Я поверила Чейзу, что если помогу ему, то он вытащит меня из этого подвала.
"Хуже тебе от этого не станет, так ведь? Потому что тебе и так остается жить всего три дня"
"Что!? Ты о чем?!"
Чейз посмотрел на меня уставшими глазами.
"Как я и думал, ты вчера ничего не слушала. Мы говорили о том, чтобы испытать новое магическое средство в "лесу", когда Лорд вернется, помнишь?"
"....Я слышала только про поход в "лес".... Но что значит "осталось жить три дня"?"
"Недавно было создано новое магическое средство. Оно, судя по всему, создает монстров, которые следуют за хозяином способности. А так как тебя притащили сюда.... Ну ты поняла, да?"
Я чуть не упала.
"..............................Значит, я буду хозяином способности!?"
"Да.."
(Значит, для моего отца я даже не дочь, хм.... просто подопытная крыса для экспериментов.... Если это правда, я могу доверять словам Чейза? Для них я — ..)
"Чейз-сан, можно кое-что спросить?"
"Можно просто Чейз. Что?"
"Почему ты помогаешь мне? Для вас я просто "дочка мужика, который похитил наших друзей", так?"
Я опустила голову, боясь смотреть на него.
"Та~к. Слушай, разве ты не дала ответ на свой вопрос немного раньше?"
".....У?"
На этих словах я подняла голову и увидела очень доброе, улыбающееся лицо.
"Это про то, что ты не можешь ничего изменить. Ты не решала сама, что хочешь быть его дочкой, и ты не сделала нам ничего плохого. Да и вообще – ты пока что просто маленькая девочка..... даже не смотря на твои слова и поведение..... За что на тебя злиться?"
——Кап—
Слезы потекли по моим щекам.
"Я понимаю, что хоть и сказал это, тебе не обязательно сразу же мне верить. Поэтому, если тебя устроит, я не против использовать Волшебную Клятву"
".....Волшебная клятва.... ну да.... Я использую её. Деактивировать"
Ответила я, вытирая глаза, и убрала 'Барьер'. Затем, просто на всякий случай, я активировала его на своем теле.
При Волшебной Клятве подписывается контракт и дается присяга Богу, которую нельзя нарушить. То, что при этом пишут на бумаге, становится письменной клятвой. Тот, кто её нарушит, будет наказан магией.
Чейз научил меня, как такое составлять, и я решила сделать это здесь и сейчас.
「「Волшебная Клятва」」
"Обещаю, я помогу спасти друзей Чейза"
"Обещаю, ни я, ни мои друзья не причинят зла "Старшей дочери Дома Бэйли". Также, когда мои друзья будут спасены, я помогу ей выбраться из заточения."
" "Обещаем, если контракт разорвут, тот, кто его разорвал, потеряет 'самое важное в своей жизни'. Я клянусь этим." "
——Пшух
Когда мы громко дочитали клятву, она засветилась, и, в конце концов, исчезла.
" Слушай..... Тебе будет достаточно просто выбраться? Я доставлю тебя в любое место, которое тебе угодно, с тебя останется только найти моих друзей"
"Ну.... Ты вернешься в свою страну после их спасения, да? Тогда давай некоторое время будем идти вместе, в любом случае тебе будет лучше, если будет какая-то помощь в случае битвы. А потом...... Потом я уже как-то справлюсь, я ведь хороша в магии, кстати"
"~Ясно"
Когда я с улыбкой сказала это, Чейз начал что-то обдумывать. Я решила заговорить, потому что не могла выдержать эту тишину.
"Эй, когда ты собираешься их искать?"
"А, извини. Я собираюсь начать этим вечером. Днем, из-за прибытия Лорда, тут ходит слишком много людей. Как раз пользуясь этой суетой, я смог прийти к тебе."
"Ясно. Ты прийдешь, чтобы меня забрать?"
"Да.. Я встречусь с напарниками и прийду во время обеда, тогда мы сможем поговорить?"
"Конечно"
"Ладно, тогда мне пора идти"
——Скри~п
".......... Надо бы поесть."
http://tl.rulate.ru/book/8787/171561
Готово:
Использование:
Спасибо за перевод!)
Я читала англ. версию, мне кажется или все таки тут ошибка в переводе. Устройство не создает монстров, а призывает монстров до человека, что держит устройство.
Благодарю за перевод.