× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод The Godfather of Basketball / Крестный отец баскетбола: Глава 157

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Высокая скорость. Начать текст

Синхронное чтение на вашем телефоне

Счет в матче был 101 к 98, и «Рокетс» вели со счетом 3:0.

Очевидно, что именно так исход матча хотел увидеть Тань Тянь.

Наступило время официального перерыва, и Тань Тянь созвал всех игроков.

«Установите ритм, выиграйте эту игру и позвольте нам закончить эту серию игр».

«Давай!»

У всех игроков «Рокетс» было уверенное выражение лиц.

Как и в нескольких последних играх, три основные опоры «Лейкерс» сейчас находились на грани истощения, а игроки, вышедшие в стартовом составе «Рокетс», все еще были полны энергии.

Болельщики по-прежнему аплодировали и подбадривали их, но это не могло спасти «Лейкерс».

Перерыв закончился, наступило наступление «Лейкерс».

Фишер начал ведение мяча после перерыва, а затем передал мяч Газолю.

Газоль, Одом и Фишер начали свою фирменную треугольную атаку на правой стороне площадки.

Фишер создал для Одома хорошую возможность для общего ведения, и Газоль последовал за пасом.

Одом получил мяч и бросил, но «Рокетс» в это время показали себя настоящими игроками, быстро сменив защитников, и Биллапс бросился на перехват почти одновременно с броском.

«Бум!»

Одом промахнулся, и Яо Мин взял подбор.

«Рокетс» перешли в атаку. После того, как Биллапс и Миллсэп сделали общий ведение, они направились прямо к Одому, но, когда Газоль поддержал оборону, он сразу же бросил мяч Яо Мину на линию штрафных бросков. Яо Мин направил мяч прямо в корзину, а Газолю не хватило сил, чтобы вернуться в оборону, и он мог лишь наблюдать за тем, как Яо Мин забрасывает мяч одной рукой.

Наступление «Лейкерс» по-прежнему осуществлялось в форме треугольника, но в этот раз «Рокетс» были очень хороши. Шейн Баттьер также застрял с Кобе. Газоль решил атаковать самостоятельно и бросил после непрерывных встряхиваний. Длинная рука Яо Мина размахивалась и, хотя она и не блокировала бросок, но ей удалось ему помешать.

Мяч подобрал Миллсэп, и «Лейкерс» сделали паузу. Они не могли забить очки две игры подряд.

Зал был в волнении.

Когда «Рокетс» перешли в атаку, Макгрэди сделал небольшой общий ведение с Миллсэпом с правой стороны. Столкнувшись с Одомом, он продолжил менять направление и сбил последнего с ног, а затем нанес свой фирменный удар.

«Рокетс» забили 4 очка и больше!

В зале раздался ропот.

У «Лейкерс» происходило то же самое, что и в предыдущих играх: они потерпели крах в последнюю минуту.

«Лейкерс» сделали все, что могли. «Рокетс» действительно более сильная команда». Увидев это, Брин не смог сдержать своих чувств.

«Хотя я не совсем согласен с подходом Фила, «Лейкерс» не тренировали запасных игроков в течение регулярного сезона, и в плей-офф у них нет другого выбора». Марк Джексон одобрительно кивнул.

«Давай, «Лейкерс»!

Несмотря на то, что крики болельщиков на площадке во главе с диджеем по-прежнему были оглушающими, все чувствовали, что «Лейкерс» потерпели поражение.

Когда «Лейкерс» перешли на атакующую игру, Газоль сделал общий ведение с Одомом, но из-за плохой физической формы общий ведение почти сорвалось, и Одом был вынужден остановить мяч.

Осталось не так много времени, чтобы разыграть тактику. Учитывая, что атака «Лейкерс» собирается пройти безуспешно.

«Мяч! Дайте мне мяч!» В этот момент Брайант стиснул зубы, разрушив защиту Баттьера, и бросился к Одому.

Одом не колеблясь передал ему мяч, но после того, как Коби получил его, его сразу же убил Шейн Баттьер, сделав шаг за пределами трехочковой линии.

Хотя реакция немного хуже, чем у Пьетруса, Баттьер значительно превосходит его по опыту и мастерству.

Так как на атаку оставалось совсем мало времени, у Коби не было особого выбора. Он прижал Шейна своим телом, чтобы создать немного пространства для броска, а затем сделал шаг прямо назад.

Шейн использовал свою фирменную защиту с завязанными глазами.

Коби бросил трехочковый в сторону защиты.

«Бип!»

Почти сразу после броска с боковой линии раздался короткий свисток, означавший 24 секунды.

«Бум!»

Баскетбольный мяч врезался в заднюю часть обода и некоторое время болтался.

Однако подскочивший баскетбольный мяч не вылетел за пределы обода. Подпрыгнув, он даже залетел!

На трибунах раздались ликующие возгласы.

И все потому, что здесь — празднование чуда от "Фейри".

Празднование спасительного чуда.

Моральный дух хозяев поля значительно вырос, а у их противника, наоборот, упал.

"Все в порядке, продолжайте в том же духе" — сказал Тан Тиен, встав и похлопав в ладоши, желая приободрить членов своей команды. В этой ситуации он должен быть поддержкой как главный тренер.

Как опытный и авторитетный игрок на поле, Биллапс тоже кричал, напоминая игрокам сохранять концентрацию.

Наступая, "Рокетс" отдали пас Биллапсу, который передал мяч Яо Мину и начал вести своих товарищей по команде. Он продолжал движение вслед за Макгрейди, чтобы поиграть в "пикап-чик", а после того, как мяч был пойман, он ринулся к корзине.

Яо Мин принял пас, а Биллапс, увидев, что игроки "Лейкерс" сжались, обернулся к Макгрейди; после того как тот обманул Газоля, чтобы он пошел в защиту, передал мяч Яо Мину.

Яо Мин сделал бросок со средней дистанции с открытой площадки.

"О!"

Яо Мин метко бросил, и "Рокетс" снова получили преимущество в 6 очков.

Болельщикам на трибунах стало немного не по себе.

Недавний феерический бросок Коби Брайанта зажег в них надежду, но гол Яо Мина ее полностью потушил.

"Черт, почему этот Микки (Купчак) не привез Яо в Лос-Анджелес?" — не сдержался и выругался Николсон, сидящий в первом ряду.

Феерический бросок Коби вытащил "Лейкерс" из бездны, но не мог восполнить физические силы игроков.

Качество "пикап-чик" было недостаточно высоким, чтобы обеспечить победную серию, а треугольное нападение "Лейкерс" в это время сильно ослабло.

В этот момент Коби резко отошел назад и потянулся за мячом, который держал Миллсап.

Фишер жестами велел всем остальным отойти и отдал пас Коби.

Все, кто находился на трибунах, тоже смотрели на Коби.

После ухода О'Нила Коби был, несомненно, единственным символом города, и теперь все, естественно, возлагали свои надежды на него.

"Берегись разворота!" — громко сказал Тибодо Миллсапу, сидевшему на боковой линии.

Хотя построение было неправильным, Коби забил 46 очков в этой игре. Говоря об усталости, он определенно был самым уставшим. В это время Миллсап был полон энергии и у него была возможность защищаться.

Брайант сделал глубокий вдох и повернулся, чтобы посмотреть на защиту "Рокетс". Увидев, что нет никого, кто мог бы взять его в двойную опеку, он выскочил, чтобы сражаться.

Хотя его физические силы были почти на пределе, он все равно хорошо играет.

Называть его самым лучшим разыгрывающим защитником после Джордана — не пустой звук.

Миллсап тоже очень старался. Он не подпускал к себе Коби слишком близко. Коби почувствовал, что не может двигаться дальше, и, развернувшись, бросил мяч.

Миллсап не прыгнул.

Коби снова его обманул.

Миллсап по-прежнему не прыгал.

Коби Брайант качнулся в третий раз и отскочил назад.

Миллсап последовал за ним, не выпуская из виду.

Это пошло Коби на пользу, а вот усложнить задачу помешало.

"О!"

Это было неудобно, это было сложно, но он все же забил.

Ликование зрителей на трибунах взорвалось, и их радостные возгласы заполнили всю арену.

Николсон даже вскочил с места в первом ряду и поднял руки.

Один человек — один город!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/88528/3974275

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода