тянь дал персональное интервью репортеру из Хьюстона, а затем направился обратно в раздевалку Rockets через коридор для игроков.

Когда он проходил, он услышал множество звуков щелкающих камер, отошел в сторону и обнаружил, что это для пресс-конференции Лейкерс.

Staples Center очень большой, но главный проход находится в самом центре. Хоть Лейкерс и находятся на приличном расстоянии, увидеть их пресс-конференцию вовсе не было удивительно.

Возможно, команде потребовалось немного времени, чтобы собраться с мыслями, после того как они проиграли. Пресс-конференция в это время только начиналась.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/88528/3974306

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода