Читать When I Woke Up, It was a Basement?! ~The Future of the Reincarnated Girl's Dream~ 目覚めたら地下室!?~転生少女の夢の先~ / Когда я проснулась, я была в подвале?! ~Мечта переродившейся девушки~: Глава 49 – Излечение Простолюдинов :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод When I Woke Up, It was a Basement?! ~The Future of the Reincarnated Girl's Dream~ 目覚めたら地下室!?~転生少女の夢の先~ / Когда я проснулась, я была в подвале?! ~Мечта переродившейся девушки~: Глава 49 – Излечение Простолюдинов

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 49 – Излечение Простолюдинов

На следующий день мы покинули наш дом и прибыли к Эрику ровно в назначенное время.

Услышав стук в дверь, Кэти открыла и пустила нас внутрь.

«Доброе утро»

«Доброе»

«Здравствуйте. По вашей просьбе мы поговорили со знакомыми несчастными, но все они, понимаете – люди, которые из-за болезни или ранения не могут передвигаться»

«Да… я как-то сразу об этом не подумала»

«Тогда нам стоит просто взять и пойти к ним»

«Ясно. Собираетесь идти прямо сейчас?»

«Почему бы и нет. Проведёте нас, пожалуйста?»

«Конечно»

И мы сразу же отправились в первый по счёту дом.

...

Эрик с семьёй провёл нас к старой избе, постучал, и дверь нам открыла женщина, вполне возможно, беременная.

«Мия, я привёл целительницу»

«Джонни, я же говорила… у нас нету денег, совсем…»

«Ничего страшного. Они ведь вылечили Данте, не потребовав за это платы»

Женщина выглядела немного колеблющейся, но в конце концов она пустила нас в свой дом. Зайдя туда, я увидела мужчину, лежащего на кровати. Он смотрел в нашу сторону.

«Милый мой, прибыли люди, о которых нам вчера рассказывал Джон»

«…Простите, что встречаем вас вот так. Я не могу шевелить нижней частью тела. Меня зовут Майк, мою жену – Мия. Надеюсь на вашу помощь»

«Моё имя – Сайо. Мужчину рядом со мной зовут Эл. Я начинаю осмотр, готовы?»

(Повреждение нервов… но мозг остался невредимым. Мышцы тоже атрофировались, будет необходимо восстановление… и кости в руках как-то странно выглядят)

『Исцеление』

После произнесения мной этого слова тело больного засветилось, а потом успокоилось.

«Процесс окончен. Майк-сан, попробуйте медленно поднять свою ногу»

«Всё уже закончилось? Мои ноги… … это шутка, да?»

«Милый! Что такое?!»

«Мия… они двигаются… мои ноги снова двигаются!»

Майк выпрямился и начал ходить вокруг своей жены.

«Смотри! Я могу стоять, и, мне кажется, даже смогу подпрыгнуть, Мия!»

«Я рада, Майк! Я так рада…»

Со слезами на глазах влюблённая пара обнялась.

«А ведь я попросила ‘медленно’»

«Ох, разве это не прекрасно? Теперь он здоров, да…»

«Ага… эй, Джон, ты что, плачешь!?»

«Кто, я? Д-да нет! Просто пыль попала в глаза … *шмыг*»

Все начали хихикать с того, как Джон пытался выглядеть мужественным.

Через некоторое время Майк и Мия успокоились и стали благодарить меня. Как и в прошлый раз, я попросила приготовить исцелённому питательной еды, однако мне последовал ответ, что у них нет денег на то, чтобы купить еды. И тут я вспомнила про то, что было вчера на нашей кухне, после чего призвала свой инвентарь и взяла из него необходимые овощи и фрукты, впоследствии отдав их нуждающимся.

«Послушайте, вы и так столько для нас сделали»

«Не переживайте, просто берите. У Мии-сан сейчас тоже тяжёлый период, вам обоим нужно правильное питание!»

«Если вы очень хотите нас отблагодарить, то представьте нас своим знакомым, у которых имеются ранения»

«А? … А, я поняла. Постараемся что-нибудь сделать»

«Тогда куда идём теперь? Кэти, ты остаёшься здесь?»

«Я побуду рядом с Мией»

...

Таким образом мы разделились с Кэти. На очереди был следующий дом.

Похоже, это было то место, где жил одноклассник Данте; как мне сообщили, его мать была больна. Дверь нам открыл юный мальчик.

«Данте! Ты всё-таки пришёл»

«Я же говорил тебе, Кевин»

Мы зашли в эту хижину и сразу представились.

«Приятно познакомиться, меня зовут Сайо»

«Кевин, очень рад нашей встрече. Насчёт моей мамы… помогите ей, пожалуйста»

«Мы всё сделаем»

Парень отвёл нас в спальню, где на кровати спала измученная женщина. С горечью взглянув на свою мать, Кевин добавил,

«Маму зовут Риза. Её тело уже очень давно ослабело, ведь после того как Тусан умер, она постоянно трудится за двоих. Всё ради одного меня… Я даже стал подрабатывать в путешествиях, чтобы получить возможность покупать хоть какие-то лекарства, но ей совсем не становится лучше. В последнее время она спит всё дольше. Я так сильно переживаю за неё, что мне даже страшно оставить её саму дома»

«Я поняла. Сейчас посмотрю»

Когда я взялась за руку женщины и осмотрела её Глазом Разума, то увидела чудовищный рак, распространившийся по всему её телу.

(Это же страшно… настолько страшно, что тяжело поверить, как она ещё осталась жива… видимо, она действительно живёт только ради Кевина)

『Исцеление』

Всё происходило как обычно, лишь только в этот раз процесс занял немного больше времени. Спустя несколько минут свет пропал, но она не открыла глаз.

«Эм-м, с мамой теперь всё нормально?»

«Риза в безопасности. Я вылечила заболевание, но она была в невероятно рискованном состоянии. Думаю, только присутствие Кевина заставляло её продолжать жить»

«Мама…»

«Давай ей только лёгкую пищу, потому что сейчас необходим здоровый образ жизни»

Я достала ещё немного фруктов и мяса из своих вещей, и вручила мальчику. В ответ на моё предложение самой приготовить еду он сказал, “Спасибо большое уже за то, что дали мне ингредиенты. Всё остальное я сделаю сам”, таким образом вежливо отказавшись.

В этот раз Эл снова глянул на нас какими-то недобрыми глазами.

Немного позже Риза проснулась, и наполнилась слезами, узнав, что её всё-таки смогли излечить. Кевин стал утешать её.

«От всего сердца, спасибо большое»

«Да нет, ничего такого…»

«Нет-нет, вы, главное, побольше рассказывайте о произошедшем остальным несчастным»

«Обязательно, раз вы просите»

...

Впоследствии мы посетили ещё несколько людей и я вылечила их, а потом подошло время обеда. Наша компания из пяти человек зашла в какую-то забегаловку, чтобы поесть, но тут в зал вбежал какой-то мужик.

С беспокойным лицом, он, очевидно, кого-то искал.

«Эрик, вот ты где!»

«Сэм, что с тобой такое? Ты выглядишь очень напуганным»

«Не со мной, Эрик, с Дайсоном! Прошу, покажи мне того целителя, что помог твоему сыну!»

Похоже, он искал именно Эрика.

«Успокойся, Сэмюэл! Что произошло с Дайсоном-саном?»

«Да, только здесь немного не то место…»

«Понятно. Сайо, Эл, могу я вас попросить?»

«Ладно, мы не против»

«Простите. Джон, сходи к людям, которых мы обещали проведать, и объясни им ситуацию. Но если у кого-то будет слишком тяжелое состояние, то не забудь передать об этом нам»

«Будет сделано»

Мы расстались с Джоном, и на бегу нам стали объяснять, что произошло.

Как рассказал нам мужчина, те монстры, один из которых напал на Данте, появились в лесу поблизости города, поэтому народ собрался и решил встать против них.

Дайсон, судя по всему, опекался каким-то человеком, который участвовал в битве, и получил тяжелое повреждение. Бой всё ещё длился, поэтому не имелось возможности вынести раненого, в результате было решено призвать нас.

«Это подарок судьбы, что вы в этот момент были с Эриком. Вот только я никак не могу поверить, неужели эта юная леди – правда целительница?»

«Так и есть. Меня зовут Сайо»

«Тогда прошу прощения, Сэм к вашим услугам. А что это за чувак?»

«Ассистент чародейки. Можете звать меня Эл»

«Хорошо, что вы согласились помочь нам в таком неожиданном деле. Мы будем всеми силами вас оборонять»

«Да можете не волноваться, у нас и так есть большая сила»

«Правда? Ладно, но наши противники – стая злых вивернов, поэтому будьте внимательны и осторожны»

«« Виверны? »»

«Да, эти монстры совсем неопасны поодиночке, но то, сколько их появилось сейчас, просто паранормально. Сейчас тех тварей, наверное, штук сто собралось. Мы сообщили о своей беде S-классовцу, Остину, но успеет ли он прийти вовремя…»

«Эл… мы случайно не врежемся прямо в них?»

«Зависит от того, совпадёт ли время. Но на всякий случай с Остином я свяжусь»

Вскоре в наш обзор попало поле битвы. Небо над ней было покрыто тьмой.

«Вот оно!»

Мы начали бежать быстрее, и наконец-то добрались до раненого. Вокруг чувствовалась атмосфера пролитой крови.

«Дайсон-сан! Это я, Сэмюэл! Я привёл помощь»

«Ах… Сээ…»

Спешно проверив его Глазом, я поняла, что состояние у него по-настоящему катастрофическое.

(Многочисленные трещины в костях и пробитые органы… повреждение нервов… ужасное кровотечение… Тут даже с моей магией потребуется много времени)

『Исцеление』

( И ещё『Восстановление』)

«!? Сайо!»

Увидев, что я собиралась сделать, Эл поднял голос, но я была занята лечением и не стала ему отвечать.

Заклинание сработало, и раны Дайсона быстро затянулись.

«Я… что это всё значит? Моё тело…»

««« Дайсон-сан »»»

«Теперь вы в порядке. Больше ничего не болит?»

«Нет… всё нормально. А ты, выходит, доктор? Моё имя Дайсон»

«А моё – Сайо»

«Я спасён. Благодарю тебя. Подумать только, магия может вылечить даже такое…»

«Мм? Понятное дело, я ведь потратила кучу энергии»

«Ох, не знал… Кстати, а кто это такой?»

«… Меня зовут Эл»

Когда мой друг дал недовольный ответ, люди позади меня начали смотреть на него с интересом, а вот у меня по спине пробежал холодный пот.

В этот же момент прямо перед нами появилось целых пять вивернов, и все воины, что были рядом, приготовились к атаке. Правда, никакого смысла в этом не было.

««««« Гии-яя-ягия »»»»»

«… Закройте пасти… низшие создания! Исчезните!『Пекло』»

Эл призвал сильнейшую магию, которая не только мгновенно испепелила пятерых монстров перед нами, но и убила всех оставшихся вивернов.

Лес окутала тишина, и я чуть не заплакала.

(Как я и думала, он разозлился! Но я не смогла бы помочь этому человеку, не потратив энергию, тут ведь ничего не поделать! И вообще, что это было за заклинание!? Оно было намного страшнее моего!)

Все были так удивлены и напуганы, что не осмеливались ничего сказать. Помогите мне, кто-нибудь…

Не уверена, услышал ли кто-то мою просьбу, но вдруг раздался голос, как будто доходящий с небес.

«Что, всё уже закончилось?»

«Похоже, Остин, сегодня мы уйдём ни с чем»

«Ой, да ладно, Блэйк. Разве плохо то, что нам даже не пришлось участвовать?»

«Вообще-то да, Мэйсон прав. Только кто-нибудь должен объяснить нам, что произошло»

«Слушай, Льюис… эти звери что, испарились? Они ведь только что были здесь»

Пожаловал Остин с компанией. Казалось, что теперь всё хорошо, но жизнь не была ко мне такой доброй.

Эл нарушил всеобщую тишину, и со словами, “Что было бы, если бы ты ошиблась, манипулируя волшебной силой! Никогда больше так не делай!”, начал порицать меня.

http://tl.rulate.ru/book/8787/348346

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Слишком тускло. Слишком много извинений. Слишком мало эмоций = хрень.
Развернуть
#
Слишком тускло. Слишком много извинений. Слишком мало эмоций = хрень.
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку